2364-capitulo-4
Parece haber algo llamado la “regla de los tres meses” cuando se trata de amor.
Por mucho que se gusten y decidan empezar a salir, hay muchos novios que rompen al cabo de unos tres meses.
Parece que esto puede estar relacionado con una sustancia llamada “hormona tokimeki”, que se activa en las primeras etapas del amor, pero no conozco el mecanismo detallado. (Ndt: el nombre correcto es feniletilamina se produce naturalmente en nuestro cerebro cuando nos enamoramos, pero también está en el chocolate xd)
En cualquier caso, esta regla parece ser la razón por la que el número de parejas que aumentó repentinamente al final de las vacaciones de verano desapareció como los mosquitos al llegar el otoño.
“Sorpresa, Souta-kun. Este es mi regalo de ‘aniversario de tres meses'”.
Sin embargo, parece que no se aplicaron las mismas reglas a nosotros.
Después de las vacaciones de invierno de la escuela secundaria, finalmente pasamos a la escuela preparatoria, y por esa época celebramos nuestro tercer aniversario desde que empezamos a salir.
Aun así, nos encontrábamos mejor que nunca, al menos eso es lo que pensaba.
“Eh, ¿una pulsera?”
Cuando abrí la pequeña caja que recibí, encontré una pulsera de cuero en su interior.
Era un diseño muy sencillo de un color violeta.
Aun así, sentí que la pulsera se parecía a Ena-chan en algunos aspectos, como la sensación de elegancia que siempre se podía ver en ella.
“S-sí. Bueno, esta es la primera vez que le doy un regalo a un chico de mi edad, así que tal vez debería haber comprado algo más apropiado…”
“¡El regalo es perfecto! ¡Estoy muy feliz! Honestamente, es demasiado para alguien como yo, pero realmente me gusta. Lo apreciaré por el resto de mi vida. Lo guardaré cuidadosamente como una reliquia familiar en un altar para siempre.”
“¡Oh, eso es vergonzoso! ¡Me alegra mucho que te gustara, pero, en serio, no es la gran cosa…!”
Ena-chan era muy humilde, pero en realidad, probablemente era un artículo bastante caro para que lo usara un simple chico de secundaria.
Tengo buenos recuerdos de haber buscado la marca más tarde y sorprenderme.
Es más, escuché que Ena fue a docenas de tiendas antes de encontrar esta pulsera. Es natural querer conservarlo como una reliquia familiar.
Sin embargo, Ena-chan agitó las manos presa del pánico y luego movió el dedo índice avergonzada.
“Entonces, si es posible, me gustaría que Souta-kun lo usara en lugar de guardarlo”.
“Ah… jaja, así que es eso. Si eso te hace feliz, lo haré”.
Después de sacar la pulsera de la caja y ponerla en mi brazo, saqué una pequeña bolsa de papel que tenía escondida en mi mochila.
“Entonces, ahora es mi turno. Sí, este es mi regalo de ‘aniversario de tres meses'”.
“Eh… Sota-kun, ¿tú también preparaste algo para mí?”
“Por supuesto. Bueno, comparado con el regalo de Ena-chan, no es la gran cosa.”
Elegí un collar de perro, de cuadros rojo y negro.
Ena-chan tiene un perro pequeño en casa y había mencionado antes que su collar para llevarlo de paseo se estaba desgastando bastante y que estaba buscando uno nuevo, así que decidí elegir uno muy bonito porque pensé que le quedaría bien.
“La verdad, pasé días pensando si eso sería una buena idea como regalo para mi novia. Pero realmente no tengo talento para esas cosas. Por eso pensé en regalar algo práctico en lugar de algo que no te guste. Lo siento, pensándolo bien, es un regalo extraño después de todo.”
Pregunté tímidamente, pero Ena-chan sacudió suavemente la cabeza.
“Eso no es cierto. Gracias, Souta-kun. Estoy muy feliz.”
“¡Ya veo! ¡Sí, eso es genial!”
“Sí. Es un diseño muy bonito y me gusta. Me lo voy a probar ahora mismo”.
“Sí, sí, póntelo ahora mismo… ¿eh?” (Ndt: les juro que yo me quedé igual que el prota xd)
Me quedé atónito, pero Ena-chan terminó poniéndose el collar de perro que tenía en la mano alrededor de su propio cuello.
“¿Eh, Ena-chan? Ese collar es para…”
“¡Guau, encaja perfectamente! ¿Qué piensas, Souta-kun? ¿Me queda bien?”
Entré en pánico y traté de detenerla, pero Ena-chan me preguntó eso con una sonrisa muy feliz en su rostro.
“¡Mierda… te queda muy bien!”
Sin querer, dejé escapar mis pensamientos.
No sé si eso fue lo que lo desencadenó, pero parece que le gustó mucho el collar que le regalé. A partir de entonces, Ena-chan usaba ese collar cada vez que tenía una cita con ella.
Además.
“Buenos días, Souta-kun.”
“Oh, buenos días Ena-chan… ¿¡Ena-chan!?”
“S-sí. Soy Ena, ¿verdad? ¿Qué pasa, Souta-kun? ¿Por qué estás tan nervioso?”
“No, eh… ese collar…”
Al final, Ena-chan incluso iba a la escuela con ese collar.
“Oh, ¿Esto? Sí. La verdad , me he encariñado de este collar”.
Ignorando mi confusión, Ena-chan trazó el collar con sus dedos con amor.
“Cuando uso este collar, me siento muy a gusto. Cuando lo uso, siento que estoy conectado con Souta-kun incluso cuando estamos lejos… Me hace sentir como si fuera algo tuyo”.
“Eh… oh…”
Sentí que estaba diciendo algo asombroso, pero sentí que usar un collar de perro en la escuela estaba mal en muchos sentidos, así que no tuve más remedio que aclarar el malentendido con Ena.
“… Entonces, esa es la verdad Ena-chan. Compré eso para tu perro.”
“Ya… ya veo… Lo entendí totalmente mal…”
Ena-chan debe haberse sentido avergonzada después de enterarse de la verdad, pero después de eso ya no uso el collar en la escuela.
Aun así, terminó quedándoselo para sí misma, diciendo: “Es un regalo de Souta-kun”.
Parece que la ha cuidado bien desde entonces, ya que todavía usa su collar en las citas y siempre lo lleva en su bolso a la escuela.
Por supuesto, también usé el brazalete que me dio Ena-chan.
Por supuesto. Después de todo, fue el primer regalo de mi primera novia.
–Poco después de eso, Ena-chan y yo terminamos probando la “ley” con un mes de retraso.
La pulsera que recibí en aquel entonces… aún no la he tirado, ni se la he devuelto.
※ ※ ※
Era lunes por la mañana, el día después de que Mizushima me emboscara en mi casa.
Me sentía más triste que de costumbre mientras terminaba mis clases de la mañana.
“Hmm, finalmente es el almuerzo. Souta, vamos a la cafetería… ¿¡Guau!?”
Higuchi, que estaba sentado en el asiento de delante, se giró para mirarme y gritó.
“¿Qué pasa, Higuchi? Es de mala educación reaccionar de esa manera cuando miras la cara de otra persona.”
“Eso es, porque Souta se ve muy sombrío. Esto es sorprendente.”
“¿Es así como me veo?”
“Sí, estoy seguro. Tus ojos están aproximadamente un 50% más muertos de lo habitual. ¿Qué te está pasando?”
Pregunta Higuchi, pareciendo un poco vacilante. Es como si tratara con una persona sospechosa de algún delito.
Ahora que lo menciona, sentí que los estudiantes que pasaban por mi lado hoy, me evitaban más de lo habitual.
Ya veo… me veo muy deprimido.
Bueno, si ese es el caso, la razón es clara.
“Lo siento, pero pasaré hoy. Tengo algo de trabajo que hacer en el comité”.
“Ah, ya veo.”
Entonces tras haberlo entendido todo. Higuchi de repente me miró con lástima, me dio una palmada en el hombro en silencio y salió del salón de clases sin decir nada más.
Siguiendo su ejemplo, también salí del salón de clases y me dirigí al segundo piso del edificio especial. Así, llegué finalmente a la biblioteca.
Sin embargo, no soy el tipo de lector que se queda en la biblioteca incluso durante la hora del almuerzo.
Vine aquí porque, para ser honesto, soy bibliotecario.
Por supuesto, yo no me postulé para el puesto, fue el resultado de una lotería de la clase.
“Aaaaa… he vuelto.”
Frente a la puerta de la biblioteca, dejé escapar un gran suspiro.
Esto no quiere decir que ser bibliotecario sea una función horrible o deprimente.
Es un trabajo como cualquier otro, se trata simplemente de realizar un seguimiento de los libros prestados y devueltos en el mostrador de recepción, y colocar los libros devueltos a sus estantes designados.
Entonces, ¿Qué tiene eso de deprimente?
(Uh… bueno, supongo que hay un motivo después de todo)
Abro un poco la puerta de la biblioteca y miro dentro por la rendija.
Probablemente sea porque todos los estudiantes todavía están almorzando, por lo que no hay mucha gente en la biblioteca.
Sin embargo, ya había otro bibliotecario de una clase diferente sentado en el mostrador de recepción.
Una niña leyendo un libro de bolsillo con un comportamiento bastante elegante, a veces peinando su largo cabello negro que caía detrás de sus orejas.
Verla sentada tranquilamente sola en silencio mientras leía un libro me recordó a una princesa que vive en una habitación en una torre en lo alto del cielo, o a una hermosa bruja que pasa todo su tiempo investigando en una mansión en lo profundo del bosque.
Eran justos esos momentos, los que me hicieron enamorarme de ella, pero ella también era la fuente misma de mi depresión.
(…Ena-chan)
Sí. Mi compañera, la otra bibliotecaria, es Ena-chan.
Parece que Ena-chan, después de enterarse de que me convertí en bibliotecaria de la clase 4, decidió postularse para el puesto de bibliotecaria de clase de promoción especial. Es más, los turnos en dónde estábamos a cargo eran todos iguales.
En ese momento, también estaba emocionado de poder pasar más tiempo con Ena-chan en la escuela. Pero ahora que ella me dejó, es bastante incómodo.
Además, actualmente estoy saliendo con Mizushima, aunque es sólo una “prueba”.
Es sólo por el bien de una “apuesta”, y no lo tomo en serio en absoluto, pero cualquiera mirase solo los hechos, estoy seguro que dirían que estamos engañando secretamente a Ena-chan, y me siento un poco culpable por eso.
Para ser honesto, quiero dar la vuelta e irme a casa ahora mismo. Tengo muchas ganas de volver a casa y meterme a mi cama, pero…
(No tengo más remedio que aguantarme y seguir adelante…)
Después de respirar lenta y profundamente, tomé una decisión y abrí la puerta de la biblioteca.
Ena-chan, que estaba absorta leyendo un libro de bolsillo, notó mi llegada y miró hacia arriba. Quizás fue sólo mi imaginación, pero por un momento sus hombros parecieron saltar.
“Oh, gracias por tu arduo trabajo mientras me esperabas”.
Aunque fue incómodo, de alguna manera logré saludarla formalmente y Ena-chan intentó decir algo a cambio.
“…………gracias por venir a ayudarme”
Su voz es tan clara como el agua, acorde con su elegante apariencia. Sólo escuchar esa voz me hace sentir extrañamente tranquilo, y siento como si hubiera pasado bastante tiempo desde que escuché esa voz.
Sin embargo, al final, Ena-chan solo dijo un saludo profesional y volvió su atención a su libro de bolsillo.
Uf… sabía que pasaría ésto, pero todavía estoy decepcionado por esta respuesta tan indiferente. No, mi novia y yo ya no somos pareja ni nada así, así que es natural que nos tratemos de esta manera.
Contuve las ganas de llorar y entré apresuradamente al mostrador de recepción.
「…………」
「…………」
Y luego llega el momento del silencio. Siento que mi corazón está a punto de romperse.
Sería una pequeña distracción si las tareas de recepcionista estuvieran presentes todo el tiempo. Por suerte o por desgracia, ser bibliotecario no es un puesto muy ocupado.
En otras palabras, durante los siguientes 30 minutos o más, tengo que sentarme allí, casi solo con mi exnovia que me dejó, sin tener ninguna conversación y evitando nuestras miradas.
¿Eh, un momento? ¿Es éste un nuevo tipo de tortura?
(¡No, no! ¡Esto ni siquiera está al nivel de ser incómodo! ¡N-necesito decir algo…!)
Finalmente no pude soportar más el silencio, así que intenté al menos tener una pequeña charla informal.
“Oh, ahora que lo pienso, Ena-chan… ¿Ha empezado a hacer bastante calor ojalá no haya Ohyurugyohan?”
Perfecto. Ya empecé a decir tonterías.
¿Cómo demonios es un “Ohyurugyohan”? ¿Pensará que la estoy llamando Nurarihyon o algo así?(Ndt: esto es complicado, los Nurarihyon son criaturas marinas mitológicas de Japón que huyen al tratar de atraparlos con las manos, en resumen, el prota está nervioso y empezó a decir incoherencias xd)
“…?”
Ah, mira, Ena-chan ya está poniendo una cara como “¿De qué estás hablando?”
Bueno, ¡ese es el tipo de cara que menos quería ver! ¡Después de todo soy un “Ohyurgyohan”! (Ndt: un tipo de fantasma o algo así, sigue alucinando xd)
“Lo siento, no es nada…”
“……Eh, ok”
Ena-chan tenía una expresión inquieta en su rostro, pero rápidamente volvió a mirar el libro que tenía en la mano.
(Suspiro… Aún falta bastante tiempo, debería haberme puesto a leer algo en lugar de tratar de hablar).
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que tuve algún libro a mano, así que lentamente metí la mano en el bolsillo de mi pantalón.
Lo que saque fue una pulsera con un diseño sencillo de color violeta.
Ena me lo dio como regalo de “aniversario”.
(Incluso si algo como esto ya no tiene importancia, no pude evitar traerlo por costumbre…Jaja, quiero llorar)
Me reí un poco de mí mismo para que Ena-chan no pudiera verme llorar, pero de repente me di cuenta de algo.
Ahora que lo pienso, no he escuchado el sonido de Ena-chan pasando las páginas del libro desde hace un buen tiempo…
Pensé que era algo extraño y volví a mirar hacia arriba.
“Nnn……?”
Mirando de reojo vi a Ena-chan, todavía absorta leyendo el libro de bolsillo.
Esto es extraño. Sentí que podía sentir los ojos de alguien sobre mí, pero… ¿era solo mi imaginación?
Aunque me lo preguntaba, volví a mirar el brazalete.
Luego, cronometré mi tiempo para mirar hacia arriba nuevamente.
(¿Mmm?)
Después de todo, Ena-chan estaba leyendo ese libro, pero esta vez pude ver claramente su cabello balanceándose brevemente.
Después de todo, no es mi imaginación.
Ena-chan, ¿ha estado mirándome desde hace un buen tiempo?
Después de pensar un rato, volví la cabeza hacia Ena-chan.
“…………es solo mi imaginación?”
Me atreví a susurrar eso lo suficientemente bajo como para que ella no lo escuchara.
Entonces.
“Ah”
Esta vez, Ena-chan giró su cabeza hacia mí y nuestros ojos se encontraron perfectamente.
Ena-chan intenta ocultar su rostro con el libro de bolsillo a toda prisa.
Sin embargo, supongo que pensó que era imposible. Como un cangrejo ermitaño saliendo cautelosamente de su caparazón, Ena-chan finalmente se asomó por detrás del libro de bolsillo, como si se estuviera preguntando si debía o no mirarme.
“Uh, um… ¿hay algo en mi cara?”
Cuando comencé a hablar, Ena-chan pareció dudar por un tiempo antes de responder.
“No exactamente en tu cara…”
※ ※ ※
“¿Eh?”
“El… el brazalete… todavía lo tienes.”
“Ah… no, um, esto es…”
No esperaba que me hablara de eso, ya veo, es comprensible que esté enojada.
“Lo-lo siento.”
“…? ¿Por que te estas disculpando?”
“No, bueno… creo que debe ser molesto para ti. Que tu exnovio siga usando esto, debe ser bastante patético, como si no pudiera olvidarte”.
Ena-chan no dice nada. ¿Eso significa que su silencio es una afirmación?
“… Pero es que, aún no puedo dejar de pensar en ti.”
Estaba tan feliz de poder hablar con Ena-chan nuevamente, que antes de darme cuenta, las palabras que llevaba conteniendo salían de mi boca.
“Realmente estaba muy enamorado de Ena-chan. No, ese sentimiento no ha cambiado ni un poco, ni siquiera ahora”.
No importa lo que diga ahora, no servirá de nada. Por más que me duela admitirlo, lo sé muy bien.
Aun así, quería al menos decirle con palabras lo feliz que fue el tiempo que pasé con Ena-chan, al menos terminar bien.
“Los cuatro meses que pasé con Ena-chan fueron como un sueño. No es broma, mi mundo parecía brillar. Cualquier preocupación que tuviera, desaparecía con solo tener a Ena-chan a mi lado. Estaba feliz. Este brazalete … Para mí, es un símbolo de aquellos recuerdos tan felices que tuve contigo… por eso no pude tirarlo”.
Después de terminar de desahogarme, recobré el sentido.
“¡Pero que demonios estoy diciendo! No creo que deba decir algo así ahora. Lo siento, Ena-chan. Por favor, ignora todo lo que acabo de decir…”
¡Plaf!
Antes de que pudiera terminar mis palabras, un sonido sorpresivo resonó en la silenciosa biblioteca.
Cuando levanté la vista sorprendido, Ena-chan estaba poniendo sus manos en sus mejillas. Aparentemente el sonido de antes fue el de Ena-chan dándose una palmada en la mejilla.
“¿Ena-chan?”
“…Los mosquitos… Si que son molestos.”
“¿Mosquitos? Pero, pero todavía es la temporada en la que salen los mosquitos…”
“No… lo juro, estaba aquí. Estaba justo en mi mejilla”.
Después de decir eso con cara pálida, Ena-chan se enderezó como si nada hubiera pasado.
Sentí una especie de presión que me obligó a no decir nada, y no pude decir nada más que mirar su perfil.
Sin embargo, las mejillas de Ena-chan estaban ligeramente rojas, probablemente porque la golpeó con más fuerza de la que era necesario. Eso parece un poco doloroso.
Sin embargo, si me fijaba bien, pude notar que hasta sus orejas están rojas. ¿Por qué?
“S…Sakuhara, kun.”
Mientras parpadeaba, Ena-chan finalmente se giró hacia mí, como si hubiera tomado una decisión sobre algo.
Sus pequeñas manos estaban fuertemente entrelazadas contra su pecho y sus cejas ligeramente juntas. Sus labios bien formados estaban muy juntos, dándole una expresión ligeramente triste.
“Eh, ¿Qué pasa?”
Cuando le pregunté, Ena-chan finalmente abrió la boca como si ya tuviera el coraje de hacerlo.
“Sakuhara-kun, yo…”
Sin embargo, no pude escuchar las palabras de Ena.
Justo en ese momento, escuchamos que la puerta corrediza de la biblioteca se abría, bloqueando la voz de Ena-chan.
“Hey, estabas aquí.”
Me giré sorprendido ante esa familiar voz ronca.
Como era de esperar, Mizushima estaba parada en la entrada.
(¿¡M-Mizushima!?)
Mis ojos se abrieron involuntariamente ante la inesperada visitante.
Mizushima dijo que no quería perder ni un solo día para conquistarme en este mes.
Sin embargo, incluso si es sólo es una “prueba”, probablemente ella querrá evitar que Ena-chan y el resto de la escuela sepan que somos novios. Hoy Mizushima, se comportaba completamente diferente a ayer y anteayer, y estaba tratando de evitar el contacto conmigo tanto como fuera posible.
Por eso me sentí completamente aliviado de no tener que enfrentarla en la escuela.
(Por cierto, ¡nunca esperé encontrarme a solas con Ena-chan y ella!)
Sería terrible si Ena-chan se enterara de la relación entre Mizushima y yo.
No importa cuál sea el verdadero contexto de nuestra relación, no puedo imaginar lo triste que se pondría Ena si descubriera que su nueva novia que eligió estaba en una relación en secreto con su exnovio, un ex del cual, seguramente ella pensaba que ya estaba fuera de su vida.
Esto es malo. Absolutamente malo.
Lo único que no puedo hacer es entristecer a Ena-chan.
(¡Por favor no digas nada innecesario…!)
Sin embargo, parece que mis preocupaciones eran infundadas.
Mizushima entró en la biblioteca, no me miró ni dos veces y se dirigió hacia Ena-chan.
“Shizuno…”
“Perdón, lo olvidé por completo. Recién recordé que Ena-chan era la bibliotecaria de nuestra clase. Estaba planeando almorzar con ella, pero no pude encontrarte, así que te busqué por todas partes”.
“L-lo siento. Olvidé decirte que hoy era mi día a cargo de la biblioteca”.
“No, no te preocupes por eso. Debería haber escuchado con atención esa vez”.
Mizushima acarició suavemente la cabeza de Ena mientras ella inclinaba la cabeza obedientemente.
Aunque no se lo impidió, Ena-chan estaba temblando como si de alguna manera estuviera incómoda.
“Ah, uh, cuando me acaricias así…”
“Ajaja. Lo siento, lo siento. Ena-chan es tan linda, como un animalito, quise hacerlo”.
Mizushima está coqueteando con Ena como si yo no estuviera aquí.
Bajo ningún concepto debemos dejar que Ena-chan se entere de nuestro “juego”, y en ese sentido, la forma de actuar de Mizushima de ignorarme probablemente sea la correcta.
Dicho esto, no es bueno para mi salud mental tener que verla llevarse tan bien con Ena-chan, mientras guardo silencio.
Para ser honesto, me invadió la sensación de querer decirle “Oye Mizushima, ya lárgate”.
“Mejor nos vamos. Vayamos a almorzar temprano, Ena-chan.”
Después de jugar con Ena por un rato, Mizushima toma su mano e intenta salir con ella de la biblioteca.
“¿Eh? Pero todavía tengo trabajo que hacer como bibliotecaria…”
Por supuesto, no había manera de que Ena-chan, una estudiante de honor, estuviera de acuerdo con abandonar sus obligaciones antes de tiempo.
“Está bien si te saltas tu turno esta vez. Nadie pensará que Ena-chan es una floja. Además, estoy seguro de que el otro miembro del comité se encargará del resto… Hey, ¿no es así?”
En ese momento, Mizushima finalmente volvió su mirada hacia mí.
Mizushima me lanzó una sonrisa provocativa mientras yo estaba allí parado viendo lo que sucedía.
“Al estar en el mismo comité, supongo que no puedes evitarlo. Pero, ¿Podrías por favor no acercarte demasiado a Ena-chan? ¿Ex-novio-kun?”
Después de enfatizar la parte obvia y decir eso en tono de burla, Mizushima salió de la biblioteca, llevándose a Ena con ella esta vez.
Actuó… Como una “novia actual” frente a un ex; sarcástica y dando advertencias fáciles de entender.
Fue tan natural, que Ena-chan no notará la relación detrás de escena entre Mizushima y yo.
“…Tiene mucho talento, incluso sus habilidades de actuación son increíbles”.
Me quedé solo y sentí como si me hubieran quitado un peso de encima.
En un momento me pregunté qué pasaría si nos descubrían, pero logré evitar el caos. Bien bien.
Gugyurururu.
Cuando me sentí aliviado, de repente sentí hambre junto a las quejas de mi estómago.
Intenté meter la mano en mi bolso para comerme el pan que había comprado con antelación.
“…¿Mmm?”
Sin embargo, por alguna razón Mizushima había regresado a la puerta de la biblioteca y la ví a través de la ventana de vidrio.
Fue sólo por un momento que incliné la cabeza, preguntándome si había algo que ella había olvidado mencionar.
Mizushima, que me estaba mirándome con las mejillas hinchadas de insatisfacción, finalmente se giró con un “puf” y se alejó.
… ¿Qué diablos está planeando?