“¿Hay una clase de naturaleza?”

Cuando la taza de cacao cae sobre la mesa, Yor parpadea con fuerza. Anya coge la taza y dice alegremente:

“¡El próximo viernes me voy de campamento!”

La niña saca el folleto de la escuela mientras habla.

“Jeje, pareces muy emocionada, ¿verdad?”

“¡Es la primera vez que Anya se va de excursión por el colegio!”

“¿Oh?”

Inicialmente Yor estaba feliz, pero después de escuchar que Anya se quedaría más allá del horario escolar, comienza a preocuparse.

“¿Se quedará hasta el día siguiente?”

“Oui”.

La expresión de sorpresa de Yor se desvanece, mientras se sumerge en sus pensamientos, permitiendo a Anya asomarse al interior…

Anya Forger es el “Sujeto de Prueba 007” de una organización secreta. Tiene la capacidad de leer la mente de los que están cerca.

“Anya sólo tiene 6 años. Esta es la primera vez que estará lejos de casa. Tener que acampar en una montaña podría ser difícil… sería mejor si le enseño cómo atrapar y ejecutar una presa, y también, cómo ahuyentar a los osos…”

Mientras Yor pensaba, en la mente de Anya también se produjo una representación visual. Primero, matar y luego descuartizar ciervos con un cuchillo afilado a mano. Anya se asustó al imaginar los detalles de la “fiesta del tomate” (baño de sangre), y sintió que un escalofrío la recorría.

La forma de acampar de Mamá parece un poco fuera de lugar.

La “Mamá” de Anya es Yor Forger, una bella y gentil dama que trabaja en el Ayuntamiento de Berlint, la capital de Ostania. En realidad, es una asesina con el nombre de “Thorn Princess”. Cazar criaturas para Yor es pan comido, pero para su hija…

“Vamos a ver. Tendrás que preparar un cuchillo muy afilado, y una cuerda lo suficientemente larga y gruesa para capturar criaturas… una vez que las atrapes, tendrás que aprender a atarlas. En cuanto a poner trampas…”

Yor murmura para sí misma.

“Ya veo. Se llama clase de naturaleza, pero en realidad es una clase de caza. En ese caso…”

Sentado a la izquierda de Anya y disfrutando de su café matutino, Papá Loid Forger pregunta amablemente:

“Disculpa, Yor, ¿podría ver el folleto un momento?”

“Ah, por supuesto”.

Loid, psiquiatra en un hospital de Berlint, es un hombre tranquilo y bien hablado que siempre consigue tranquilizar a los demás. En realidad, es un espía de Occidente, que trabaja actualmente en Oriente durante el periodo de la guerra fría entre ambos países, con el nombre en clave de “Twilight”

Loid no sabe que su mujer es una asesina, y Yor tampoco sabe que su marido es un espía. La única que conoce sus verdaderas identidades es la pequeña Anya, ya que tiene un superpoder. Sin embargo, los “esposos” no saben que ella puede leer la mente de los demás.

Y por eso, ambos se han metido en un falso acuerdo matrimonial. Hay que decir que Anya tampoco tiene ningún vínculo real con ellos. Loid le había mentido a Yor que Anya era su hija, y que su esposa había muerto.

Como puedes ver, aunque la familia Forger pueda parecer normal por fuera, son más complicados: cada uno esconde un secreto a los demás por el bien de la “paz mundial”.

“El viaje es de dos días y una noche. Los niños dormirán en tiendas de campaña. Pero parece que las tiendas tendrán camas, mesas, sofás, alfombras, iluminación, aseos y hasta baños…”

Loid habla mientras hojea tranquilamente el folleto.

“Vaya, ¿acampar hoy en día tiene todas estas comodidades?”

“La Academia Edén nunca deja de innovar en comparación con otras escuelas”.

Loid sonríe mirando a Yor, cuyos ojos se abren de par en par sorprendidos por este estilo de “acampada”

La Academia Edén, en la que está matriculada Anya, es una de las escuelas más prestigiosas de Oriente. Cada alumno pertenece a una familia rica, de las cuales muchas son importantes figuras políticas. El bosque en el que los niños se disponen a acampar también es propiedad de la escuela, para proteger a los estudiantes de intentos de secuestro. Además, cada clase tiene un horario de estudio diferente; los profesores se dedican a dar clases reducidas y, por último, la seguridad nocturna es impecable.

“El tiempo parece favorable, y será una buena oportunidad para ella. Hoy en día, educar a los niños va más allá de las clases, ¿no?”

“Eso es cierto. Entonces, mi corazón está tranquilo”

Tras escuchar a Loid explicarse en detalle, Yor deja escapar un suspiro de alivio. Entra en la cocina con una sonrisa:

“¡Traeré algunos dulces para que comamos!”

“En fin…”

Los ojos de Loid se concentraron en leer el resto del panfleto, y luego se volvió hacia Anya.

“… La clase de naturaleza tendrá algunas actividades de grupo como cocinar y observar las estrellas, así que debes hacer lo posible por escuchar al profesor, y llevarte bien con tus amigos, ¿de acuerdo?”

“¡Entendido!” – Respondió Anya con determinación. Loid parecía satisfecho con su comportamiento.

“¡Muy bien! Acampar juntos en la naturaleza les ayudará a ti y a tus amigos a superar cualquier disputa y a formar vínculos entre ellos.”

“Oui”

“Recuerda que tienes que esforzarte por llevarte bien con tus amigos, ¿de acuerdo?”

Papá siempre dice eso.

Detrás de la sonrisa y la insistencia de su padre se escondían los calculados planes de un espía, que Anya vio fácilmente.

A Loid se le encomendó una misión del servicio de inteligencia de Occidente (WISE), actualmente llamada Operación Strix. Se trata de vigilar las actividades de Desmond, una peligrosa figura de la que se sospecha que perturba la paz entre los dos países.

Para llegar a Desmond, que es muy cauto y apenas aparece en público, Loid tiene que asistir a un evento en Eden, donde estudian los hijos del hombre. Para ello, se presentará como padre de un alumno brillante. El plan A que preparó Loid fue adoptar a Anya, matricularla en el Edén y animarla a convertirse en una “becaria imperial”. Sin embargo, las calificaciones de Anya son pésimas, por lo que es difícil perseverar en este plan. Debido a ello, Loid ideó un plan B: dejar que Anya y el segundo hijo de Desmond, Damian, se hicieran amigos íntimos, y a partir de ahí las familias se irán conociendo. Por desgracia, desde el primer día de clase, Anya empezó a pelearse con Damian. Y así, el Plan B también está plagado de problemas.

“Si Anya puede llevarse bien con Damian aunque sea en lo más mínimo…”

Junto con ese pensamiento, Loid imagina una escena en la que Anya y Damian se hacen íntimos, los dos se sonríen alegremente con una fuerte camaradería.

“Papá, déjamelo a mí”

“¿Hm?”

“Anya se esforzará al máximo”

“Ah, maravilloso. Haz lo que puedas, ¿vale?”

La paz entre Oriente y Occidente depende de ti.

“Oui”

Llevando el peso de las tareas de Loid y su creencia en la misión “Mejores Amigos” sobre sus hombros, Anya sorbió alegremente su querido cacao y las galletas que Yor trajo.

Los detalles de la misión “Mejores Amigos” de Anya son los siguientes:

-> Empezar a hablar con el chico Sy-on.

-> “Anya, eres la persona más genial del mundo. Sé mi amiga”.

-> Ven a visitar su casa y jugar juntos.

-> Papá va con Anya.

-> Papá se encuentra con el jefe final.

-> “Bienvenido a mi familia, Forger-san”. “Es un placer conocerte, Desmond-san.”

-> Paz mundial.

“¡Soy un genio!” – Anya mientras bebe cacao, sonríe orgullosa mientras piensa en su plan.

Mientras tanto, Bond, un perro adoptado por los Forger, se acerca sigilosamente para oler el cacao de Anya.

*sniff sniff*

“No, Bond, no puedes tomar cacao. Es muy tóxico para los perros”

Loid regaña a su perro.

“Te traeré un poco de leche”

Loid estaba a punto de levantarse de su silla, pero Yor se levantó rápidamente.

“Ah, Loid, permíteme…”

“No, permíteme, Yor – sólo siéntate y relájate”

“Ah no, Loid, déjame a mí. Has estado increíblemente ocupado”

(Interpretando los papeles de) un marido y una mujer que se preocupan mucho el uno por el otro, ambos se dirigen a la cocina y se disputan el privilegio de coger la leche.

Papá, mamá, e incluso Bond…

Anya, que se escapó de la organización, entró en un orfanato y fue adoptada y devuelta muchas veces, al final pudo encontrar un lugar especial en su vida.

Si hay paz en el mundo, Loid, Yor y Bond podrán vivir juntos una vida tranquila y pacífica.

Quiero quedarme con ellos por siempre y para siempre.

Mientras sus padres van a la cocina a por una bebida para Bond, Anya se pone la manita en el pecho, tranquila y decidida.

“¡Anya hará todo lo posible!”

—–

“Niños, los dos días de clase de naturaleza han comenzado oficialmente. Como estudiantes de la Academia Edén, por favor compórtense con elegancia”.

“¡Sí, señor!”

El profesor Henry, maestro de escuela de los grados primero a tercero, daba órdenes a los estudiantes alineados frente a él. Aunque intentaba mantener su conducta estricta, en realidad, su corazón había flaqueado un rato por la belleza de la naturaleza que tenían delante.

“¡Vaya, esta flor huele tan bien!”

 

“¡Eh, hay una ardilla por allí!”

 

“¡El tiempo de hoy es tan bonito!”

 

“¿Qué tipo de fruta es esa?”

 

“¡Creo que hay una isla cerca!”

En la cabeza de Anya, pudo escuchar tantos pensamientos alegres de todos sus compañeros. Con el fresco verdor y el hermoso cielo azul, se quedó sin aliento admirando las vistas a su alrededor. En particular, hay muchos tipos de bichos interesantes que apenas puede ver en la ciudad.

Y tal como había mencionado papá, había una tienda de campaña enorme y lujosa. Dentro, había cómodas camas e incluso hamacas para columpiarse. Anya estaba tan emocionada por la perspectiva de acampar, que la misión “Mejores Amigos” había desaparecido de su cabeza.

Después, todos los niños se dividieron en grupos para cada tienda, y se dedicaron a distribuir los ingredientes y utensilios de cocina. Había 29 alumnos, con 2-3 asignados a una sola tienda. A partir de ahí, dos tiendas forman un grupo, y en total, 6 grupos tienen 4 personas, y hay un grupo de 5 personas.

“¡Estoy tan feliz! Anya y yo estamos juntas en una carpa”.

Cuando Anya escuchó a su mejor amiga, Beckly Blackbell, chillar de emoción, cualquier pensamiento restante de la misión se fue completamente por la ventana.

“He traído chocolate de una tienda súper famosa. Mira la bolsa, ¿no es una monada?”.

“Anya trajo cacahuetes”.

“Jeje, dejemos estos bocadillos para después de la cena. Lo comeremos y hablaremos de ‘historias de amor'”.

“¿’Historias de amor’?”

Estas palabras eran completamente extrañas para Anya. Becky se rio mientras ponía una mano en la boca de Anya.

“¡Shh! ¡Anya, no eres lo suficientemente madura para entender las ‘historias de amor’! Pero espera, y antes de que te des cuenta, el poder del amor hará que tu chico esté en el mismo grupo que nosotras”.

“¿?”

Mientras Becky maquinaba excitada, los ojos de Anya miraron en dirección al chico que era el objetivo de la misión de papá: el “sy-on”, actualmente de pie en medio de sus dos amigos. El chico tenía el pelo negro, y siempre parecía más maduro que los otros niños del grupo.

“Anya, es…”

Damian Desmond.

Damian sintió la mirada de Anya y le devolvió la mirada.

“¡¿Qué estás mirando?! No me mires a mí, piernas rechonchas”.

“No puedo creer que ese enano esté en el mismo grupo que tú”.

“Pobre Damian. Debes haber sido maldecido por ella”.

“Como. Si no estoy maldito por nada, idiota”.

Hmph. Siempre es así, un snob odioso.

Gracias a eso, Anya recordó de repente la responsabilidad que tenía encomendada.

Respira profundamente, Anya. Anya tiene que ser “genial” para que esto funcione.

Anya enterró su molestia y miró a Damian directamente a los ojos:

“Hey, Sy-on boy”.

Damian se quedó sorprendido y tartamudeó:

“¿Qué? ¿Tienes algo que decir, campesina?”

“Anya quiere estar junto a tu grupo”.

“¿Eh?”

“¡Oh, Dios mío, Anya! Eso significa…”

Mientras Damian miraba fijamente a Anya, Becky se llevó una mano a la boca, con los ojos brillando:

“¡Estaba predestinado! No sabía que creías en eso. ¿También querías estar juntos en el mismo grupo? Eso es tan romántico~”

“‘¿Antiguo error?'”

“¡Es como en ‘Berlint in Love’! Mi corazón se está derritiendo por esta ternura!”

En realidad, Loid había entrado en el aula del director de la casa para cambiar los grupos, no hubo apenas “destino”. Mientras tanto, Anya sigue sin saber de qué va Becky. Sólo sabe que “Berlint in Love” es un programa de televisión por el que todas las chicas de la clase se vuelven locas. Sin prestar atención a la confusión de Anya, Becky se sumerge aún más en el drama.

“¡Damian DEFINITIVAMENTE revelará todos sus sentimientos amorosos por ti, Anya!”.

“¡¿Eh?!”

La cara de Damian se puso rojo como un tomate.

“¡¿Qué demonios?! ¡Me niego a estar en el mismo grupo que esa chica, por encima de mi cadáver! ¡Piernas rechonchas! ¡Vaca estúpida! ¡Rara!”

…Odio su cara.

Anya, habiendo llegado a su límite de paciencia, comenzó a apretar los puños sin que nadie la viera.

“Ni la más mínima pizca de elegancia”.

“¡¡!!”

El Sr. Henderson se puso detrás de ella. Pronunció sus palabras con elegancia, sin siquiera levantar la voz, pero todos los chicos comprendieron el peso de la situación, poniéndose de pie sin moverse. Severamente, dijo:

“Desmond. Comentarios tan groseros sobre tus amigos no deberían escapar de la boca de un caballero”.

“Pero…”

Damian miró al señor Henderson, y luego se sentó enfadado.

“Maldita sea. Por culpa de esa imbécil, me he metido en un lío. Ella es la definición de una plaga”.

…

“‘¿Tofú de carne?'”

“Es ‘pot-a-feu’. Sólo tienes que cortar los ingredientes, hervirlo, luego sal y pimienta al gusto”.

“Anya odia la pimienta.”

“Dios mío, Anya, eres una niña. Bien, dejemos la pimienta fuera de esto. Por ahora, yo cortaré las verduras y Anya…”

“¡Oye, no decidas sin preguntarnos!”

Las dos chicas ignoraron esta voz como si no la hubieran oído. Damian se puso muy rojo, se enfadó y gritó.

“¿Qué pasa, Damian? ¡Eres muy ruidoso!”

“¿Quién ha dicho que puedes tomar las decisiones? Será mejor que traigan el agua y la leña, entonces. ¡Daos prisa!”

Al oír a Damian gritar enfadado, los dos chicos Uin y Emil se apresuraron a ayudar. Algunos detalles sobre estos amigos: el chico con la cara larga es Uin, y Emil tiene una cara redonda con dos grandes dientes frontales.

“Exactamente. Sois unas inútiles en el mejor de los casos. Ni siquiera sabéis encender un fuego”.

“¡Haces que parezca que TÚ lo sabes!”

Replicó Becky con rabia. Ella no puede entender por qué estos tres chicos se reían y sonreían de esa manera.

“Por supuesto que sí. El Sr. Green estuvo en la Marina y nos llevó a investigar sobre el terreno. Encender un fuego es pan comido”.

“¿Verdad, Damian?”

“Sí.”

“Incluso sabemos remar un bote. Remamos a través de una cascada. ¿Verdad, Damian?”

“Sí”.

Respondió Damian con brevedad. Estas historias hacían que sonara grandioso, pero en la memoria del chico, los tres cayeron al agua, y luego lloraron mientras rezaban por sus vidas.

“Pfft.” – Anya leyó en los pensamientos de Damian y se rió. Aunque, remar a través de cascadas suena emocionante.

“Anya también quiere remar en un bote”.

Damian resopló.

“Tus piernas son tan rechonchas, que cómo vas a arrastrarte en uno. Para cuando consigas bajarte, la barca ya estará lejos de tu destino, enana”.

“¡¡!!”

“Oye, no seas tan malo. Sus cortas piernas no tienen nada que ver con esto”.

“¡¿?! ¡¿Pero mis piernas no son cortas?!”

Anya se sintió traicionada por la defensa sin esfuerzo de Becky.

“…Sy-on boy. Ese día, te caíste al río”.

Anya comenzó su contraataque. La cara de Damian se puso de un rojo intenso.

“Cómo… Cómo supiste que…”

“¡Wahhh! ¡Sálvame! ¡¡Soy el vástago de la familia Desmond!! Glug glug glug, boo hoo hoo”.

Anya imitó la misma expresión que tenía Damian ese día. Becky miró a Damian con lástima.

“Um, ¿así que realmente te caíste al río?”.

“Bueno…”

Damian, sintiéndose completamente derrotado, se volvió hacia sus dos amigos y los culpó.

“¿Cómo? ¿Cómo?”

“¿Eh? ¡Pero si no he dicho nada! Nuestra historia…”

“¡Yo tampoco dije nada!”

Los dos chicos negaron con la cabeza, expresando su absoluta lealtad. Damian parecía haber encontrado su respuesta. Rápidamente se giró para mirar a Anya, con la cara todavía sonrojada, y gritó:

“¡Maldita sea! ¡Estúpida acosadora! Me estoy volviendo loco”.

“¿Anya es un “acosadora”?”

Aunque no pudo entender el significado de “acosadora”, Anya tiene claro que ha sido malinterpretada.

“Eso no está bien”.

“Da igual, no voy a discutir con una enana tonta que sólo saca 30 en su examen”.

“Ah, qué pena que sólo se pueda vivir en el pasado”.

“¿Qué diablos estás diciendo?”

“Eso es lo que dijo Bondman”.

“Cielos, ¿es una caricatura o qué? Qué infantil!”

Se burló Damian.

Este chico me está sacando de quicio.

Becky miró a Anya, que se llevó la mano al corazón, tratando de contener su ira. Aunque no entendía de qué estaban hablando, se deleitaba con el drama que estaba ocurriendo. Sighhh, el amor es tan hermoso. Pero, ¿cuándo dejarán estos dos de lado su ira y serán fieles a sus sentimientos? Son como la pareja de “Berlint in Love”, ¡Es tan frustrante!

Si ese es el caso…

“No te preocupes. Seré tu confidente, Anya”.

La niña susurró eso al oído de Anya. Anya inclinó la cabeza hacia un lado:

“De qué estás hablando”.

“Ahora mismo, vamos a dividirnos. Una de nosotras irá a buscar agua para lavar las verduras y cocinar, y la otra irá a buscar leña, ¿de acuerdo?”.

Dijo Becky, su cara brillando adorablemente con una amplia y astuta sonrisa…

—–
NT: Para su comodidad, fragmento del capítulo 39:

“Maldita sea… ese Blackbell me ha hecho aparecer”.

“¡Becky es la mejor!”

Por consejo de Becky:

Conseguir agua -> Anya, Damian

Buscar leña, encender un fuego -> Becky, Uin, Emil

Mientras que Damian parece estar disgustado por estas órdenes, Anya está complacida, secretamente agradecida a Becky (por ayudarla con la misión “Paz Mundial”).

Ahora mismo, la misión de Anya es ganarse el respeto de Damian demostrando que es buena acampando.

Je. Antes de llegar aquí, mamá ya le enseñó a Anya muchas cosas sobre acampada. Anya demostrará sus habilidades con esto.

Anya sueña despierta mientras se dirigen a buscar el agua. Su camino no es un paseo por el parque, con ramas y arbustos dispersos, pero por el bien de la paz mundial, no es nada.

“Tú, ¿vas a estar bien?”

“¡Por supuesto! Anya conoce el camino”.

Radiante de confianza, Anya se da la vuelta y mira a Damian. Esto le pilla por sorpresa y tropieza un poco, casi haciéndole caer los cubos vacíos.

“H-hey, ¿qué pasa? ¿Qué estás mirando? Sigue moviéndote de una vez”.

“Estoy muy contento de poder ir contigo. Tengo que agradecérselo a Becky después”.

“¡¡!!”

La cara de Damian se pone roja como el tomate mientras su boca intenta formar palabras, pero no le sale nada.

“¡Anya se va a convertir en tu mejor amiga!”

Ella sigue hablando de hacerlo “por la paz mundial”, pero Damian ha perdido la concentración para entonces, distraído por una cadena de pensamientos propios. Aparecen en la mente de Anya:

“¿Qué pasa con esta chica? Sólo accedí a ayudarla… porque si la expulsan, entonces será problemático para mí también… No hay manera de que yo… ella…”

Damian se pone nervioso. Mientras tanto, Anya siente un escalofrío.

Eeh… qué es esto. ¿Está el enfermo?

La última vez que leyó el cerebro de Damian, sus pensamientos iban en la misma línea. Estaba agitado, inquieto y molesto que no sabía cómo describir.

“¡Anya quiere ayudarte! Por eso Anya está hoy aquí contigo”.

“Tú…”

Damian, sintiéndose aún más avergonzado por Anya, balbucea incoherentemente. De repente:

“¡¡¡NO!!! ¡¡NO PUEDO SER ENGAÑADO!!”

¡¿Eh?! ¿De quién es esta voz?

Una fuerte voz sonó en su cabeza, dejando a Anya sorprendida mientras mira a su alrededor. Tarda un segundo en identificarla como otro de los pensamientos de Damian. En cuanto a Damian, su corazón casi había llegado a su límite, y estaba estresado al máximo.

“Uin y Emil ya me lo han dicho. Esa chica es igual que esos otros idiotas… Sólo quiere ser mi amiga para acercarse a papá”.

¡¿Eh?! ¿Por qué? ¡¿Cómo lo sabe?!

Es cierto que esta niña está perseverando para que su papá, Loid, pueda acercarse a Damian. Sin embargo, Damian no puede leer la mente como lo hace Anya. ¿Cómo se dio cuenta de lo que Anya estaba pensando?

¿¿??

Anya se quedó paralizada, confundida. No podía entender cómo lo había averiguado. Por fin, Damian gritó:

“¡Vete ya!”

Mientras decía eso, se dio la vuelta y comenzó a caminar hacia adelante. Anya, todavía con los ojos muy abiertos por la sorpresa, se apresuró a seguirlo.

…

“Oye, hemos llegado muy lejos, pero ¿cómo es que aún no hemos llegado?”

“Ya casi hemos llegado”.

Damian, al que le dolían las piernas por no haber llegado al río, estaba muy impaciente.

Cuando Anya atrapó una lombriz gigante en el camino, con la esperanza de impresionar a Damian, el ya agrio estado de ánimo del muchacho había llegado a su límite. Del mismo modo, Anya también sintió que habían estado caminando más tiempo del debido para llegar a su destino. Sin embargo, frente a ellos sólo se veía un bosque interminable: estaban rodeados de árboles y apenas podían ver un río a la vista.

“Las instrucciones debían ser fáciles. Desde donde estaba el Sr. Green, hay que subir por el camino hasta que se divide en tres, y luego tomar el camino de la izquierda. No necesitábamos usar un mapa…”

Damian, que estaba echando humo, se puso pálido:

“…No me digas que no puedes distinguir tu izquierda de tu derecha”.

“Claro que puedo”.

“Entonces levanta la mano izquierda y enséñamela”.

“Oui”.

La mano que Anya levantó fue la derecha. Damian se agarró la cabeza.

“¡Eso está mal! ¡Nos hemos equivocado de camino! Esa es tu mano derecha, idiota”.

“¡!”

Anya estaba en completo shock. La niña había confundido su sentido de la orientación y, al darse cuenta, se puso tan pálida que apenas le quedaba vida en la cara.

El bosque que les rodeaba se volvió rápidamente desconocido y silencioso, y el único ruido que podían distinguir era el de los pájaros que graznaban desde los árboles. Ante los desagradables sonidos, Anya comenzó a temblar.

“¿Anya… se ha perdido?”, preguntó asustada.

“Así es. Estamos perdidos y todo es culpa tuya”, respondió Damian sin rodeos.

Hubo un momento de silencio.

De repente, los árboles que los rodeaban comenzaron a moverse.

“¡Ah!”

“¿Qué…?”

Los dos niños se congelaron. De detrás de uno de los arbustos apareció una ardilla de cola esponjosa y mejillas regordetas.

“¡Una ardilla!”

“De… de verdad. Sólo era una ardilla. No hay nada que temer”.

Al ver una brillante sonrisa en el rostro de Anya, Damian respiró aliviado antes de volver a fruncir el ceño.

“Todavía no hemos ido muy lejos. Si volvemos a pie ahora, podremos regresar al campamento”.

Damian había empezado a recuperar la compostura.

Anya se animó:

“¡Ah!”

Mamá le había enseñado a no perderse.

“¡Regresar no será difícil! Mientras caminábamos, Anya dejó rastros para marcar dónde estamos”.

“¡Oh! Buen trabajo”.

Sorprendida de que Damian la elogiara, la cara de Anya se iluminó.

“¿Anya lo hizo bien? ¿Hice lo correcto?”

“No te hagas ilusiones. Es por ti que nos perdimos… Dime… ¿qué usaste para dejar rastros?”.

Anya soltó una risita que revelaba cierta reticencia, y sacó de su bolsillo una bolsa de cacahuetes que había estado comiendo como tentempié.

“Sirve para comer y para dejar rastros. Dos pájaros de un tiro”.

“…”

¿Por qué no dice nada?

“¡Increíble, Anya! Comida que también puede seguir el rastro de dónde estamos, ¡eso es una genialidad!” – la niña estaba tan emocionada de ser alabada y escuchar estas palabras.

“¿Qué pasa? ¿Tienes hambre? Toma un cacahuete”.

“¿Usaste… esa cosa?”

Damian murmuraba, con la voz temblorosa, mientras se volvía hacia la ardilla. Anya también se volvió para mirar. La ardilla movió la cola, con un brillo de hambre en los ojos. Levantó los brazos, con un cacahuete en la mano, y empezó a masticarlo alegremente. En circunstancias normales, uno pensaría que era una imagen tierna, sin embargo…

“¿HUHHHHHH?”

Anya gritó conmocionada. La ardilla dio un salto de sorpresa y salió corriendo rápidamente, con los restos de los cacahuetes cayendo al suelo.

Ahora es evidente que la ardilla había seguido el rastro de cacahuate que Anya había dejado. Apenas quedan rastros por los que pasar.

“¿Que hacemos ahora?”

Damián levantó la voz:

“De todo lo que pudiste haber elegido, ¡¿por qué fueron cacahuetes?! ¡¡Idiota, se supone que debes usar algo que los pájaros y los animales no comierán!!

“Q… wahhh…”

Al escuchar a Damian regañarla, Anya comenzó a llorar. Muy pronto, ella estaba llorando. Damian entró en pánico y trató de calmarla.

“Um… Bueno, el camino de regreso no es tan malo. Si empezamos a ir y tratamos de recordar, encontraremos el camino de regreso”.

Bien, tienen que darse prisa. Ahora tienen que dar la vuelta. Anya contuvo el llanto y trató de tranquilizarse. En ese momento, algo pequeño cayó sobre su cabeza.

“¿Agua?”

Cuando miró hacia arriba, Anya vio los cielos oscurecerse y las nubes grises, y comenzó a darse cuenta de lo que se avecinaba.

“Oh no… No me digas que es lluvia.”

En el momento en que Damian gritó de desesperación, comenzó a llover. Llovía tanto que apenas podían mantener los ojos abiertos.

“Wahhhh…”

¡Oye, contrólate!”

Damian agarró la mano de una angustiada Anya.

“Así es. En el camino, nos encontramos con una pequeña cueva. Volvamos a ella”.

“¿Eh? ¡Wuahh!”

Sin esperar la respuesta de Anya, Damian comenzó a correr. Aunque estuvieron a punto de resbalar en el barro por el camino, los dos niños pudieron llegar a la pequeña cueva.

“Vamos a esperar a que la lluvia pase”.

“¡Entendido!”

Sentada junto a Damian en el pequeño espacio, Anya dejó escapar un suspiro cansado. Su pelo y su ropa estaban completamente empapados hasta el punto de poder escurrirse como una fregona. Sus zapatos estaban empapados y le incomodaban los pies.

“Ahora estoy toda mojada”.

“Yo también. Intenta esperar a que pase”.

El día parecía convertirse en noche rápidamente, y el aguacero no daba señales de detenerse. Aunque estaban temporalmente tranquilos por haber encontrado un lugar donde esconderse, en el fondo estaban asustados por la incesante lluvia.

Aparte de nosotros, ¿realmente no hay nadie más aquí?

Anya se asustó y se acercó a Damian.

“No te pegues a mí así”.

Dolida y triste, comenzó a resoplar y a llorar.

Ojalá papá estuviera aquí.

 

Mamá me abrazaría muy fuerte.

 

Y Bond me lamería la mejilla…

 

Pero aquí, sólo está este niño que odio. Anya es realmente lamentable.

Mientras Anya soñaba, el cielo brilló de repente.

“¿Qué… qué fue eso?”

“Que en el…”

La cara de Damian era de miedo. Al momento siguiente, ((más truenos y relámpagos descriptivos que probablemente no te interesen)).

“Maldición… Realmente se puso así de mal”.

El sonido del trueno fue más fuerte que el anterior, y de fondo se escuchó una explosión. Fue tan fuerte que los dos niños se estremecieron de miedo.

“Wah… uwaaahhh…”

Anya no pudo aguantar más y empezó a sollozar.

“Da miedo… Da tanto miedo…”

Mientras Anya arrimaba las rodillas a su cuerpo, sintió que algo le apretaba la mano izquierda.

“No… No te preocupes…”

La voz era débil. Y la mano del otro, no mucho más grande que la suya, también temblaba.

“Los rayos sólo caen en lugares altos, y aquí hay muchos árboles altos… Esta cueva es segura, así que no te preocupes”.

“…”

Todo el cuerpo de Anya estaba helado, pero se atrevió a mirar a su compañero de clase a su lado. Su cara estaba tan blanca como una hoja de papel, y al mirar más de cerca, había una lágrima en el rabillo del ojo.

“Relámpago… Padre… Tengo tanto miedo. No… Soy el vástago de la familia Desmond. No nos asustamos… No tengas miedo… Se supone que soy el hijo de Padre”.

El niño Sy-on también tiene miedo de los truenos.

Pero, este niño se esfuerza por proteger a Anya.

A partir de esto, el corazón asustado de la niña se sintió un poco más tranquilo. Cuando Anya apretó la mano derecha de Damian, el chico pareció sorprenderse por un momento antes de apartar la mirada.

Es casi como si la mano de Damian tuviera un superpoder. Su mano ya no tiembla…

…está caliente.

—–

“Esto es tan… molesto”.

“Tengo hambre. Anya quiere comer arroz”.

“Ni siquiera digas nada, idiota. Cuanto más hables, más hambre tendrás”.

“Becky probablemente está preocupada.”

“Sí. Tu amiga debe estar llorando a mares ahora mismo”.

“El profesor probablemente nos va a gritar”.

“Uh-huh… Probablemente recibiremos un rayo de Tonitrus”.

Sentados en la cueva poco iluminada, con la tormenta arreciando, los dos hablan para intentar olvidar lo asustados que están. Aunque ambos están empapados por la lluvia, extrañamente, sienten una sensación de calor. El calor de sus manos permitió que las lágrimas de Anya se secaran.

“¡Desmond! ¡Forger!”

Por fin, la lluvia y la tormenta amainaron. Los dos salieron de la cueva mientras el Sr. Green y el Sr. Henderson se acercaban corriendo.

“Cielos, ¿están los dos bien?”

Mientras el Sr. Green agitaba el brazo y se acercaba con una sonrisa, la expresión del Sr. Henderson era similar a la de un león enfadado.

“¡Desmond, Forger! ¿Cómo se atreven, niños, a vagar por su propia cuenta? ¿Entienden que el resto de los maestros del colegio los están buscando mientras hablamos?”

Continuó implacable:

“Las tormentas que ocurren en estas montañas son extremadamente peligrosas. Si no fuera por la capacidad de búsqueda del señor Green, ¡no me atrevo a imaginar lo que podría haber ocurrido!”

Con una sonrisa, el Sr. Green intervino:

“Yo formé parte de la Marina. Cuando servía en las fuerzas especiales, adquirí cierta experiencia en seguir el rastro de la gente. Pero encontrarlos hoy ha sido un milagro: la lluvia había borrado sus huellas. Tienen mucha suerte”.

El Sr. Henderson, coincidiendo con las astutas palabras de su colega más joven, levantó la voz:

“Efectivamente, la culpa también es de nuestro descuido. Por muy fáciles que parezcan de explorar estos caminos, es necesario que un profesor los supervise. Por ello, me disculpo gravemente. Por ahora, regresen rápidamente al campamento y séquense. Pensaré en sus castigos más tarde”.

“Maestro…”

Anya se aferró a la camisa de su maestro.

“¿Qué pasa, señorita Forger?”

“Lo siento… Anya no trajo un mapa. Anya nos guió por el camino equivocado y por eso pasó esto…”

Anya dijo mansamente, y bajó la cabeza.

“No cargues con toda la culpa, piernas rechonchas”.

Soltó Damian, que estaba al lado de Anya.

“Yo fui quien afirmó sus indicaciones, así que asumo toda la responsabilidad”.

El chico bajó la cabeza ante el señor Henderson y el señor Green:

“Lo siento sinceramente por todo”.

“Sy-on boy…”

Mientras Anya miraba a Damian con los ojos saltones, éste se apartó bruscamente:

“¡Hmph! Es que no quiero manchar el honor de la familia Desmond”.

Damian murmuró mientras toda su cara se ponía roja una vez más.

“¿Cómo los castigará, señor Henderson?”

El Sr. Henderson permaneció en silencio durante un momento, antes de que sus ojos brillaran de repente:

“Los dos niños deberán ayudarnos a preparar las actividades astrológicas de esta noche. Este será su castigo. Pero antes, que vuelvan al campamento, se den un baño y entren en calor”.

Aunque el profesor pronunció sus palabras de la manera más elegante, sus pensamientos internos eran fuertes, atravesando la mente de Anya como agujas.

“NO SÓLO CAUSARON PROBLEMAS A SUS COMPAÑEROS DE GRUPO, SINO QUE SE COLOCARON DESCUIDADAMENTE ANTE EL PELIGRO. ESTAS RAZONES POR SÍ SOLAS DEBERÍAN DAR PASO A UN CASTIGO MÁS SEVERO. PERO LA FORMA EN QUE ESTOS DOS NIÑOS SE PROTEGIERON MUTUAMENTE FUE DE LO MÁS ELEGANTE: ¡DEMOND Y FORGER!”

Aunque ser estricto es importante, hay momentos en los que la sensibilidad debe ser tenida en cuenta, por el bien de los niños.

Anya habló con ansiedad:

“Umm… sobre… el perno de Tonitrus…”

“Al evaluar esta situación, el castigo anterior es suficiente. No será necesario repartir un perno de Tonitrus”.

Sí. ¡No hay pernos Tonitrus!

Anya suspiró aliviada, sonriendo alegremente mientras miraba a Damian. Damian le devolvió la mirada, con el alivio inscrito en su rostro, pero rápidamente volvió a su expresión anterior:

“¡Oye, de qué te ríes! Es por tu culpa que tengo que hacer un trabajo extra esta noche, malvada”.

Las cosas volvieron a la normalidad en ese momento, y la insufribilidad de Damian hizo desaparecer rápidamente cualquier buena impresión que Anya tuviera de él.

“Al final, sigues siendo el peor”.

“Oye, ¿qué quieres decir?”

“La ‘gratitud’ de Anya hacia ti ha desaparecido”.

“¡Como si necesitara eso! ¡Perdedora de piernas rechonchas!”

“Dios mío, qué pena.”

“Ya, ya, basta. ¡¿Van a estar discutiendo hasta medianoche?!”

El Sr. Green interrumpió, dejando escapar un suspiro exasperado.

“Todos han estado preocupados por ti y no han comido nada. Debes volver rápido para que puedan estar tranquilos”.

Al ver las miradas compungidas de los dos niños, el Sr. Green sonrió y miró al cielo, diciendo:

“Mirad, vosotros dos. Esto es un regalo de la tormenta que acaba de pasar”.

“¿?”

“Woaaaaaah”.

Anya y Damian miraron hacia arriba, con los ojos brillantes por el asombro.

Las nubes grises se habían despejado, dando paso a los cielos más azules que nunca. Un gran arco iris brillaba en el cielo: era el más bonito que habían visto nunca.

—

Anya se bajó del autobús, paseando de un lado a otro frente a su casa, con miedo a entrar.

La misión de los “mejores amigos” ha terminado.

Mientras la chica caminaba en círculos con cara de preocupación,

“¡Guau!”

Un sonido familiar, y una enorme y redonda figura blanca y esponjosa saltó a saludarla.

“¡Guau, Bond!”

“¡Guau!”

Cuando Anya llamó al perro por su nombre, Bond parecía súper feliz, dando la bienvenida a Anya de vuelta a casa lamiéndola por todas partes.

“Anya, ¿eres tú? ¿No vas a entrar?”

Loid corrió detrás de Bond y luego vio a su hija. Resulta que, al oler el olor de Anya, Bond salió corriendo de su paseo y siguió su rastro.

“Bienvenida a casa. El viaje de acampada pasó más rápido de lo que imaginaba”.

“Anya ha vuelto…”

Respondió Anya, tratando de no mirar a Loid a los ojos.

Loid enarcó una ceja:

“¿Estás bien? ¿No te sientes bien?”

“El mundo está condenado”.

“¿El mundo?”

“Cuando estábamos acampando…”

Los hombros de Anya se desplomaron.

“Anya dejó rastros. Una ardilla se los comió todos. Anya confundió su izquierda con su derecha”.

“¿?”

Loid no pudo entender lo que su hija murmuraba, respondiendo con preocupación:

“¿No te has divertido?”

Ante esa pregunta, los recuerdos de los dos últimos días pasaron por la mente de Anya.

Había árboles, flores, pájaros e insectos que ella nunca había visto.

Y el arco iris más grande que había aparecido después de la lluvia.

Y poder disfrutar del delicioso pot-a-feu con todos.

Y observar las estrellas en el cielo nocturno con todos.

Y hablar con Becky mientras comían dulces en su tienda de campaña por la noche.

Y por último, el calor de su mano izquierda agarrada con fuerza por…

“¡¡Fue súper divertido!!”

Loid estaba confundida por su rápido cambio de humor, y preguntó:

“¿Es así?”

Pero cuando examinó el brillo de su rostro, se sintió tranquilo.

“Entonces, eso es maravilloso”.

El corazón de Anya se alegró una vez más.

“Entremos rápidamente. Yor te está esperando”.

“Oui”.

“Hoy se ha levantado temprano para preparar muchos platos para ti. Hay filetes y hamburguesas…”

“O…..ui.”

La niña recordó todos los “platos” que Yor había conjurado, y respondió de mala gana.

Qué hago… Esta noche puede ser la última que esté viva.

Pero si Yor hizo comida para Anya, no hay forma de que se niegue.

Examinando el rostro de Anya, que parecía estar preparándose para su última cena, Loid la tranquilizó:

“No te preocupes. Yo ayudé, de hecho, hice la mayor parte. Lo único que hizo Yor fue el guiso sureño que tanto te gusta”.

“¡Yaaaay!”

Esta vez, Anya rebosaba de felicidad desde el fondo de su corazón.

En su interior, sintió un gran alivio. De repente, también sintió hambre.

¡Tengo que ir rápido! El guiso de mamá y las hamburguesas de papá están esperando. Y luego podré ver a Bondman en la televisión.

“¡Rápido, Bond!”

“¡Guau!”

“¡Rápido, papá, Anya tiene mucha hambre!”

“Ten cuidado de que Bond no se lleve nada de tu comida”.

Junto al perro que tanto amaba, y con un padre de pie detrás de ella que la observaba con una sonrisa, la niña con un exceso de energía corrió rápidamente hacia la casa, donde su madre la esperaba…