La pausa para el almuerzo ha terminado y después de la escuela al fin podía decir que había sobrevivido a las lentas clases de los lunes.

“Apártate y ve más rápido. Tengo una película que ver cuando llegue a casa”.

“Jeje… ¿Qué pasa si digo ‘no quiero’?”

Resultó que Mizushima me había tendido una emboscada en el callejón que siempre tomo como atajo cuando salgo de la escuela.

El callejón es lo suficientemente ancho para dos personas, pero si caminas con las piernas abiertas, no podrían pasar.

¿Cómo diablos supo de la existencia de este atajo? Era una ruta oculta que sólo yo, aparte de los lugareños, usaría.

“Mira. No sé qué estás planeando, pero no tengo tiempo para preocuparme por ti ahora”.

Aunque dije esto de una manera obviamente disgustada, Mizushima respondió con una expresión de disgusto en su rostro.

“Eso es terriblemente insensible. Estuve esperándote así porque quería tener una cita con Souta después de la escuela, ¿No es acaso algo normal?”

“¿Eh? ¿De qué estás hablando? Sólo debíamos tener citas durante nuestros días libres, ¿verdad?”

“¿De qué estás hablando, Souta? Nunca dije nada como, ‘Sólo saldremos en días feriados'”.

Dijo Mizushima, encogiéndose de hombros con una mirada de decepción en su rostro.

¿Qué pasa con esa actitud tan burlona y engreída? Es una mujer realmente molesta.

“Entonces, si vuelves a casa, significará que te escapaste de nuestra ‘apuesta’, ¿No es cierto?”

“Por eso dije que era trampa atacarme así de repente sin previo aviso, ¿verdad?”

“Entonces también dije esa vez: ‘No me importa hacer un poco de trampa'”.

Mizushima sonríe sin miedo, cubriendo mis “dije” con sus “y yo también dije”.

Si recuerda cada detalle hasta ese punto, no tengo forma de objetar.

Además.

“Siempre hablo en serio”.

Sí, esos ojos.

Siempre se comporta de forma tranquila, pero sus ojos son serios y da la impresión de tener una firme convicción.

Solamente esta chica tiene un “carisma” que hace que sea difícil ignorar a Mizushima tan fácilmente.

“Tsk… eres una mujer muy molesta.”

“Sí. Soy una chica muy astuta.”

“Está bien. Tomaré esta ‘apuesta’ de manera justa. A diferencia de ti, no soy un tipo que hace trampa”.

　※ ※

Luego junto a otros estudiantes, subimos al tren, tratando de esconderme entre la multitud, y fuimos al barrio chino de Yokohama, uno de los puntos turísticos de la ciudad.

“Oh vaya, el barrio chino”.

Al pasar por una gran puerta con forma de torii, Mizushima levanta las manos en alto. (Ndt: torii son esas puertas de santuarios japoneses que ven en los animes)

“Barrio chino, ¿eh? Parece que ha pasado bastante tiempo desde la última vez que estuve aquí”.

“Oh, ¿en serio? Eso es una lastima”.

Miré el rostro de Mizushima, y ví que se estaba divirtiendo, así que volví mi atención a la calle principal que se extendía desde la puerta.

Se dice que el barrio chino de Yokohama es el más grande de Japón y el más grande del este de Asia. Naturalmente, es una de las principales atracciones turísticas de la ciudad y quizás por eso estaba bastante concurrida incluso en días laborales.

Sin embargo, como alguien que vive cerca del barrio desde hace mucho tiempo, a veces vengo todo el tiempo, pero al contrario, eso no significa que haya visitado todos los lugares importantes.

Incluso cuando vengo, es sólo ocasionalmente para comer en nuestro restaurante chino favorito con Higuchi.

“Souta, ¿tienes hambre?”

“Nunca le diría que no a la comida de aquí”.

“Está bien. Entonces, vayamos a comer.”

Por sugerencia de Mizushima, decidimos empezar mirando los puestos de comida alineados a lo largo de la calle.

En la calle principal, frecuentada no sólo por turistas sino también por estudiantes como nosotros, se eleva aquí y allá el humo del humeante dim sum y otras bebidas.(ndt: platillo chino, parecido a una empanada xd)

“Nikuman, Xiaolongbao, ¡todo está delicioso!”

“¡Bienvenidos! ¿Masa de castañas dulces? ¡Castañas dulces, castañas dulces!”

Cada vez que paso por un puesto, un vendedor me daba una cálida bienvenida.

Mizushima ignoró las invitaciones de estas fuertes almas comerciales, pero lo primero que de verdad le llamó la atención fue:

“Mira, Souta, ese es un pollo frito enorme”.

“¡Guau, es enorme!”

Antes de darse cuenta, Mizushima tenía en su mano una presa de pollo frita que era lo suficientemente grande como para cubrir completamente su rostro.

El papel especial que no lo envuelve completamente, tiene escrito: ”Bola de masa de pollo grande de darsey”.

Esta chica inesperadamente descubrió un lugar increíble.

“Lo vi en Instagram y sentí curiosidad. Vaya que es realmente grande”.

“¿Puedes comer todo eso?”

“No, no, no podré terminarlo sola. Por favor ayúdame Souta.”

“¿Cuan grande es? Hay para más de dos personas, ¿Verdad?”

Incluso si los dos comiéramos la mitad de la presa que compró Mizushima, no podríamos terminar de comerla toda.

Si quiere comer mientras camina, al menos debería haber comprado una talla más pequeña.

Además, por supuesto, es bastante grasoso y parece tener un alto contenido calórico. No me molesta en absoluto, pero me pregunto si está bien que una modelo coma algo como esto.

“Vas a ganar peso”.

“Oh, tonto. Es ilegal decirle cosas así a una chica frente a un restaurante gourmet”.

“¿Qué tipo de ley es esa…?”

“Está bien. Mientras puedas moverte mientras comes, no habrá ningún problema”.

Como si fuera demasiado pronto para decirlo, Mizushima inmediatamente desmenuzó un trozo de pollo y se lo llevó a la boca.

Debía haber estado caliente porque acababa de freírse, así que resoplo y resoplo varias veces, dejando que el calor escapara de su boca.

“…Sí, está delicioso.”

Finalmente, asintió y sonrió con satisfacción.

A pesar de que estaba comiendo comida gourmet de clase B de un vendedor ambulante, cuando se la comía esta chica, parecía un comercial de dulces nuevos y de moda.

Quizás atraídos por la sonrisa de Mizushima, todos los turistas que estaban cerca comenzaron a visitar la pollería.

Parece que ella es mucho más eficaz para atraer clientes que colocar malos carteles publicitarios.

“Eh!, Souta. Echemos un vistazo a las otras tiendas”.

“Ya lo sé, así que no me jales”.

Después de eso, luchamos con el pollo frito gigante por un tiempo, aunque yo terminé comiendo alrededor del 80%, y comenzamos a caminar nuevamente en busca de comida gourmet en el barrio chino.

Hay muchos restaurantes en la calle que ofrecen elementos de menú estándar, como bollos de carne, albóndigas de sopa y frituras.

Por otro lado, al igual que el puesto de la gran bola de masa de pollo de antes. Parece que también hay más restaurantes que venden la llamada “comida gourmet taiwanesa”.

No puedo evitar preguntarme el porque hay puestos de comida gourmet taiwanesa a pesar de que estamos en el barrio chino, pero aparentemente esta es la última tendencia.

“¿Eh? Hermano, ¡No nos hemos visto antes!”

Mientras tanto, mientras pasaba por cierto puesto, de repente alguien me llamó.

Cuando me di vuelta, había una chica con el pelo recogido en un moño y un lindo vestido chino. ¿Tiene aproximadamente la misma edad que mi hermana menor Suzuka? Es una chica encantadora con una impresionante sonrisa.

“¡Lo sabía, eres tu! ¿Qué te pasó? ¡Estaba preocupada porque no te había visto últimamente!”

La chica, que habla japonés con fluidez para alguien que vive en el barrio chino, me dedicó una sonrisa amistosa, tomó mi mano y la sacudió de arriba a abajo.

En ese momento, me pareció escuchar una voz increíblemente baja de “¿Eh?” proveniente de Mizushima, que estaba a mi lado, pero honestamente no tuve tiempo de preocuparme por eso.

“¡Oye, para, para! ¿¡Quién eres!?”

“Oh, es broma, ¿verdad? ¡Vienes a menudo a mi casa y comes mi comida!”

“¿’Seguido’, ‘Vas a su casa’, ‘Comes su comida’?… Oye, Souta. ¿Quién es esta niña?”

“¿¡Eh!? No, no, en serio no sé quién es…”

Antes de darme cuenta, Mizushima, me abrazaba con tanta fuerza que mi brazo derecho se tensaba, y me preguntó eso con una voz tan fría como hielo seco junto a una sonrisa en su rostro.

¡Que miedo!. ¿Deja de hacer esa cara porque si sigues así vas a aparecer en mis sueños?

※ ※

Miré nuevamente el rostro de la chica china, estaba algo asustado por Mizushima quien parecía estar enojada por alguna razón.

No lo reconocí antes porque apareció de forma tan sorpresiva, pero ahora que lo pienso, siento como si la hubiera visto en alguna parte.

Teniendo en cuenta que dijo que visitaba frecuentemente su casa y que yo comía su comida… Ah.

“Uhhh,”Saninkaku”¿Verdad? “

“¡Sí señor! ¡Ha pasado un tiempo!”

La niña china aprieta y abre los puños mientras sonríe.

Eso lo explica todo. Ya lo recordé.

Esta chica es la que atiende en el restaurante chino que Higuchi y yo frecuentamos.

Una vez escuché que ella ayudaba a sus padres en su restaurante, aún cuando está en la escuela secundaria.

“Vaya que te acuerdas bien, ¿no? Debes tener buena memoria.”

“¡Por supuesto! ¡Recuerdo las caras de todos los clientes habituales! Especialmente al hermano mayor, sus ojos son… Como los de un zorro tibetano ¡Lo recuerdo bien porque se veía muy lindo! “

“¿E-eh?”

No sé qué es un “Zorro tibetano”, pero es extraño que alguien como ella pueda tomar a un hombre tan simple como yo y llamarlo “lindo”.

¿Un momento? ¿Por qué ella trabaja hoy como vendedora ambulante en un lugar como este?

“¡Este puesto también es de nuestra tienda! Mira, el ‘gourmet taiwanés’ ha estado de moda últimamente, sobre todo el mochi de pimienta ¡Por eso decidí abrir un puesto! ¡Hoy soy la vendedora! “

“Ah, ya veo. Entonces, por casualidad, ¿tú también decidiste vestir así?”

“¡Así es! ¡El encanto es el alma de un vendedor! ¡Por eso mamá me dio esta ropa! Jejeje, ¿Qué piensas? ¿No me queda bien?”

Diciendo eso, la chica china se giró en el acto.

“¿So-u-ta?”

Justo cuando estaba teniendo una animada charla con la chica china, me jalaron violentamente del brazo derecho.

Cuando me di vuelta, vi a Mizushima, que estaba enojada por haber sido forzada a ser el mal tercio, y estaba de mal humor.

Oh no, descuidé completamente a esta chica.

Es una molestia, pero probablemente sea una mala idea dejarla así de enojada como está.

“Ah, entonces saldremos a pasear un momento. Ya volveremos cuando estén más desocupados”.

“¡Hey! ¡No sé preocupe señorita! ¡Los atenderé en un momento!”

Mizushima no reacciona a las palabras de la chica china y rápidamente abandona el puesto.

No tuve más remedio que seguirla y volver a entrar en el bullicio de la calle principal.

“Hey, Mizushima.”

“…”

“Oye, vamos. ¿Por qué estás tan enfadada?”

“Eh, ¿De que hablas? ¿Por qué crees que estoy enfadada?”

Mizushima ni siquiera me miró. Y esta comiendo muy rápido y de forma violenta.

Estoy seguro de que está enojada.

“Es solo que no creía que Souta tenía un pasatiempo con mujeres así”.

“No le digas ‘mujer’… Solo estabas conversando con una conocida de un restaurante al que voy seguido”.

“Hmm. Ya ni siquiera conozco a Souta. Déjame en paz y juega con las chicas chinas. Puedes ir a donde quieras”.

“… Entonces ¿Qué significa esta mano?”

No importa lo que dijera con su boca, Mizushima seguía agarrando firmemente mi mano derecha.

Al contrario de sus palabras, en su agarre, siento una fuerte voluntad de no dejarme escapar nunca.

Esta chica es realmente alguien muy problemática…

“No te quejes… además , si ambas pudiéramos estar en las mismas condiciones… Ah, es cierto”.

Entonces Mizushima, que parecía haber pensado de repente en algo, soltó mi mano derecha de su agarre.

“Souta, por favor espera aquí un momento, ¿de acuerdo?”

“¿Eh? ¡Oh, oye! ¿A dónde planeas ir?”

Mizushima rápidamente desapareció entre la multitud, ignorando mis gritos para detenerla.

Al quedarme solo en el borde de la calle principal, sólo podía quedarme allí, aturdido sin saber que hacer.

Esta chica siempre va a su propio ritmo sin importarle el resto. Al menos debería decirme adónde va.

“Tsk… ¿debería irme a casa?”

Luego, esperé unos 20 minutos mientras bebía un jugo de mango que compré en un puesto cercano.

Justo cuando estaba a punto de quedarme adormecido, de repente me golpearon el hombro desde atrás.

“¡Nihao! Te ves genial hermanito. Si tienes tiempo, ¿te gustaría hacer algo lindo conmigo?” (Ndt: nihao es un saludo chino)

¿Esta voz es… Mizushima?

Bueno, finalmente ha regresado.

“¿Qué es ese Nihao? ¿Y por qué haces que la gente pierda el tiempo espe…?”

Me di vuelta para intentar reclamarle y soltar mi enojo, pero me quedé inmóvil.

Esto se debía a que la apariencia de Mizushima era completamente diferente al uniforme que llevaba antes.

“Estas mirándome muy fijamente. Vaya, vaya, Souta, si que te gustan mucho este tipo de cosas ¿Verdad?.”

“Oh, ¿estás usando un… vestido chino?”

Sí. Mizushima llevaba un vestido chino azul marino con bordados florales.

Los delicados brazos de Mizushima se extienden desde sus hombros casi sin mangas. La parte de la falda llegaba hasta los tobillos, pero la atrevida abertura mostraba sus delgadas piernas cubiertas con calcetines negros hasta la rodilla.

“Jeje, ¿Qué piensas? Es la primera vez que lo uso, pero se me ve muy bien, ¿no?”

Con una sonrisa de orgullo en su rostro, Mizushima pone sus manos en sus caderas y adopta una pose perfecta.

De hecho, el estilo de Mizushima estaba a la vista en este atuendo que mostraba claramente las curvas de su cuerpo. Fue demasiado provocativo.

Mirando la parte superior de su cuerpo, su busto voluptuoso y bien formado empujaba hacia arriba la tela alrededor de su pecho, y parecía que estaba a punto de estallar en cualquier momento. Sinceramente, es muy intoxicante para los ojos.

Sin embargo, si miras la parte inferior de su cuerpo, la profunda hendidura te permitía vislumbrar no solo sus muslos sino también su cintura, que también es muy difícil de mirar directamente por lo erótico que era.

En resumen, para bien o para mal, Mizushima y el vestido chino eran una combinación perfecta.

Hmmm, la presa de pollo especial es más grande que un pollo de verdad… ¡Y que importa eso ahora! ¿Pero que estoy pensando? (Ndt: se refiere a su presa de pollo que compro antes, no es una presa natural es especial, más información en Shokugeki no soma xd)

“¿Qué pasa con ese vestido? ¿De verdad lo compraste?”

Pregunto, tratando de mantener la calma para no revelar mis pensamientos internos.

“Uh, lo alquilé. Había una tienda allí cerca, que alquila estos trajes. Bueno, como tenía a Souta esperándome, no pude tomarme mi tiempo para probarlo y ver otras tallas, así que está un poco apretado alrededor de mi pecho”.

Mizushima parecía avergonzada pero se encogió de hombros y dijo: “Está bien”.

“Además, es la ocasión perfecta para usar ropa típica como esta. Comencemos otra vez nuestra cita en el barrio chino”.

“Oh, oh”.

Al parecer, verme abrumado por su poder destructivo natural, parecía haber mejorado por completo su humor.

Mizushima toma mi mano y comienza a caminar con pasos ligeros que poco a poco parecen estar a punto de saltar.

La seguí distraídamente mientras me dejaba llevar.

“Oye, mira esa chica con ese vestido chino”

“¿Quien será? Es tan linda… ¡Y también bastante erótico!”

“Su estilo es asombroso. Empiezo a perder la confianza”.

Sin embargo, finalmente recobré el sentido cuando noté que todas las miradas estaban repentinamente puestas en Mizushima porque llevaba un vestido chino tan sugerente.

Por supuesto. Si lo piensas bien, aunque todavía está en la preparatoria, sigue siendo una modelo de revista. Son el tipo de personas que se ganan la vida vistiendo bien y teniendo una presencia que destaca.

Se ve algo normal cuando usa su uniforme escolar, pero cuando estás vestida con un atuendo perfecto como este, es natural que llame la atención.

“Oh, hey Mizushima. Esto es malo.”

Cuando miré el reloj, eran casi las 6 de la tarde.

Este es el momento en que aumenta el número de estudiantes de secundaria y preparatoria que quieren ir al barrio chino después de la escuela.

Puede que haya algunos fans suyos entre ellos, o incluso si no, existe la posibilidad de que se encuentren con fans que conozcan el rostro de Mizushima. Sería una pena que nos vieran a mí y a esta chica juntos.

“Vayamos a un callejón menos transitado por ahora”.

Sugiero salir de la multitud por ahora.

Inmediatamente, Mizushima bajó los ojos de manera avergonzada.

“Bueno, no me importa si es Souta, pero… ¿Qué planeas hacerme arrastrándome así a un callejón vacío?”

“¿Es que acaso eres una idiota? ¡Es solo que destacas demasiado, así que quisiera esconderme un poco de la gente!”

Maldita sea, debería haberme ido a casa cuando ella me soltó.

Tenía muchas ganas de pellizcar las sonrientes mejillas de Mizushima, pero logré mantener la compostura.

“De todos modos, hay demasiada gente en la calle principal. Salgamos a una calle lateral y vayamos a algún callejón”.

“¡A la orden!”

※ ※

De alguna manera logramos pasar entre las olas de gente, escapar de la calle principal, y finalmente llegamos a un pequeño callejón en el borde del barrio chino, donde no había tantos turistas.

“Eh. Creo que podremos relajarnos un poco aquí.”

“Souta, ¿te sientes cansado?”

“Oh, ¿En serio?. Y todo por culpa porque de alguien que carece de sentido común”.

Mientras maldecía, no pude evitar sentarme en una silla cercana al borde del camino debido a la fatiga.

“¡Joven! ¡Esa silla pertenece a nuestra tienda! ¡No puedes sentarte en ella sin permiso!”

“¡Huau! ¡Lo-lo siento!”

Inmediatamente, una vendedora me llamó la atención, y rápidamente me levanté de mi asiento y me di la vuelta.

Aparentemente, terminé sentado en el banquillo de un puesto de adivinación.

Una anciana que parecía ser la dueña de la tienda me fulminó con la mirada y llevaba una gran cantidad de metales preciosos.

“Lo siento. No lo sab…”

“…No hay problema. Además, nos conocimos aquí debido a algún tipo de conexión. Joven compañero en este camino, adelante.”

La señora me hizo una seña, como si no quisiera que dijera nada más.

Qué tengo que hacer. Para ser honesto, no tengo mucho interés en la adivinación, pero es difícil negarme cuando fui el primero en ser descortés…

“¿Eh, adivinación? ¿No te parece interesante?”

Mientras yo no encontraba una respuesta, Mizushima parecía intrigada.

“Quiero que me digan mi fortuna. Vamos Souta, tú también”.

“¿Eh? Oh, oye, Mizushima…”

Sin esperar a que la señora nos llamara, Mizushima rápidamente se sentó en la silla redonda.

En serio, ¿por qué esta chica sigue dirigiendo mi camino?

Instintivamente me sujeté las sienes, pero al final no pude negarme y me senté a su lado.

“Quiromancia, tarot, astrología… ¿Eh, me pregunto si habrá uno de horóscopo?”

Mizushima mira lo que parece ser un menú sobre la mesa.

Parece que hacen muchas cosas, pero todas cuestan mucho dinero.

El precio básico de cualquier adivinación es de 3.000 yenes, y parece que incluso la lectura de la palma más barata te costará 1.000 yenes.

“Oye, ¿por qué no nos retiramos? Sería mejor si compráramos algunos recuerdos con este dinero, ya sabes, algo que puedas llevar a casa”.

Le susurro al oído a Mizushima para que la adivina no se entere.

No quiero burlarme de sus creencias, pero siento que es demasiado doloroso gastar dinero en una adivinación.

Sin embargo, Mizushima no parecía preocuparse de ello en absoluto.

“Parece que se toma su trabajo muy en serio, ¿no tienes curiosidad?”

“No, pero si aún la tuviera, ya no tengo más dinero disponible para hoy…”

“Entonces yo me ocuparé de nuestros gastos por ahora.”

Mizushima lentamente sacó la billetera de su bolso.

“Entonces, por favor, haga una adivinación de compatibilidad para mí y la persona que está a mi lado”.

Pago 3.000 yenes con la misma naturalidad que si estuviera comprando bollos de carne en una tienda de conveniencia.

Oh, como se esperaba de una modelo popular. Después de todo, parece que está ganando una buena cantidad de dinero en su trabajo.

“‘Adivinación de compatibilidad’. Primero, ustedes dos, escriban sus nombres y fecha de nacimiento en esta hoja de papel”.

La señora que recibió los tres billetes nos entregó pequeños trozos de papel.

Cuando puse mi nombre y fecha de nacimiento según sus instrucciones, la señora los comparó con el cuadro que tenía en la mano y que estaba lleno de kanjis.

Luego, durante un rato, la anciana permaneció en silencio mirando el papel.

“Ah, Sra. Shizuno Mizushima. ¿Quiere saber si es compatible con Souta Sakuhara?”

“Sí. ¿Qué piensa? ¿Somos una pareja perfecta después de todo?”

“Así es. Son una buena pareja”.

Al escuchar las palabras de la señora, Mizushima se volvió hacia mí con una expresión de niña engreída en su rostro, como si hubiera tomado la cabeza de un demonio y estuviera orgullosa de salvar al mundo.

Oye, eso es mentira, ¿verdad? ¿Conmigo? ¿Esta chica?

Eso es un mal chiste.

Después de todo, nos conocimos recientemente y la forma en que nos conocimos fue la peor imaginable, ¿verdad? Después de todo, me robó a mi novia y ahora estamos engañandola.

No existe tal cosa como una “buena compatibilidad”, incluso si fue un error, es demasiado.

¿Era realmente esta adivina un fraude?

“Bien por ti, Souta. Somos una pareja perfecta”.

“Uf, dame un respiro.”

“¿Hmm? No, no, esperaba una reacción diferente.”

Sin embargo, en ese momento, la adivina grita: “¡Espera!”.

“La compatibilidad es buena cuando se trata de ‘amigos/familia’. Cuando se trata de ‘amor’, tienen la peor compatibilidad”.

“…………Perdón?”

La expresión de Mizushima de repente se volvió más rígida, tanto que casi pude escuchar su intención de abofetearla.

“¿Cuál es la compatibilidad entre Souta y yo como novios?”

“La peor”

“¿Qué? ¿No cometió algún tipo de error?”

“Nunca miento cuando se trata de adivinación. Si digo que es la peor, es la peor. Es mejor que rompan”. (Ndt: esto no me lo esperaba xd)

Una adivina que trata de enfrentar a sus clientes con la dura realidad. Parecía haber un sentimiento de orgullo como adivino al no querer decir ninguna mentira sólo para hacer feliz al cliente.

“Entonces, Sr. Sakuhara Souta. Ya tiene novia, pero aún así, hay alguien mas compatible con usted”.

“¿Una chica que sea compatible conmigo?”

Cuando dices eso, estoy un poco preocupado.

¿Con qué tipo de chica soy compatible?

“Sí, bueno, ella es una chica muy tranquila. Es una joven bien educada. Además, si ese alguien es de una familia que tiene un perro, tendrás la mejor de las suertes”.

“eh”

¿Es una joven tranquila y bien educada cuya familia tiene un perro?

(Oh, ¿no estará hablando de Ena-chan?)

Siento que sentí un vínculo con Ena-chan de una manera inesperada en este momento y estoy un poco feliz.

Sin embargo, bueno… Recientemente rompí con Ena-chan, si, creo que se equivoca.

“Compatibilidad… la peor… Souta y yo no somos compatibles… Su tipo de chica es Ena-chan…”

Cuando miré a mi lado, Mizushima había apagado las luces de sus ojos y estaba murmurando algo así.

“Oh, ¿oye, Mizushima? Pareces una de esas almas en pena, ¿no? Vuelve a la tierra, Mizushima”.

“…fufu, fufufu, fufufufufufu”

Parece que estaba tan sorprendida que finalmente hizo algo mal.

Mizushima dejó escapar una risa seca mientras miraba hacia abajo y lentamente se levantó de su silla redonda.

Luego le di la espalda a la adivina y comencé a caminar hacia el otro lado del callejón.

La forma en que se ve tan inestable y tambaleante con sus pies, combinada con su ropa, la hacen parecer una kyonshi.(Ndt: tipo de monstruo cadáver chino)

“Espera, espera, espera, ¿a dónde vas?”

No parecía que estuviera en condiciones de regresar a casa sola, así que corrí tras ella.

Entonces, Kyonshi Mizushima llegó a un callejón diferente al que estábamos antes y se dirigió hacia…

“… Lo siento. Por favor, dame una adivinación de compatibilidad para mí y la persona detrás de mí”.

“¿¡Q-qué!?”

La Srta. Mizushima, buscó una segunda opinión inesperada. Parece que está intentando encontrar una tienda de adivinación que le diga lo que quiere oír.

Es cierto que hay innumerables tiendas de adivinación en el barrio chino.

Por mucho que no quiera aceptar los resultados de la primera adivina…

“Sí, sí, adivinación de compatibilidad. Ahora, vamos, vamos, escribe tu nombre y fecha de nacimiento en esto”.

Una vez que Mizushima pagó el precio, la adivinación procedió de la misma manera que antes.

Entonces, ¿Cuál fue la respuesta que dio la segunda adivina?

“Ah, esto no es bueno. Son la peor compatibilidad como novios que he visto. Definitivamente no les va a ir bien de ahora en adelante”.

Dos declaraciones consecutivas de “peor compatibilidad”, anunciadas sin ninguna piedad.

Una vez más, la luz desaparece de los ojos esmeralda de Mizushima.

“Oh, ¿oye, Mizushima? Creo que mejor paramos ahora, ¿de acuerdo?”

Como era de esperar, sentí un poco de lástima por ella y le aconsejé que se retirara mientras aún conservaba su dignidad.

Sin embargo, Mizushima no mostró signos de darse por vencida.

“……Próximo”

“Mizushima…”

Después de eso, Mizushima se negó a dar marcha atrás a pesar de que le mostraron en la tercera y cuarta casa de adivinación que su compatibilidad conmigo seguía siendo la peor.

Antes de darme cuenta, había ido más allá de la lástima e incluso comencé a respetarla por su espíritu indomable… (Ndt: 🤣🤣🤣🤣)

“¿Oye, Mizushima-san? Esta ya es la séptima casa, ¿verdad? Vamos, vámonos a casa, porfa, ya es suficiente”.

No había ninguna burla en mis palabras, simplemente miré cálidamente a Mizushima, quien estaba desperdiciando su dinero adivinando su futuro.

“Hmm… un lugar más, por favor, solo uno más.”

La habitual chica de secundaria genial, madura y carismática se había ido, y ahora parecía una niña quejándose de no poder comprar un juguete.

No tenía idea de que Shizuno Mizushima tuviera un lado tan competitivo e infantil.

Además, no debería decirlo, pero no puedo creer que se esté molestando tanto sólo porque un adivino en un puesto de feria le dijo que su compatibilidad conmigo era la peor…

Mientras miraba el rostro de Mizushima haciendo pucheros, de repente recordé lo que ella había dicho antes.

“Siempre hablo muy enserio“

Porque a ella realmente yo le gusto y sinceramente quiere ser mi novia.

Por eso no puede evitar preocuparse por esa adivinación, aunque sea de un adivino ambulante.

Cuando le pregunté por qué estaba tan enojada, me miró como si fuera algo obvio y dijo algo así.

“Y exactamente por eso… Me pregunto hasta que límites estará dispuesta a llegar para conseguirlo”.

Murmuré vagamente mientras miraba a Mizushima, quien acababa de ser noqueada por el octavo adivino.

※ ※ ※

Y así, la sala de adivinación a la que finalmente llegó subiendo unas escalera alcanzó la marca de dos dígitos. (Ndt: esto ya no es gracioso, es triste xd)

“──Lo siento. No pude oírte muy bien, ¿podrías decirlo de nuevo?”

“Esto…la compatibilidad entre tú y tú novio es cero…”

“M-m-m-m-m-mmm. ¿Podrías decirme el resultado [correcto] de la adivinación?”

Al parecer, ya había perdido la paciencia.

Mizushima finalmente decidió hacer un juego de poder presionando al adivino para obtener el resultado que quería.

“N-no puedo mentirle… Ya le dije que ustedes dos no son compatibles…”

“Adivino, ¿no me reconoce? Aunque me vea así ahora, soy una celebridad algo conocida en las redes sociales”.

“Perdón……?”

“Hay ocasiones en las que mis seguidores acuden en masa a las tiendas que recomiendo. Entonces… dependiendo de los resultados de esta adivinación, podría llegar a dar una buena reseña o tal vez una mala y eso podría…”.

Cuando el adivino finalmente comienza a temblar, lanzo un palmada en la cabeza de Mizushima.

“Esto ya no es un juego de poder. Ahora sólo es un soborno e incluso extorsión, idiota”.

“Eso fue terrible y doloroso, Souta… bueno, lo del SNS es sólo media broma.” (Ndt: sns=redes sociales)

“¡Al menos di que todo es broma y discúlpate!.”

Mizushima se encogió de hombros, pero aun así se acercó a la adivina, que parecía ser una novata.

“Entonces déjame preguntarte una última vez, ¿vale? ¿Cómo es la compatibilidad entre Souta y yo?”

Sin embargo, la joven adivina ya estaba completamente asustada y vacilante.

“Ah, vuestra compatibilidad, es… complicada, pero… no está tan mal, ¿Así está bien…?”

Al final, sucumbió a la presión de Mizushima y dio una respuesta tan poco clara.

“¿¡En serio!? ¡Yay! Oye, ¿escuchaste eso, Souta? ¡Después de todo, somos una buena pareja!”

Mizushima se está divirtiendo en un callejón trasero del barrio chino, resonando con vagos vítores.

No quiero ser yo quien la contradiga.

“Uh, sí… felicidades.”

Como era de esperar, todo lo que pude hacer fue decir eso y asentir.

Ndt: este fue el capítulo más divertido en mi opinión 🤣, me pasé casi todo el capítulo entre risas xd.