↓⇣Traducción Realizada Por⇣↓

Traductor: J4Anime

Uploader: Danns

𝐂𝖆𝖕𝖎𝖙𝖚𝖑𝖔 1: Una hermosa estudiante extranjera y una linda jovencita de cabello plateado.

” —Charlotte Bennett. Puedes llamarme Charlotte si quieres.”

Pará decirlo sin rodeos, me enamoré de ella a primera vista.

Tenía un gesto elegante que mostraba un toque de ternura y compasión.

Su cabello era largo y lacio, plateado brillante y hermoso.

Una linda sonrisa que expresaba simpatía.

Su voz era clara y también agradable de escuchar.

Todas ellas eran la esencia misma de mi chica ideal.

Probablemente todos, independientemente de su género, se enamorarían inmediatamente de ella si la vieran por primera vez.

De hecho, todos mis compañeros de clase quedaron hipnotizados por su apariencia elegante.

En el próximo recreo, estaría inmediatamente rodeada por nuestros compañeros de clase.

Ella tenía ese tipo de talento.

“Espero trabajar con ustedesˮ.

Miró alrededor del salón de clases como para revisar las caras de todos, y luego hizo una profunda reverencia.

Cuando estaba mirando a Charlotte,

“—Hola, Akihito. Tuvimos suerte, ¿no?”

Mi mejor amigo Akira Saionji, que estaba sentado detrás de mí, me dio una idea.

Conozco a Akira desde que íbamos a la escuela primaria y nos hemos convertido en lo que podríamos llamar amigos cercanos.

Akira es un jugador de fútbol juvenil activo, con un corte de pelo corto como de deportista y su rostro es tan pulcro que ha sido buscado como modelo.

También es bueno para socializar, por lo que puede llevarse bien con personas que nunca antes había conocido, y está dispuesto a hacer cosas para que las cosas sean interesantes.

No hay forma de que un chico tan guapo con excelentes habilidades de comunicación no sea adorado por todos.

Si no recuerdo mal, también tenía muchos fans de otras escuelas.

Sin embargo, el problema con Akira es que cuando está con una chica que le gusta, pisa demasiado el acelerador y la chica se aleja de él.

Desafortunadamente, él nunca ha tenido novia debido a esto, pero si se lo cuento, probablemente lo notará y se detendrá.

—Pero aún así, suerte, ¿eh…?

Reflexione sobre las palabras de mi buen amigo que estaba de buen humor.

Después de las vacaciones de verano de los de primer año, podría considerarse una suerte que una chica tan hermosa viniera a estudiar al extranjero.

Pero eso es solo si puedo acercarme a ella.

Y estoy seguro de que no sería capaz de hacerlo.

“Si, tienes razón.”

Pero no dije nada sobre los pensamientos negativos que acaban de pasar por mi mente, y estuve de acuerdo con Akira.

Estoy seguro de que Akira hará un movimiento con Charlotte-San después de esto.

La naturaleza proactiva de Akira es uno de sus puntos fuertes, aunque a menudo falla porque se precipita en las cosas sin pensar.

“¿Crees que ella tiene novio?”

“Bueno, si lo piensas normalmente, supongo que ella sí. Ella es tan linda.”

“Oye, ahora, esperemos que ella no tenga novio”.

Akira trató de hacer que pareciera que no tenía novio.

Quería decirle que dejara de preguntarme, pero supongo que quería que alguien estuviera de acuerdo con él.

A la gente le gusta hacer amigos, supongo.

“Entonces, ¿por qué no le preguntas a ella?”

Por la forma en la que estaba actuando, podíamos adivinar hasta cierto punto, pero no era necesariamente correcto.

Así que no importa cuánto especulemos aquí, no tiene sentido, y no hay forma de saber la respuesta excepto preguntárselo a ella.

Pero aún—

“¡Tienes razón también! Oye, Charlotte-San, ¿¡Tienes novio ahora mismo!?

Tenía la intención de preguntarle en privado más tarde, pero Akira, que siempre acelera las cosas cuando está con una chica que le interesa, preguntó audazmente frente a una multitud.

“¿¡Fueh!?”

Debido a esto, cuando de repente le preguntaron a Charlotte-San si tenía novio, su rostro instantáneamente se puso rojo brillante.

Luego comenzó a moverse tímidamente, tapándose la boca con las manos y abriendo la boca tímidamente.

“¿Novio AA…? No tengo uno, supongo….?”

Charlotte-San respondió con una ligera mirada hacia arriba.

Con esas palabras que ella respondió, el salón de clases instantáneamente se animó.

Bueno, eran principalmente los chicos los que estaban emocionados, pero eso hizo que Charlotte-San ocultara su rostro aún más avergonzada.

“¡Hola, Saionji! ¡Pregúntale cuándo están solo ustedes dos!”

Por supuesto, si hiciera esa pregunta, sensei se enfadaria con él.

“¡O más bien, has estado haciendo demasiado ruido durante el salón de clases por un tiempo!”

La profesora del salón de clases, Miyu-sensei, parecía haber notado que habíamos estado charlando durante el salón de clases y comenzó a enojarse, y también mencionó el asunto.

Miyu-sensei es una mujer hermosa, pero tiene mal genio y actúa como un hombre.

Entre tú y yo, por eso llega un poco tarde a la carrera.

Parece estar preocupada por eso y se pone muy, muy aterradora cada vez que se entera.

“¿Por qué soy solo yo? ¡Akihito también estaba hablando!”

“¡Es porque eres ruidoso y molesto! ¡Si tienes un problema con eso, entonces no seas tan obvio como Aoyanagi!”

Me retracto de mi afirmación anterior.

Miyu-sensei, tú eres la mejor.

“¿¡Ehhhhh!? ¿¡Está bien que un maestro diga algo así!?”

“¡No puedes regañar a lo que no puedes notar! ¡Este tu culpa por hacer esa pregunta en primer lugar!. ¡Te voy a dar una conferencia más tarde, incluyendo tus actividades diarias!”

“¡Nooooooooo!”

La voz casi gritona de Akira hizo que toda la clase se echará a reír.

Akira es realmente un gran tipo.

Puede que no esté de acuerdo con eso, pero la presencia de Akira es suficiente para que la clase se sienta cómoda.

Ya es el creador del humor perfecto.

“Vaya—”

Cuando me estaba riendo de Akira, que todavía se lamentaba, mis ojos se encontraron con los de Charlotte-San, que se reía mientras su rostro se ponía rojo.

Esto me hizo sentir incómodo e intente apartar la mirada, pero Charlotte-san me sonrió antes de que pudiera hacerlo y no pude evitar admirarla.

Podía sentir que la temperatura de mi cuerpo aumentaba con solo que ella me sonriera.

Un poco más tarde, el intercambio entre Miyu-sensei y los demás terminó con Akira rindiendose y la autopresentación de Charlotte-san se reanudó.

“Vine a Japón por órdenes de mis padres, pero amo Japón tanto como a Inglaterra, así que estoy muy feliz de estar aquíˮ.

Charlotte-san nos contó sobre su amor por Japón con una sonrisa muy linda en su rostro mientras se colocaba el cabello detrás de su oreja con la mano derecha.

A menudo escucho sobre extranjeros que aman japón, y aparentemente ella no es diferente.

Sin embargo, la mayoría de mis compañeros de clase parecían estar más interesados en su sonrisa que en sus palabras.

“Oh, ella es realmente linda como un demonio (¿Succubus?)….”

Akira detrás de mí estaba sonriendo descuidadamente.

Bueno, supongo que no se puede evitar.

No puedes dejar de notar lo linda que es Charlotte-san.

Mire a mis compañeros de clase que miraban a Charlotte-san con expresiones dilarantes en sus rostros, luego escuché las palabras de Charlotte-san y lo pensé.

He conocido a otras chicas hermosas, pero nunca he tenido una compañera de clase como Charlotte-san que fuera exactamente como lo que estaba buscando.

No tenía idea de qué había alguien que se pareciera exactamente a ella.

El mundo es realmente un lugar grande.

—Mientras pensaba en esto, volví mi mirada hacia el cielo azul claro que podía ver desde la ventana de mi salón de clases.

***

“Akihito, traidor”.

Justo después de la breve clase, un Akira descontento vino a quejarse conmigo.

Al final, Akira fue convocado a la sala de personal para un sermón.

No me culpan por nada de eso, se está que quejado así.

“No, bueno, no te preocupes”.

No sabia que decir, ya que era el único que escapo de la conferencia, así que decidí decir algo reconfortante.

Sin embargo, si lo deja solo así, podría quejarse sin parar hasta que empiece la clase siguiente, así que voy a plantear otro tema, aunque me parezca un poco cobarde de mi parte.

“Pero aun así, Charlotte-san es increíble. No cree que pueda hablar japonés tan fluidamente a su edad.”

Miro a Charlotte-san, rodeada de nuestros compañeros de clase charlando y riendo, y la felicito por su fluidez en japonés.

Akira inclina la cabeza curiosamente.

“Oye, ¿Qué quieres decir con “Fluidez´´?”

“…Significa que puedes hablar el idioma sin problemas o trabas.”

Pensé que si mencionaba a Charlotte-san, mordería el anzuelo, pero no pude evitar reírme cuando recibió una respuesta diferente.

Akira no lo entendía y solo asintió con la cabeza como si entendiera lo que dijo aunque no lo hiciera.

“Ya veo, eso es genial. Pero Akihito también puede hablar ingles con la misma fluidez, ¿verdad?

“No, una cosa es que yo hable inglés como japonés y otra muy distinta que una británica hable japonés”.

“Hmmmm~”

Cuando escuchó mis palabras, simplemente las ignoró con una actitud casual.

Supongo que no entendió lo que quise decir y no le importó.

Desearía que estuviera más interesado en algo más que en el futbol y las chicas.

“¡Este no es el momento para estar haciendo esto!”

¡Si no tengo cuidado, los chicos me quitarán a Charlotte-san!”

Y luego Akira, ignorando mi mirada cuando pensaba sobre ello, comenzó a entrar en pánico ahora.

Como siempre, se inquieta cuando se trata de una chica que le interesa.

“No seas demasiado duro con ella, ésta bien, y él no me está escuchando en absoluto…”

Akira es atractivo y atlético, pero su problema es que es demasiado agresivo, y eso aleja a la gente de él.

Por eso traté de advertirle, pero Akira ya estaba corriendo hacia el círculo que rodeaba a Charlotte-san.

Realmente es tan terco como un jabalí.

Pero esa es una de las cosas buenas de Akira.

Miré en la dirección a la que se dirigía Akira, o mas bien, a Charlotte-san.

Charlotte-san parece estar pasando un buen rato hablando con sus compañeros de clase.

Tiene una sonrisa encantadora que atrae a hombres y mujeres, y es educada y atenta con sus compañeros de clases que siempre le hacen preguntas.

Puedo entender por que todos se sienten atraídos por ella cuando ven su hermosa sonrisa amable y escuchan su hermosa voz e inquietante.

Su sola presencia hace que el salón de clases parezca un lugar diferente de lo que era ayer.

–No puedo ser lo suficientemente optimista como para esperar algo solo porque estoy en la misma clase que una hermosa estudiante extranjera.

Lo único que tengo a mi favor son mis estudios, así que me conviene verla desde lejos así.

***

“Charlotte-san, ¿quieres salir con nosotros después de esto?”

“¿Qué quieres decir con “salir”?”

“¡Ves, vamos a ir al karaoke y a tener una fiesta de bienvenida para Charlotte-san!”

Tan pronto como terminó la clase, mis compañeros de clase comenzaron a reunirse una vez más alrededor de Charlotte-san.

Si miras de cerca, puedes ver que no solo están nuestros compañeros de clase, sino también personas de otras clases.

Parece que vinieron a ver a Charlotte-san por que escucharon rumores sobre ella, y este hecho lo popular que es.

“Ah, lo siento. Mi hermanita me espera en casa…”

Sin embargo, Charlotte-san, que estaba recibiendo invitaciones de todos, se disculpó mucho y dijo que no sus compañeros de clase, como si tuviera que estar en casa temprano.

Los compañeros de clase parecían decepcionados por las palabras de Charlotte-san, pero entendieron que no era una buena idea invitarla a salir y nadie trató de obligarla.

Excepto, por supuesto, por una persona. (-_-)

“Entonces, ¿Por qué no traes a tu hermana pequeña?
¡No nos importa!”

Akira, el único que no podía leer la atmósfera, sugirió un plan alternativo para Charlotte-san asistiera a la fiesta de bienvenida.

Estoy seguro de que no quiso hacer daño, pero Charlotte-san tenía una expresión preocupada en su rostro.

Y debido a que Akira tomó la iniciativa, comenzó a invitar a otras personas a unirse a él.

…………….No se puede evitar, ¿verdad?

Si esto continúa, no podremos recuperarnos y Charlotte-san, que quiere irse a casa lo antes posible, no podrá irse pronto.

Cuando me di cuenta de esto, me levanté de mi silla y me acerqué a l@s chic@s.

“Akira, basta. Y todos los demás. No tenemos tiempo para esto para esto cuando comiencen las pruebas la próxima semana, ¿verdad?

Detuve a mis compañeros de clase con una razón plausible para no molestar a Charlotte-san.

No puedo evitar sentirme un poco mal por esto.

Pero sé que esto complicará aún más las cosas, así que le hice señas a Akira solo con mis ojos.

“Aoyagi-kun, eres el peor. ¿No es natural tener una fiesta de bienvenida para tus compañeros de clase? ¿Estudiar es realmente tan importante para ti?

“No puedes leer la atmósfera, ¿verdad? La clase decidió por unanimidad tener una fiesta de bienvenida, así que está bien.”

Mis compañeros se quejaron de mí uno por uno.

Si hablas en contra de la respuesta que todos quieren, inmediatamente serás criticado, esa es la mentalidad del grupo.

Pero sabía lo que estaba haciendo, así que no me dolía demasiado.

No tengo una buena relación con nadie más que con Akira, así que no hay necesidad de preocuparse por eso.

Sim embargo, si le dejo decir lo que quiera, armará un gran alboroto.

Me gustaría tener esto bajo control, pero no depende de mí.

Solo había una persona en la sala que podía asumir ese papel.

“¡Perdón, es mi culpa! Tienes razón, tenemos un examen pronto, así que es mejor tener la fiesta de bienvenida después de que termine el examen.”

Fue Akira, quien acaba de tomar la iniciativa, quien aplaudió las manos y gritó fuertemente.

Akira se inclinó ante Charlotte-san y todos los demás con una mirada de disculpa en su rostro.

“Ehh~, ¿también le estás dando prioridad a la prueba, Saionji-kun?”

Naturalmente, nuestros compañeros de clase expresaron su insatisfacción.

Pero Akira no era el tipo de persona que se molestaría por eso.
“No, ¿ves? Akihito tiene razón, ¿No? Si los puntos promedio de la clase bajan, Miyu-sensei se enojará y Charlotte-san podría sentirse responsable de ese resultado. Si ese es cas, ¿Por qué no organizamos una fiesta de bienvenida después del examen?

“Bueno, sí, pero…..”
“Tienes razón…”

Las palabras de Akira, pronunciadas con las manos extendidas como para persuadir, poco a poco comenzaron a convencer a todos.

Son las palabras del popular creador de ánimo de la clase con las que todos están de acuerdo.

Si lo hubiera dicho, no habría sido así.

Por eso es mejor dejarle este tipo de papel a Akira.

Bueno, cuando Akira dice algo, la gente tiende a malinterpretarlo, así que tengo que tener cuidado de no dejarlo ir en una dirección extraña…
Mi posición en la clase es como una tapadera para evitar que Akira se vaya en la dirección equivocada.

No me importa que a menudo soy yo el que se lleva la peor parte.

Prefiero que la gente se queje de mí que tener un problema y que la reputación de Akira sufra.

“-¡Gracias!”

Después de confirmar que la conmoción había terminado, Akira susurró eso en mi oído.

Antes, noté que Charlotte-san estaba preocupada por lo que le envié una señal a Akira con mis ojos, por lo que me devolvió el favor y se fue a mi lado.

Supongo que esta era su forma de agradecerme.

Si no me hubiera dado cuenta y él hiciera un escándalo, podría haberle causado una mala impresión a Charlotte-san.

Asentí con la cabeza y comencé a prepararme para irme.

No tiene nada de especial, pero sería mejor para la atmósfera de la clase si me fuera lo antes posible después de molestar a todos.

Sin embargo-

“-Hoo¬¬¬¬¬¬¬-, para Saionji que tiene el puntaje promedio más bajo de la clase, tienes una actitud bastante prometedora, ¿no crees?”

Justo cuando todos se preparaban para irse, la voz de Miyu-sensei salió de la nada, sonriendo maliciosamente y luciendo muy feliz.

“¿M-Miyu-sensei…? ¿No volviste a la sala de profesores después de la clase…?

Akira se dio la vuelta bañado en sudor frío cuando Miyu-sensei apareció de repente detrás de él.

Aparentemente, Akira todavía estaba traumatizado por lo que le había dicho hoy.

No sé le dijo, pero juzgando por la forma en la que la miró, debe haber sido bastante agotador.

“No te veas tan asustado. No volví por ti esta vez.”

“Ah, entonces, ¿por qué simplemente no lo dijiste? Eres un poco amenazante, ¿lo sabías?

“Fufu, si no hubieras hecho nada malo, no tendría ninguna razón para estar enojada contigo, y mucho menos estar aterrorizado de mí, ¿o sí? ¿Considerarías volver a la sala de profesores para ponerte en un pedestal?

Miyu-sensei sonrió y apretó el hombro de Akira, con marcas de ira en su frente, porque Akira, sintiéndose aliviado, dijo algo innecesario.

Por el sonido del crujido y la forma en que el cuerpo de Akira temblaba por el intenso dolor, parecía que Miyu-sensei estaba agarrando el hombro de Akira con tanta fuerza.

“Miyu-sensei, no viniste aquí por algo más, y no solo para tratar con Akira?”

Miyu-sensei es el tipo de persona que no se detiene hasta que está satisfecha, así que intervine para ayudar a Akira con otro tema.

También es una maestra sorprendentemente simple, por lo que esto debería ser una distracción fácil.

–Sin embargo, me iba a arrepentir de haberle recordado a Miyu-sensei sus asuntos.

“Oh, es cierto. Vine aquí por que tengo un recado para ti, Aoyagi. Ven conmigo ahora por un momento.

“¿Eh…?

Me quedé sin palabras cuando escuché que era a mi a quien necesitaban.

¿Podría ser?

“Pensé en castigarte por lo de esta mañana”.

Lo sabía…

Miyu-sensei, dijiste que estaba bien mientras no nos notaran…

Tenía ese sentimiento, pero Miyu-sensei me acogió de mala gana porque la rebelión prolongaría el proceso.

***

“Lo siento, Aoyagi, pero me pidieron que hiciera esto en poco tiempo y necesitaba una mano.”

Mientras ordenaba los materiales en la sala de referencia, Miyu-Sensei, que también estaba ordenando los materiales, se disculpó conmigo.

Actualmente estoy en medio de la limpieza de la sala de referencia con Miyu-Sensei.

“No, está bien, pero… por favor no me asuste así, solo necesitabas ayuda”.

Dejé escapar un poco de frustración mientras movía mis manos.

Cuando me dijeron que estaba siendo castigado, temí recibir el mismo sermón que recibió Akira.

Así que por favor no me llames así, confundiéndolo con un sermón.

“Era más conveniente llamarlo un castigo como excusa para que me ayudaras. Si solo hubiera castigado a Saionji, es posible que te hubieran llamado de nuevo en la clase”.

(Nota del traductor: Creo que la sensei se refiere a que podían basurear al prota por lo que dijo.)

Puede que Miyu-Sensei no sea muy habladora, pero me di cuenta por sus palabras que estaba preocupa por mí.

Aunque es una mujer varonil y tiene mal genio, también es una buena maestra que se preocupa por sus alumnos.

Por eso es tan popular entre los estudiantes y la llaman por su nombre de pila.

“Y ahora vuelves a hacer el papel de malo, ¿no? ¿Por qué siempre tienes que jugar un papel tan dañino?”

Tal vez por que no respondí, Miyu-Sensei continuó haciéndome preguntas.

Deje de organizar los materiales y mire a Miyu-Sensei, quien también estaba organizando los materiales detrás de mí.

“¿Cuánto tiempo has estado ahí?”

“Justo antes de que Aoyagi detuviera a Saionji”.

“¿No es más o menos desde el principio…?”

“Si, yo supongo que sí. Iba a intervenir en la conversación, pero me detuve cuando te vi hacer un movimiento. No es buena idea que un profesor intervenga en un problema entre alumnos, y confiaba en que tú podrías manejarlo. Pero para ser honesta, creo que debería haber intervenido ahora”.

Por la forma en que habló Miyu-Sensei, puedo ver que se estaba arrepintiendo.

Tal vez sea por que yo era el único del lado equivocado.

Pensé que era lo mejor que podía hacer en esa situación y actué porque confiaba en Akira.

Pero Miyu-Sensei podía haberse sentido mal por eso.

“Está bien, de verdad. Realmente no me importa.”

“Eres una de esas personas, eh…”

Miyu-Sensei murmuró con disgusto.

Supongo que tiene algunos pensamientos sobre mis acciones.

“En este mundo, es mejor si alguien se sacrifica”.
“¿Qué pasa con la ingenuidad de este estudiante de secundaria de segundo año? A ver, si vas a tener esa misma actitud de ahora en adelante, voy a tener que bajar tu evaluación interna como estudiante que no coopera.”

“Miyu-sensei, ¿no es eso un poco injusto…?”

“Tienes que ser astuto para sobrevivir en esta sociedad”.

(Nota del traductor: Mente de tiburón compa)

Miyu-sensei nos da consejos que pueden o no ser útiles, sin parecer ofenderse en absoluto.

Me pregunto si está bien que una adulta tan molesta fuera mi maestra.

“Oye, Aoyagi, ¿en qué estás pensado ahora mismo?”

Tan pronto como pensé en algo grosero, Miyu-sensei reaccionó de modo sensible.

Lo aterrador de esta persona es que tiene una intuición tan aterradoramente acertada.

Por ahora, negaré con la cabeza e insistiré en que es un malentendido.

Si tuviera que ser honesto ahora mismo, podría recibir una regañada similar a la de Akira.

“Ya veo, supongo que es solo mi imaginación entonces…Bueno, está bien. Sim embargo, deberías cuidarte mejor”.

“Me estoy cuidando bien”.

“De donde sacas eso…?

“Haa–…” Miyu-sensei suspira y presiona su frente.

¿Por qué estás ahí viéndome?

“Miyu-sensei, ya que este es el último, ¿puedo irme a casa ahora?”

Después de confirmar que no había más trabajo por hacer, le dije a Miyu-sensei que si ya podía irme.

Si me quedo aquí por mucho, ella me va a sermonear por mucho tiempo, así que quiero irme de aquí lo antes posible.

“Oh cierto, gracias, Aoyagi, siempre has sido de gran ayuda”.

“No, es normal que los estudiantes ayuden a sus maestros”.

“Eres un buen estudiante…”

Miyu-sensei me dijo con una expresión ligeramente sombría.

Inmediatamente supe lo que estaba tratando de decir, pero este es el camino que había elegido para mí.

Así que no tenía motivos para sentir lástima por ella. (Nota del traductor: Ni pt idea de a que se refería.)

Después de eso, me despedí de sensei y dejé la escuela, pero en ese momento no tenía idea de que ayudar a Miyu-sensei cambiaría el curso de mi vida.

***

“¡Uwaaa~! ¿Dónde está Lottieeeee!?”

 

 

 

 

Después de caminar quince minutos desde la entrada de la escuela, de repente escuché la voz de una niña pequeña llorando a la vuelta de la esquina.

 

 

 

 

Por su aspecto, debe tener unos cuatro o cinco años.

 

 

 

 

Por las palabras que escuché, parecía que se había separado de alguien llamado Lottie.

 

 

 

 

Los adultos a mi alrededor parecían desconcertados al ver a una niña pequeña llorando, y nadie quería hablar con ella.

 

 

 

 

Simplemente mantuvieron la distancia y miraron a la niña que lloraba con preocupación.

 

 

 

 

Podía adivinar por qué no le hablaban por su apariencia y las palabras que estaba gritando.

 

 

 

 

Su cabello era plateado, lo cual es bastante raro en Japón.

 

 

 

 

Y las palabras que acaba de gritar no estaban en japonés, sino en inglés.

 

 

 

 

Definitivamente era una niña que creció en el extranjero.

 

 

 

 

Creo que es como si nadie pudiera hablar inglés, así que incluso si quisieran ayudar, no pueden llamarla.

 

 

 

 

…No los culpo.

 

 

 

 

No puedo dejar que esto suceda.

 

 

 

 

Puede esperar que pase alguien que hable inglés, pero mientras tanto, esto le hará pasar un mal rato a la niña, esperando a la persona de la que se separó.

 

 

 

 

No había forma de que dejara que eso sucediera.

 

 

 

 

“Qué ocurre?” “¿Te separaste de alguien?”

 

 

 

 

Me acerqué a la chica y me incliné para mirarla a la altura de los ojos antes de hablarle.

 

 

 

 

La chica se asustó por un momento al ser llamada, y luego lentamente me miró con los ojos mareados.

 

 

 

 

Entonces–*ta-ta-ta*, inmediatamente se escondió detrás de un poste de teléfono.

 

(Nota del traductor: Ese “Ta-ta-ta”, eran los pasos de la niña)

 

“Oye…?”

 

 

 

 

Ella se escapó, ¿No es así…?

 

 

 

 

¿Por qué… ¿Oh, la asusté…?

 

 

 

 

“Lamento haberte hablado tan de repente”.

 

 

 

 

Como estaba hablando con una niña pequeña, traté de mantener mi voz y tono lo más suave posible.

 

 

 

 

Entonces la niña se asomó por detrás del poste y me miró a los ojos.

 

 

 

 

No quería apurarla, así que le devolví la sonrisa.

 

 

 

 

Supongo que fue algo bueno, porque la niña se asomó un poco más y abrió la boca.

 

 

 

 

“Quién…?

 

 

 

 

“Mi nombre es Akihito. ¿Cuál es tu nombre?”

 

 

 

 

“………”

 

 

 

Cuando le pregunté su nombre, la niña volvió a mirarme a los ojos.

 

Luego, después de mirar un poco a su alrededor, abrió lentamente la boca.

 

“Emma…”

 

“Así que tu nombre es Emma-chan, ¿verdad?

¿Dónde se separaron Lottie y tú?

 

“Lottie, ¿aquí no…?”

 

“Oh, sí ella no está aquí. ¿Dónde perdiste a Lottie?

 

“Ella no está aquí…? ¡Uwaaaaah!”

 

Mientras le hacía preguntas, Emma-chan comenzó a llorar de nuevo.

 

No sé por qué empezó a llorar, pero no creo que pudiera comunicarse bien porque todavía es joven.

 

Sé que no hay nadie llamado Lottie por aquí, así que me gustaría saber dónde desapareció…

 

Mientras tanto, necesito que deje de llorar.

 

Hablé con ella y empezó a llorar de nuevo, lo que hizo que la gente me mirara con recelo.

(Nota del traductor: Recelo: Desconfianza hacia alguien)

 

Parece que no entendieron lo que estaba diciendo porque estábamos hablando en inglés.

 

–¿Qué tengo que hacer?

 

¿Qué debo hacer para que deje de llorar?

 

Desafortunadamente, no tengo dulces conmigo, ya que no los como muy a menudo.

 

Por supuesto, no tengo ningún juguete que los niños les pueda gustar.

 

Aparte de eso, oh, tengo un teléfono inteligente.

 

Recuerdo haber visto a una madre en el tren una vez, entregándole su teléfono a su hijo que estaba llorando para que dejara de llorar.

 

Estoy bastante seguro de que le estaba mostrando un video al niño en ese momento.

 

Un video que un niño disfrutaría, ¡esto es todo!

 

“Mira Emma-chan, mira esto”.

 

Abrí un sitio de videos famoso y seleccioné un video que me llamo la atención.

Lentamente me acerqué a Emma-chan y le mostré la pantalla de mi teléfono para no asustarla.

 

Emma-chan miró mi rostro y luego miró la pantalla de mi teléfono.

 

En el momento en que vio el video en mi teléfono, su expresión se iluminó.

 

“¡Neko-chan…!”

 

“¿A Emma-chan le gustan los gatos?”

 

“¡Um! ¡Emma-chan ama los gatos!”

 

Emma-chan toma el teléfono de mi mano y me sonríe adorablemente.

 

Supongo que esto funcionará por un tiempo.

 

Me gustaría buscar a Lottie mientras Emma-chan está preocupada con el video de un gato, pero…supongo que no tengo pistas.

 

Creo que lo mejor que puedo hacer es llevarla a la comisaría, pero si el policía no habla inglés, puede que se sienta incómoda.

 

Es demasiada joven para estar en una situación así.

 

Supongo que tendré que encontrarla…

 

No tengo ninguna pista, ¿pero esta niña no se parece a otra persona…?

 

El cabello plateado de Emma-chan.

 

Y su cara bonita es como la de Charlotte-san, que acaba de venir a mi clase hoy.

 

¿Y el apodo de Charlotte-san no es Lottie?

 

Creo que he leído algo así en una novela que leí una vez.

 

Emma-chan es extranjera, por lo que es muy probable que llame a su hermana por su apodo, y si Emma-chan está buscando a su madre, la llamaría mamá o mami correctamente, no por su apodo o nombre.

 

Estoy bastante seguro de que Charlotte-san tiene una hermana, según lo que dijo hoy.

 

Entonces eso significa-

 

“Emma-chan, ¿puedes decirme tu nombre completo?”

 

“Mmm…? ¿Emma es Emma Bennett?

 

Emma-chan, que había estado absorta en el video del gato, levantó la vista y respondió con una expresión de perplejidad.

 

Ladeó la cabeza, lo cual fue un gesto muy lindo, y combinado con su apariencia, parecía un animalito muy lindo.

(Nota del traductor: Ladeó: Es como asentir o inclinar con la cabeza)

 

Deje escapar un suspiro de alivio ya que parecía que ya no estaba alarmada.

 

Además, parece que tenía razón.

 

Creo que la mejor manera de conocer a Lottie-san, la persona que buscaba Emma-chan, es volver a la escuela.

 

“Entonces, Emma-chan, ¿quieres ir a ver a Lottie-san?”

 

“Lottie… ¿Ves?”

 

“Sí. Tal vez la veamos por aquí”.

 

“¡Nhn…!”

 

Emma-chan asintió feliz cuando se dio cuenta de que podía conocer a Lottie.

 

Cuando hable con ella con calma, me di cuenta de que, aunque es muy pequeña, aún podía entender lo que estaba diciendo, así que tal vez sea una niña inteligente.

 

“Bueno, entonces, vamos”.

 

“………”

 

“¿Emma-chan?”

 

De repente, Emma-chan comenzó a mirar a su alrededor e incliné la cabeza para mirarla.

 

Ella me miró por un momento con una expresión ansiosa, y luego miró su mano abierta, que no sostenía su teléfono.

 

Ella no se movió durante unos segundos, lo que me hizo preguntarme que le pasa.

 

“¿Estas bien? ¿Qué ocurre?”

 

Miré el rostro de Emma-chan, teniendo cuidado de no asustarla.

 

Entonces, la mirada de Emma-chan se volvió hacia mí.

 

Ella asintió con la cabeza y parecía como si hubiera tomado una decisión.

 

Justo cuando me preguntaba qué había decidido, Emma-chan me tendió la mano que había estado mirando hacia mí.

 

“¡Nhn…!

 

“¿Emm…?”

 

“Mano”.

 

“Mano… Oh, ¿quieres tomarnos de las manos?”

 

“¡Mhm…!”

 

Cuando le pregunté, Emma-chan asintió alegremente.

 

 

Luego extendió la mano mientras la balanceaba un poco hacia arriba y hacia abajo.

 

“Uuunnn…”

 

Cuando Emma-chan me pidió que mantuviéramos nuestras manos juntas, me preocupé.

 

En la sociedad actual, los ojos del mundo se están volviendo cada vez más estrictos, y caminar junto a una niña que no se parece en la nada tu apariencia podría llevar a un mal concepto.

 

En caso de que te lo estés preguntando, sigo usando el uniforme escolar, así que creo que es seguro decir que no habría nada que pudiera causar un malentendido.

 

“……..”

 

“Uuu~…”

 

Mientras reflexionaba sobre esto, los ojos de Emma-chan, que miraban fijamente mi rostro, comenzaron a humedecerse.

 

Entonces ella me miró con una pequeña expresión animal, como si suplicara algo.

 

…Bueno, simplemente mantendré mi mano junto con ella, ¿verdad?

 

Destacaré entre la multitud porque estamos caminando juntos, y más seguro encadenar (Juntar) nuestras manos cuando pasan los autos…

 

Instantáneamente derrotado por la expresión aferrada de Emma-chan, suavemente tomo la mano de Emma-chan.

 

Y entonces-

 

“¡Nhn!”

 

Emma-chan sonrió tranquilizadoramente y bajó la mirada al video del gato.

 

Tal vez estaba ansiosa y quería que nos tomáramos de la mano.

 

Me alegré de que pudiéramos unir nuestras manos y hacerla sentir segura.

 

Me volví hacía la escuela, igualando el ritmo de Emma-chan mientras pensaba en esto.

 

“Emma-chan, es peligroso seguir mirando gatos. Tienes que mirar hacia dónde vas”.

 

Mientras caminábamos de regreso a la escuela, llamé a Emma-chan, que caminaba de la mano conmigo.

 

Al principio traté de que me devolviera mi teléfono, pero cuando traté de quitárselo, sus ojos se llenaron de lágrimas y parecía que estaba a punto de llorar.

 

Aparentemente, le gustó el video del gato.

 

No tuve más remedio que dejarle mi teléfono, pero debido a esto, Emma-chan estaba caminando viendo el video.

 

Levanta la vista cuando la llamaba, pero aparte de eso, estaba absorta en el en el gato de su teléfono.

 

“¡Nhn!”

 

Cuando le advertí, Emma-chan pensó por un momento y me miró, abriendo los brazos por alguna razón.

 

No puedo entender lo que quiere, así que inclino la cabeza hacia atrás y miro a Emma-chan.

 

“Abrazo.”

 

Cuando se dio cuenta que su pedido no estaba siendo atendido, Emma-chan me rogó con una dulce voz.

 

Debido a la diferencia de altura, Emma-chan me mira y sus ojos se llenaron de lágrimas.

 

Me preguntaba si esto era una buena idea.

 

Estoy interactuando con una niña pequeña.

 

Normalmente, las personas a mi alrededor pensarían que solo éramos un par de hermanos cercanos, incluso si la tuviera en mis brazos.

 

Pero Emma-chan es extranjera, así que no se parece en nada a mí.

 

Su cabello y sus ojos son de un color totalmente diferente a los mío.

 

Me preguntaba si estaría bien llevarla en mis brazos cuando tenía tantos obstáculos que superar simplemente conectando nuestras manos.

 

Al principio, miré a mi alrededor para ver qué estaba pasando.

 

Afortunadamente, nadie nos miraba con ojos burlones.

 

Así que miré a Emma-chan de nuevo.

 

Entonces, los ojos de Emma-chan se volvieron más llorosos.

 

Parecía que estaba a punto de empezar a llorar.

……….No se puede evitar entonces.

 

Decidí tomar a Emma-chan en mis brazos porque no quería que volviera a llorar.

 

Cuando traté de cargarla en mis brazos, descubrí que Emma-chan era muy liviana porque era joven.

 

Esto no sería una gran carga para llevarla a la escuela.

 

“Ejeje~.”

 

Mientras caminaba con ella en mis brazos, una feliz Emma-chan me sonrío felizmente.

 

Debe estar en una edad en la que le guste que la mimen.

 

Mientras escucha la voz feliz de Emma-chan y el ronroneo del gato desde mi teléfono, regresé a la escuela.

 

Traducción: J4nimes.

***

“¿Qué pasa, Aoyagi?  ¿Se ha perdido ese niño?

Cuando entré a la sala de profesores, Miyu-sensei me vio sosteniendo a Emma-chan y me llamó.

Fue una suerte que Miyu-sensei estuviera allí.

Podría contactar a Charlotte-san de inmediato.

“Akihito, ¿Quiénes son?

Cuando estaba por responderle la pregunta a Miyu-sensei, Emma-chan, que había estado viendo el video del gato en silencio, me pregunto con ansiedad.

¿Es esta una reacción natural en un lugar desconocido con adultos desconocidos?

Miré a Miyu-sensei por un momento y luego le contesté a Emma-chan.

“¿Sabes lo que es un maestro?”

“¿Nnn…? Lottie dice eso a veces, ¡así que lo sé…!

¡Ellos son los que te dicen que hagas tu tarea…!”

“Sí es cierto, Emma-chan es muy inteligente”.

“Ejeje~.”

Cuando le di unas palmaditas en la cabeza en elogio, Emma-chan me dio una sonrisa muy linda.

De hecho, es la hermana menor de Charlotte-san.

Su sonrisa era tan linda, era casi demasiado linda como para resistirse.

“¿Qué es ella?… ¿Un ángel reencarnado…?

Mientras me tranquilizaba la sonrisa de Emma-chan, Miyu-sensei se llevó las manos a la cara y se sacudió.

Aparentemente, se retorcía de dolor ante la ternura de Emma-chan.

“… ¿Qué ocurre?”

—Sin querer noté que estaba mirando a Miyu-sensei.

Tal vez avergonzada de que la vieran retorciéndose de dolor, Miyu-sensei me miró con una mirada de desaprobación en su rostro.

Le mostré a Emma-chan a Miyu-sensei, Emma-chan que estaba de buen humor en mis brazos.

“Probablemente sea la hermana pequeña de Charlotte-san, Miyu-sensei.

Al escuchar mis palabras, Miyu-sensei miró a Emma-chan, quien asintió con la cabeza y abrió la boca.

“Oh, Charlotte ha estado en contacto con la escuela. Dijo que cuando llegó a su casa, no pudo encontrar a su hermana, por lo que está buscando en todos los lugares al azar que puede encontrar. Ya me he puesto en contacto con esa chica, por lo que estará aquí en un rato.”

“¿Cuándo la contactaste…?”

“Fue entonces cuando te vi en el patio de la escuela. Verte con una niña de cabello plateado en tus brazos me dio una idea.

Este maestro no debe ser tomado a la ligera por ese tipo de cosas…

Miyu-sensei tiene una genialidad misteriosa, por lo que es mejor no enemistarse con ella.

No hablaría ni entraría sobre el tema del matrimonio en el futuro.

Me prometía a mí mismo mientras miraba a Emma-chan, quien entrecerró los ojos como si estuviera siendo acariciada cómodamente en la cabeza.

—Alrededor de 20 minutos después de que comencé a esperar a que llegara Charlotte-san, la puerta de la sala de profesores se abrió de un golpe.

Reflexivamente, miré y allí estaba una sudorosa Charlotte-san.

Lejos de la imagen bonita y compasiva que había visto en clases, Charlotte-san respiraba con dificultad sobre sus hombros y parecía tener mucho dolor buscando a Emma-chan.

Por su apariencia, pudimos ver que estaba haciendo todo lo posible para encontrar a Emma-chan.

“¡Ema! ¿¡Dónde está Emma!?”

“Cálmate, Carlota. Tu hermana está durmiendo allí.

Para una angustiada Charlotte-san, Miyu-sensei señaló a Emma-chan detrás de ella con el pulgar.

Emma-chan estaba cansada y ha estado sentada en una silla por un tiempo, durmiendo pacíficamente.

Su cara durmiente era tan linda como la de un ángel, pero cuando pensaba en los sentimientos de Charlotte-san, deseaba que se mantuviera despierta.

Charlotte-san, al ver a su hermana durmiendo, se desploma en el suelo.

“¿E-Estás bien…?”

Estaba tan preocupado que la llamé.

Charlotte-san me mira de arriba abajo desde su posición.

Sus ojos estaban un poco llorosos, probablemente porque estaba preocupaba por Emma-chan.

Cada vez me preocupaba más cuando me miraba así.

“Lo siento… Pero cuando me sentí aliviada, de repente perdí toda mi fuerza…”

“Sí. Sé lo que sientes. Si llegara a casa y encontrara a mi hermana desaparecida, estaría apurado, y si la encontrara, me sentiría aliviado desde el fondo de mi corazón. De todos modos, ¿puedes levantarte?

Como no quería dejarla sentada en el suelo para siempre, le tendí la mano derecha.

Luego sonrió tiernamente y tomó mi mano entre las suyas.

“¡Gracias, quiero decir, lo siento…!”

Pero luego se puso de pie y, por alguna razón, de repente se alejó de mí.

“¿Eh…?”

Como era de esperar, la miro confundido, sin entender el significado de sus acciones.

Luego se puso roja de vergüenza y abrió la boca mientras jugueteaba con los dedos índices juntos.

“Y-yo debo haber estado sudando mucho, lo siento por eso…”

“Oh, ese tipo de cosas…”

Aparentemente, estaba preocupada por su propio sudor y se alejó de mí.

Es cierto que mis palmas están húmedas si me preguntas, pero honestamente no creo que deba preocuparme tanto por eso.

Después de todo, ella es una niña, entonces, ¿por qué debería importarle?

“No tienes que preocuparte por eso. Eso solo muestra lo preocupado que estabas por tu hermana y lo mucho que la buscabas”.

No había manera de alejarme de una chica que había estado buscando a su hermana pequeña hasta el punto de sudar, incluso si pensaba que era genial.

Así que respondí con una sonrisa, pero por alguna razón Charlotte-san me miró fijamente.

“………”

“¿Charlotte-san?”

“Oh, um… Aoyagi-kun, eres una persona muy amable, eh”.

Cuando la llamé, Charlotte-san sonrió y lo dijo.

No pude evitar ponerme nervioso cuando me mostró una linda sonrisa con un rubor rojizo en su rostro.

Charlotte-san siguió hablándome.

“Y Emma-chan fue encontrado por Aoyagi-kun, ¿no? No puedo agradecerte lo suficiente por traerla aquí.

Charlotte-san se inclinó cortésmente hacia mí.

Pude ver por sus educados modales que estaba bien criada.

Sin embargo, me he dado cuenta… Desde que estuve en el salón de clases antes, su forma de hablar es como la de una nativa.

(Nota del traductor: Con lo nativa, me quiero a una adolescente japonesa.)

¿Quién en el mundo le enseño el japonés?

Tenía curiosidad acerca de cómo aprendió japonés, pero sentí que sería descortés preguntarle.

Así que le pregunté que más tenía en mente.

“¿Recordaste mi nombre?”

A pesar de que los profesores y mis compañeros de clases me llamaban por mi nombre, me sorprendió que me recordara, aunque no me había presentado.

“Oh… es porque me ayudaste cuando estaba en problemas hoy. Además, sabía tu nombre porque Hanazawa-sensei me dijo que confiara en Aoyagi-kun si tenía algún problema. Como ella dijo, Aoyagi-kun es una persona muy confiable”.

Charlotte-san de repente me felicitó por mi actuación y rápidamente aparté la cara de ella.

No quería que viera mi cara, que probamente estaba enrojecida por la vergüenza.

No tenía idea de que Hanazawa-sensei, que también es Miyu-sensei, me estaba presentando a Charlotte-san.

Estaba avergonzado, pero sinceramente feliz por eso.

Me alegro de que Miyu-sensei me haya hecho pasar un mal momento.

Mientras pensaba en eso—

“Aoyagi, es inusual que te sientas avergonzado.

Tu cara está de color rojo brillante.

Una palabra de Miyu-sensei y me hizo pensar que era un idiota por agradecer a esta persona, aunque sea por un momento.

“Cállate. No estoy avergonzado.”

“¿Jo-Jo-? Entonces, ¿tomo una foto de tu cara?

“¡Por favor, no me molestes así!”

Esta persona, definitivamente está jugando conmigo.

Si me quedo aquí más tiempo, es posible que juegue conmigo y se burle de mí más tarde.

Con eso en mente, giré sobre mis talones para salir del lugar lo antes posible.

“Charlotte-san está aquí ahora, así que me voy a casa y te veré mañana.” Charlotte-san también—espera, ¿Emma-chan?

Cuando salía de la sala de profesores para escapar de Miyu-sensei, Emma-chan, que se suponía que estaba durmiendo, me agarró por el dobladillo de la ropa antes de que me diera cuenta.

“Akihito, ¿a dónde vas…?”

Emma-chan me miró con una expresión ansiosa, aunque parecía tener un poco de sueño.

Por un momento pude ver a Charlotte-san preocupaba con una mirada de soslayo, pero luego entendí lo que estaba pasando.

“Lo siento, me voy, la hermana mayor de Emma-chan, quiero decir, Lottie-san está aquí, así que todo está bien ahora”.

Sonreí y le dije que no se preocupara, luego volví mi atención a Charlotte-san.

Emma-chan, siguiendo mi mirada, miró en la misma dirección y su rostro se iluminó cuando se dio cuenta de que su hermana estaba allí.

“¡Lottie!”

Emma-chan gritó alegremente el apodo de Charlotte-san y corrió hacia mí, pero por alguna razón se aferró al dobladillo de mi ropa.

¿Por qué esta chica no me deja ir…?

“……”

Mientras estaba desconcertado por Emma-chan todavía sujetando el dobladillo de mi ropa con fuerza, Charlotte-san nos miraba fijamente a mí y a Emma-chan.

“¿Charlotte-san?”

Cuando la llamé por curiosidad, Charlotte-san pareció sorprendida e inmediatamente sonrió cariñosamente.

“Oh, no es nada, realmente le has cariño, eh”.

“Es eso así…?

“Sí, por el aspecto de Emma, estoy segura. Por cierto, ¿Akihito es tu primer nombre, Aoyagi-kun?

“Um, sí, pero…?

“Ya veo…”

En respuesta a la pregunta de Charlotte-san, reflexionó con una expresión difícil en su rostro.

Luego se inclinó al nivel de los ojos de Emma-chan y abrió la boca con una expresión amable.

“Oye Emma, llamémoslo hermano mayor, ¿De acuerdo?”

“Onii-chan…?”

¿Qué demonios está haciendo ella?

Mientras la miraba, Charlotte-san de alguna manera instó a Emma-chan a llamarme “Oni-chan”.

Emma-chan estaba recitando “hermano mayor” (Oni-chan) como si estuviera el alfabeto romano, pero su pronunciación era extraña porque era muy joven y no estaba familiarizada al japonés.

Pero era de alguna manera entrañable.

(Nota del traductor: Entrañable= es aquello que resulta afectuoso u íntimo.)

“Erm, ¿Charlotte-san…?”

“Oh lo siento. Pensé que Aoyagi-kun, una persona japonesa, no está acostumbrado a que los niños más pequeños lo llamen… En Japón, llamas al hombre mayor (Oni-chan) en esos casos, ¿verdad?

Ah, sí, así es.

De hecho, en Japón, es raro que los jóvenes te llamen por tu nombre.

Por el contrario, sabia que en otros países era una practica común llamar a alguien por su nombre de pila, así que no me importaba, pero Charlotte-san debía estar preocupada por mí.

“Ese no exactamente el caso aquí, pero ciertamente es cierto. Sin embargo, no tienes que preocuparte por eso, ¿verdad?”

“No, debemos seguir las costumbres y tradiciones locales. Como vamos a vivir en Japón, quiero que Emma aprenda las costumbres japonesas”.

Sabía que Charlotte-san era inteligente…

Sabe muchas palabras que muchos japoneses no parecen conocer.

(Nota del traductor: En esta parte la traducción estaba rara, pero creo que él se refería que ella era de cultura.)

Esta vez tenía razón, y deberíamos ceder aquí.

“Está bien, está bien”.

“Si, gracias.”

Cuando la salude, Charlotte-san sonrió feliz y se volvió hacia Emma-chan.

Luego, doblándose por la cintura nuevamente para igualar el nivel de los ojos de Emma-chan recitara (Oni-chan) una y otra vez.

La observé, sonriendo y sonriendo al verla enseñando suavemente a su hermana menor.

Luego, Emma-chan, que había terminado su recitación, se acercó a mí.

Cuando Emma-chan se acercó a mí, me miró con una linda sonrisa en su rostro.

Y entonces~

“¡Oni-Chan!”

Con una sonrisa muy linda, me llamó (Oni-chan).

En el momento en que me llamó “Oni-chan” con una gran sonrisa en su rostro, algo me atravesó el pecho.

No tenía ningún deseo de que me llamaran “Oni-chan”, pero estaba tan feliz de escuchar a Emma-chan llamarme así.

(Se hizo lolicon de golpe xd)

Era tan linda que mis mejillas casi se aflojan.

Y Emma-chan mirándome con una cara sonriente era tan linda que no pude evitar acariciarle la cabeza.

Entonces, Emma-chan entrecerró los ojos como un gato y apoyó la cabeza cómodamente en mí.

¿Qué es esta linda criatura?

Me dan ganas de seguir acariciando su cabeza todo el tiempo, y ella es realmente linda.

“Bien, correctamente lo llamaste Oni-chan.

Bien, Emma, parece que oni-chan se va, así que ¿por qué no lo sueltas esta vez? ¿Emma quiere ir a casa conmigo?

Charlotte-san, que había presenciado nuestro intercambio, parecía satisfecha de que Emma-chan me hubiera llamado Oni-chan correctamente y le dijera que podía irme a casa.

Aparentemente, ella es una chica a la que aparentemente le importa.

Pero para ser honesto, prefiero quedarme aquí con la linda Emma-chan, pero supongo que eso no va a pasar.

De todos modos, esta es una sala de profesores, no un lugar para jugar con niños.

Sin embargo-

“¡No!”

Por alguna razón, cuando Charlotte-san le pidió a Emma-chan que se fuera a casa, Emma-chan se dio la vuelta con un suspiro.

Charlotte-san estaba desconcertada por esa actitud.

“Emma, ¿qué paso? ¿no quieres ir a casa conmigo?”

“¡Emma.…quiere a oni-chan…! ¡vete a casa con oni-chan…!”

¨¨¨¨ ¿¡Ehh!?¨¨¨¨

Todos en la sala de profesores se sorprendieron por la repentina declaración de Emma-chan.

Sin embargo, solo Miyu-sensei no se sorprendió y asintió con la cabeza.

“Ya veo… ¿no es eso agradable, Aoyagi? Llévala a casa contigo.

“¿Estas loca? ¿Por qué habría de hacer eso?”

“¿Por qué no?”

“No, no veo una razón por la cual. Incluso si la acompaño a su casa, estoy seguro de que todavía estaría molesta después, ¿verdad?

Ya que ella está siendo tan poco razonable aquí, sería lo mismo incluso si la enviara a casa.

Lo que dice Miyu-sensei es simplemente posponer el problema, eso es lo que pensé. Pero por alguna razón, Miyu-sensei solo me sonrió.

“Bueno, esa es una manera de decir. Oye, Aoyagi, vuelve a casa con ellas. Descubrirás algo muy interesante.

“¿Ehh…?”

¿Qué quiere decir con “ven a casa con las dos”?

¿Está sugiriendo que los invite a mi casa por casualidad?

—No, no puedo hacer eso, ¿verdad?

No estoy preparado para dejar que Charlotte-san entre en mi casa, y estoy seguro de que, para empezar, Charlotte-san no se sentiría cómoda con esa idea.

Con eso en mente, dirigí mi atención a Charlotte-san.

Por lo que vi, incluso ella parecía convencida por alguna razón.

Oye, espera un minuto.

¿Soy el único que no entiende esta situación…?

“Aoyagi-kun, lo siento. Si no te importa, ¿podrías acompañarnos de regreso?

“¿¡En serio!?”

“Sí, por favor”.

Charlotte-san luego inclinó la cabeza.

No sé que hacer, no estoy siguiendo la situación en absoluto.

¿Por qué Charlotte-san incluso me pidió que fuera a casa con ella, y mucho menos Miyu-sensei, quien a veces se burla de sus alumnos?

(El poder del guion bro)

El repentino giro de los acontecimientos ya me había trastornado la cabeza.

Era natural, dado el giro repentino de los acontecimientos.

¿Qué diablos estaban pensando Miyu-sensei y Charlotte-san?

¿Y qué pasará cuando volvamos juntos a casa?

Pero no había señales de una respuesta en absoluto.

Por mucho que intentara hacer uso de mi conocimiento, no tenia idea de que respuesta dar en esta situación.

Así que por ahora—

“De acuerdo…”

—Estaba cansado de pensar, así que decidí seguir la corriente.