La estantería de las damas. – La niña que se convirtió en pez

¿Qué oscuro destino aguarda bajo las rugientes cataratas?
Suwa y su padre viven solos en las laderas de la Montaña del caballo y se ganan la vida a duras penas. Durante los meses más cálidos, la hermosa cascada atrae a algunos turistas, pero cuando llega el invierno sólo hay soledad. Suwa haría cualquier cosa para escapar de la vida a la que se ha resignado su padre. Y el atractivo del acantilado es fuerte…

Este clásico temprano del autor de la novela moderna más importante de Japón es una historia oscura e implícita de desesperanza que entreteje el folclore de las montañas en una historia contra la adultez tan vívidamente relevante hoy como lo era cuando fue escrita hace casi cien años.

Osamu Dazai (1909-1948) fue una de las figuras destacadas de la escena literaria japonesa inmediata a la posguerra, gracias en particular a la impresionante novela semiautobiográfica Indigno de ser humano. Sin embargo, su éxito se vio truncado cuando Dazai se ahogó poco antes de cumplir 39 años.