Kuro no Shōkanshi - Capítulo 04.7 - Historias Cortas Adicionales

Viktor En Busca De Un Maestro

Sera estaba pidiéndole un favor a Efil en la cocina del castillo del Señor Demonio en Grebarelka. Viktor estaba a su lado, vestido con un uniforme de mayordomo y un delantal con bonitos estampados de flores, haciendo una reverencia tan baja como la de Sera.

“¡Y por eso te ruego que enseñes a Viktor! Efil, por favor”.

“Yo también te lo suplico, Efil-san. Esto es algo que simplemente debo hacer”.

“¡¿Qué?! ¡Sera-san, por favor levanta la cabeza! ¡Tú también, Viktor-san! Todavía no estoy muy seguro de lo que está pasando, ¡pero prometo ayudar lo mejor que pueda!”.

“¡¿En serio, Efil?!”.

“Ja ja ja, eres tan amable como dijo Sera-sama, Efil-san. Es raro que me sienta tan conmovido”. A pesar de no tener ojos, Viktor hizo un gesto de secarse las lágrimas mientras expresaba su gratitud. Era claramente una actuación, y Efil, que una vez había luchado contra Viktor como enemigo, se mantuvo en guardia.

Sin embargo, Efil no podía desestimar sin más esta petición, no cuando procedía de Sera, en quien sí confiaba. También era cierto que los detalles de lo que se le pedía habían despertado su interés.

“Permítame confirmar la petición. Debo enseñar a Viktor-san a preparar curry. El plato es el curry que todos conocemos, ¿no?”.

“¡Así es!”. Sera asintió. “El curry que prepara Viktor ya es el más delicioso del mundo. Sin embargo, si le enseñas tus trucos, ¡sería igual que darle a un espadachín una famosa espada, a un pescador una resistente caña de pescar o a Viktor una sartén costosa! Viktor me dijo que también está impresionado con tus habilidades como colega cocinero, ¡así que estoy pensando que esta sería una gran oportunidad para que él mejore aún más!”.

“Ja ja ja, el curry es un plato que tiene un gran valor sentimental para nosotros dos. Puede que no sea obvio, pero estoy bastante emocionado en este momento”.

“Ya veo”.

Aunque no había ningún cambio visible en la cara de Viktor, de chef a chef, Efil pudo darse cuenta de que estaba realmente deseando aprender de ella.

“Muy bien. Empezaré preparando el plato. A medida que avance en el proceso, explicaré cada paso”.

“Me parece muy bien. Puedes empezar cuando quieras”.

“¡Yo también me quedaré a mirar! ¿Te parece bien, Efil?”.

“Por supuesto. Viktor-san, debo decir que me impresiona que no sólo conozcas este plato, sino que lo hayas convertido en tu plato preferido. Ni siquiera yo lo conocía hasta que mi propio maestro me lo enseñó”.

“Ja ja ja, fue Sera-sama quien descubrió la receta en un texto antiguo”.

“¡Ah, te has acordado!”.

Efil soltó una suave risita ante el intercambio antes de aplicarse a la cocina. Un ambiente armonioso llenó la cocina, y muy pronto, el plato estaba hecho. Así es, el curry estaba hecho.

“Y ese fue el proceso general para hacer curry. ¿Tiene alguna pregunta, Viktor-san?”.

“Um, ¿Efil? Eso… no es curry. Espera, pero hace un rato… Huuuuh?”.

“Mis disculpas, Efil-san. Aunque usaste casi los mismos ingredientes, este plato es muy diferente del curry que yo conozco”.

“¿Qué?”.

Pasó un tiempo antes de que Efil aprendiera que “curry” en Abyssland se refería a estofado de carne y patatas.

Ruka Luchando Por Su Estado

Ruka, una de las doncellas de batalla al servicio de la Casa Celsius, estaba muy descontenta por algo. Por supuesto, encontraba un gran sentido a sus tareas habituales, y sus relaciones con sus compañeras iban viento en popa. Además, tenía un techo sólido, comida deliciosa, ropa cómoda y un sueldo generoso. Entonces, ¿por qué era tan infeliz? La respuesta la encontró refunfuñando en su habitación en uno de sus días libres.

“He evolucionado y todo, pero ¿por qué sigo siendo una aprendiz? Ya soy una sirvienta hecha y derecha”.

Ruka se refería al hecho de que, a pesar de haber evolucionado a maidkin, su clase, tal y como indicaba su estatus, seguía siendo aprendiz de doncella de batalla. Lo que lo hacía aún más difícil de digerir era que no se trataba de una evaluación de Efil, su maestra y superior, sino de cualquier poder universal que automatizara estos asuntos. Para ella, sin embargo, esto era una materia tan seria como vida y muerte.

“¿Por qué sigue ahí la palabra? Hago bien mi trabajo y no holgazaneo como Huba. Cuando le pregunto a mamá, lo único que me dice es que tengo que esperar a crecer y que entonces se me pasará sola. Efil-sama es aún peor; ¡sólo sonríe y no contesta! ¿Sabes una cosa? ¡Voy a deshacerme del título yo mismo! Así es, ¡tengo ideas!”.

Y así Ruka comenzó su gran estrategia enfadada. Para empezar, a la hora de la merienda, en vez de pedir leche como hacía siempre, pidió, al igual que todos ¡café negro!

“¡Es tan amargo! No puedo beberlo”.

A los pocos segundos, su primer plan fracasó. Era hora de pasar al segundo plan. Un adulto sería capaz de quedarse despierto hasta tarde. Así que Ruka se quedaría despierta hasta medianoche.

“¡Oh no, mañana tengo que levantarme temprano para preparar el desayuno! ¡Tengo que dormir pronto!”.

Este plan ni siquiera se puso en marcha antes de ir a la papelera. Siguiente.

Tercero: los profesionales pueden leer cualquier libro que tome, ¡no importa lo difícil que sea! Sin más preámbulos, Ruka fue a pedirle prestado un gran libro a Shutola.

“¿Hm? ¿Un libro difícil? Um, ¿quieres un libro que yo encuentre difícil?”.

“¡Sí! ¡Ah, quería decir que sí! Por favor, préstame el más difícil”.

“Bueno, en ese caso, ¿qué tal este?”.

“Um… ¿qué idioma es este?”.

“Está básicamente en Old Tongue, pero el texto ha sido encriptado, así que tienes que leerlo como si estuvieras descifrando un romp…”.

Este plan también fracasó debido a que Ruka era incapaz de leer el idioma en el que estaba escrito el libro. Después de esto, siguió sufriendo contratiempo tras contratiempo, sin que ninguna de sus ideas funcionara.

“¿Era…? ¿Realmente fui una aprendiz todo este tiempo?”.

“¿Oh? Hola, Ruka, querida. Te ves decaída. ¿Qué te pasa?”.

“Mami…”.

Ellie atrajo a su abatida hija en un abrazo.

“Mami, yo…”.

“Te ha pasado algo malo, ¿verdad? ¿Quieres tomarte un descanso con mami? Efil-sama acaba de preparar un pastel chiffon. Dime qué te pasa mientras lo comemos”.

“¡¿Pastel chiffon de Efil-sama?! ¡Quiero un poco! ¡Vamos a comer!”.

“Mira esa linda sonrisa tuya. Es casi como si tus problemas se hubieran ido”.

“¿Problemas? ¿Qué problemas?”.

“No es nada, querida. Venga, vamos”.

Ruka saltó hacia donde esperaba el pastel, tomada de la mano de Ellie y tarareando todo el camino. Pasaría bastante tiempo antes de que el término “aprendiz” desapareciera por fin de su nombre de clase.

El Helado De Melfina

El verano era la estación del calor abrasador. Para aliviar un poco el calor, la gente se refugiaba en piscinas o playas, modificaba su dieta o utilizaba magia de hielo. La diosa que vivía en la mansión Celsius no era una excepción. Incluso ella, a pesar de su noble y estimada identidad, y a pesar de ser venerada por la Orden de Rinne como su única deidad, encontraba el clima caluroso tan insoportable como cualquier otro.

“Hace tanto calor… y tengo tanta hambre… pero últimamente he picoteado demasiado y he agotado mi asignación para comer fuera. De todos los días, las sirvientas han salido hoy, y sólo Huba se ha quedado porque la han obligado a limpiar como castigo por holgazanear. No puedo más. Las personas en las que suelo confiar para que me sirvan bocadillos justo cuando los quiero se han ido. Mi cuerpo se está calentando más allá de sus límites, y mi estómago está tan vacío que casi puedo sentirlo desde mi espalda. Cariño, por favor, perdona a tu ingrata esposa por fallecer antes que tú…”.

Melfina se había desplomado en el suelo en un rincón de la mansión a causa del hambre y el calor. Por supuesto, en realidad no estaba al borde de la muerte. No, sólo estaba actuando para disfrutar del frío del suelo sobre su piel. Gracias a los esfuerzos diarios de Efil, el suelo estaba extremadamente limpio, pero eso no era razón para tumbarse en él. Sin embargo, Melfina no dudó en hacerlo. Aquél era un ejemplo modélico de diosa que se había perdido por completo en los placeres mundanos.

“Uf, ahora puedo aguantar gracias al frescor del suelo. Sabía que podía contar con él para bajar mi temperatura. Tengo que dar las gracias a Efil por mantenerlo siempre tan limpio. Sin embargo, el problema de mi estómago rugiente sigue sin resolverse. ¿Habría algo de comida en el botiquín? ¡No, no debo! Soy una diosa, ¡y no puedo colarme en el santuario sagrado de otra persona para robarle la comida! Y lo más importante, ¡tengo miedo de enfadar a Efil!”.

En el pasado, Melfina había robado un bocado y había sido castigada a no cenar ese día. Había sido tan angustioso y traumático que realmente había aprendido la lección. Dicho esto, su situación actual le parecía tan grave que estaba a punto de tirar por la borda su dignidad de diosa.

“En ese caso… En ese caso… ¡Piensa, cerebro! Piensa en una comida que incluso yo pueda hacer, algo que no consuma ingredientes caseros, ¡y algo que sea perfecto para pasar este calor! ¡AH! ¡Ya lo tengo!”.

Melfina dio un aplauso en señal de su epifanía, se levantó y se puso en marcha con una presteza que desmentía su languidez de hacía unos instantes. Su destino era la sala de entrenamiento de debajo de la casa. Sin embargo, no tenía nada en las manos, y mucho menos ingredientes comestibles.

“¡Soy un genio por pensar en esto! ¡Líquid Briar!”.

Un campo de flores de hielo se extendió ante ella. Era el mismo hechizo que había usado en su combate de práctica contra Sera, el que infligía daño a cualquiera que lo tocara.

“Si hago esto, y lo trituro con Luminary…”.

Lo siguiente que hizo fue sacar su querida arma Lanza Sagrada Luminary del Almacén de Clotho. Usando su maestría con la lanza, taladró el hielo, cortando las flores de hielo una a una. El sonido del taladro llenaba el aire mientras se aplicaba a la tarea con determinación. Al final, se quedó con…

“¡Ya está! Un Helado Raspado de la Diosa especialmente hecho por la Diosa de la Reencarnación ¡ya viene! Hice un gran trabajo a pesar de ser mi primera vez. Nunca llegué a probar el famoso helado de piña de Faanis, ¡así que bien por mí por aprender de los errores del pasado! Además, como está hecho con mi propio hechizo, ¡puedo rellenarlo todo lo que quiera! He descubierto el primer paso hacia los recursos ilimitados”.

Traicionando todas las expectativas, Melfina había estado aplastando Frozen Vajra Briar con Luminary para crear una montaña literal de hielo raspado. Es más, no había pensado ni por un segundo en lo que le pasaría en el interior de la boca si se lo comía. Sin dudarlo, empezó a tomar grandes cucharadas, sin que pareciera molestarle lo más mínimo. No estaba sufriendo ningún daño, lo que demostraba lo resistente que era el interior de su boca. Seguía habiendo un problema, pero era por otra cosa.

“¡Ahhhhh! ¡Me olvidé de que no tengo jarabe! Esto no sabe a nada”.

Más tarde, cuando Efil llegó a casa y encontró la gran montaña de helado raspado insípido que Melfina había creado sin motivo, volvió a castigarla con otra noche sin cenar.

La Epifanía de Alex

A Alex le encantaban las chuletas huesudas. ¿Cuánto las amaba? Las amaba después de Rion. La forma en que categorizaba las cosas era un poco amplia, pero esta era la número uno o dos en su lista de cosas favoritas. Siempre quería comer hasta hartarse de carne. Sin embargo, Rion siempre se preocupaba de si estaba comiendo demasiado, y Efil, que le preparaba la comida, le había advertido una y otra vez que no copiara lo que hacía Melfina porque era peligroso.

“Awoo...”. (Realmente quiero volver a disfrutar del paraíso de la carne…).

Alex, una adorable bola de pelo, aún era un lobo en crecimiento. Siempre soñaba con enormes festines de carne muy apetitosa.

“Arf. Arf… ¡Arf, arf!”. (Encontrar y cazar presas, puedo hacerlo. Pero si me la como en secreto, no sé lo que podría pasarme. Lo más probable es que entristezca a Rion. ¡En primer lugar, la carne cruda es un poco bleh!).

Resultó que Alex era sorprendentemente racional y un poco esquisito. Si a él y a Melfina los pusieran en una situación en la que estuvieran igualmente hambrientos, él tendría muchas más posibilidades de mantener la calma y de no perder de vista el panorama general. Después de todo, cuando tenía hambre, la diosa siempre seguía a su estómago sin pensar en las consecuencias; por ejemplo, si le presentaban carne cruda, lo más probable era que lo llamara sashimi y lo comiera. Alex comprendió perfectamente que nunca debía seguir su ejemplo. Sólo aquellos con un estómago de hierro y una voluntad de acero podrían acercarse a ella, pero en cualquier caso, no era algo que debieran imitar los niños buenos.

“Grrrr…arf. Grrr…“. (En su lugar, tal vez debería pensar en una manera de estar satisfecho con la cantidad habitual que como. Pero no hay manera de que un método tan conveniente…).

El gran can rodó sobre sí mismo, restregando su olfato contra el suelo mientras se devanaba los sesos. De repente, le vino una epifanía.

“¡Arf! Huff, huff, arf!”. (¡¡OH!! ¡¿Qué tal si pruebo a usar ese nuevo poder que conseguí Evolucionando?!).

Cuando Alex había evolucionado a Vanargand, había adquirido la capacidad de cambiar de forma y tamaño a voluntad controlando su cuerpo como si fuera una sombra. Y justo ahora, se le había ocurrido la idea de que si utilizaba esto para encogerse hasta el tamaño de un chihuahua, la cantidad habitual que le servían le parecería un festín. Pensándolo bien, eso era literalmente lo que Mdo hacía todo el tiempo cuando se transformaba en forma humana.

“¡Awooo!”. (¡Carne!).

No había tiempo como el presente, así que Alex se dirigió inmediatamente al comedor. Sin embargo, después de pensarlo mejor, se dio cuenta de que acababa de terminar de comer. Menos de un minuto después, volvió a su sitio, con las orejas y la cola caídas por la decepción.

La Pesadilla De Un Demonio

El Reino de Doktoria era el hogar de un gran número de demonios. Un número sorprendente de ellos eran viejos guerreros que habían logrado grandes hazañas en enormes campos de batalla, pero que se habían visto obligados a retirarse del frente debido a las heridas. Sin embargo, seguían siendo lo bastante enérgicos como para participar en competiciones de lucha de brazos, y sus reuniones para animados combates en los que se jugaban el dinero y el orgullo eran un espectáculo familiar en la capital.

Como cualquier otro día, estos viejos y activos guerreros habían vuelto a reunirse para celebrar sus fiestas. Hoy, sin embargo, el ambiente era muy diferente. Antes de empezar la competición, todo el mundo había estado muy animado, pero ahora reinaba el silencio. Estos demonios, que normalmente estaban llenos de energía, ahora estaban sentados en el suelo con la cabeza gacha.

“Di…”.

“¿Qué? Lo siento, no tengo ganas de hablar ahora…”.

“Quiero decir, yo también, pero… ¿Quién coño era ese?”.

Tras una larga pausa, una persona respondió en tono inseguro: “¿Una chica con un brazo fuerte que se ha dejado caer por aquí con la esperanza de ganar algo de dinero con el que comprar comida?”.

Todos los que estaban cerca se giraron hacia él y replicaron al unísono: “¡Y una mierda, eso es lo que es!”. A juzgar por sus reacciones, todos acababan de perder contra esa “chica con un brazo fuerte”.

“Quiero decir, no te equivocas, ¡pero aún así!”.

“Cuando ella empujó mi brazo hacia abajo, ella estaba como, ‘¡Y eso es para los bocadillos de esta tarde!'”.

“Ah, para mí fue, ‘Eso irá para la cena de esta noche'”.

“‘Mañana es la hora del té’ para mí”.

“‘La merienda de mañana a las 10 de la mañana'”.

“‘La cena de esta noche…’ ¡Espera, es la misma que la tuya! ¡¿Cuánto piensa comer?!”.

Este era un torneo round-robin donde el perdedor tenía que pagar inmediatamente al ganador después de un partido. En resumen, la chica había ganado a todos los presentes mientras decía en voz alta en qué iba a utilizar su dinero. Perder ya era malo, pero los comentarios adicionales les hacían sentirse mucho más miserables.

“Espera, dado lo humana que parecía, ¿no crees que en realidad era la realeza de algún país que se colaba en la ciudad de incógnito?”.

“¿Estás loco? ¿Por qué un miembro de la realeza tendría que ganar dinero para comer en un lugar como este?”.

“¿Tal vez ella es de una familia real caída, entonces? O… ¿tal vez ella es el Héroe de la superficie que vino a Abyssland hace siglos?”.

“¡Ja! ¿Estás bromeando? ¿Alguien que sólo tenía comida en el cerebro como ella? Podías verlo en su cara”.

“Tan cierto. ¿Qué tiene de agradable comer tanto? Maldita sea, supongo que ahí van mis ganancias del día. ¿Qué quieres hacer? ¿Otra ronda?”.

“Uf, creo que estoy bien. Todavía me duele el brazo derecho donde me lo torció. Ni siquiera me queda dinero con la cantidad de veces que perdí”.

“Lo mismo digo”.

“Vamos, ¿tan agotados están? Maldita sea, bueno, no tenemos los números. Supongo que es todo por hoy…”.

“¡Heyyyyy! ¡Hemos oído que hay una competición de lucha libre aquí! ¿Sigue en pie? Queremos participar”.

“¡S-Sera-nee, espérame!”.

Los viejos guerreros se giraron para ver a una chica pelirroja entrando y a una chica de pelo negro persiguiéndola.

Un demonio alzó la voz en respuesta. “¡Ja! ¡Parece que aún no hemos terminado después de todo! Una oportunidad perfecta para recuperar nuestro dinero. Y resulta que necesitamos más concursantes. Eres más que bienvenido. Aunque no nos haremos responsables si te haces daño”.

“Señorita, sólo un aviso, pero ten cuidado, ¡porque no estamos de muy buen humor ahora mismo! No esperes que te lo pongamos fácil”.

“Je je je, ¡no vengan llorando después, chicas! Bueno, ¡en realidad estaríamos preocupadas si se pusieran a llorar!”.

En un gran golpe de infortunio, era alguien de una familia real caída y un Héroe de otro mundo quien se había unido a los demonios. ¿Quién terminó llorando al final?