Usotsuki Rippu wa Koi de Kuzureru - Capítulo 08.2 - Palabras del autor.
¡Hola, soy Kanoko Orijima!
Muchas gracias por comprar el segundo volumen de “Los labios mentirosos se desmoronan en el amor” y tenerlo en tus manos. ¡Estoy muy feliz de volver a encontrarte con esta obra, continuando desde el primer volumen!
El primer volumen fue leído por muchas más personas de lo que imaginaba, y tuve muchas oportunidades de ver opiniones al respecto, lo cual me hizo muy feliz. Comentarios como “¡Me alegra saber que lo que querías escribir se entendió!”, o “¡Ah, también se puede ver desde ese ángulo!”, fueron muy valiosos y me dieron mucho ánimo para seguir escribiendo. Tu comentario de “me ha gustado, la obra” es lo que me impulsa a seguir adelante… ¡Gracias!
En este segundo volumen, he reunido los problemas, dudas y conflictos que surgen cuando Sagara y Haruko comienzan su relación, además de las escenas románticas que me han resultado muy divertidas de escribir. Aunque el primer volumen estaba bastante bien cerrado, recibí algunos comentarios preguntando si habría una continuación, así que me esforcé al máximo para escribir lo que viene después de un final feliz a mi manera.
Como mencioné brevemente en el primer volumen, esta historia comenzó cuando me sentí nostálgica tras dejar Kioto. Al regresar después de un tiempo, me di cuenta de que muchos lugares que recordaba estaban cambiando, y aunque eso me hizo sentir triste, pensar que Sagara y Haruko podrían estar disfrutando de un Kioto que yo no conozco, me reconforta de alguna manera.
Espero que cuando visiten Kioto, puedan sentir la presencia de Sagara y Haruko en alguna parte y que eso les brinde felicidad.
Ahora, me gustaría agradecer a algunas personas.
Primero, a la maravillosa ilustradora Yukiko Tadano, quien, al igual que en el primer volumen, ha dibujado hermosas ilustraciones. Creo que el apoyo y el amor que los lectores han mostrado hacia Haruko se deben en gran medida a las ilustraciones de la señora Tada. En este volumen, ella capturó con gran detalle y vivacidad las diversas expresiones de Haruko, lo cual me hizo muy feliz. ¡Muchas gracias!
A mi editor principal, Nuru-san, y al asistente editor, Danura-san. Lamento mucho las veces que me perdí durante las revisiones. Gracias a su dedicación y seriedad en el trabajo, logramos completarlo de alguna manera. ¡Espero seguir contando con su apoyo en el futuro!
Y finalmente, a todos los lectores que me han apoyado desde el primer volumen. El hecho de que el segundo volumen haya sido publicado es gracias a ustedes. Estoy muy contenta de que hayan acompañado la historia de Sagara y Haruko hasta el final. ¡Muchas gracias!
Ahora mismo, estoy emocionada pensando en qué escribir próximamente. Si puedo publicar mi próximo trabajo… ¡Sería genial! No, definitivamente lo haré. ¡Espero poder encontrarnos de nuevo en algún lugar!
Kanoko Orijima
