Kanojo wo Ubatta Ikemen Bishōjo ga Nazeka Ore Made Neratte Kuru - Capítulo 10
- Home
- Kanojo wo Ubatta Ikemen Bishōjo ga Nazeka Ore Made Neratte Kuru
- Capítulo 10 - No creo en los maleficios
Novela ligera traducida por Criss0lies
Ojalá llueva como si fuera el fin del mundo.
El lunes llegó con esas débiles expectativas en mi corazón.
Era el día del torneo deportivo para los nuevos estudiantes.
Por suerte o por desgracia, ese día había un cielo totalmente despejado sobre Yokohama.
“Bueno, me alegro de que esté soleado. Hoy es un día perfecto para hacer ejercicio”.
La ceremonia de inauguración de la escuela secundaria se celebró en un rincón del patio del colegio donde ya varias clases se dedicaban a su respectiva competición.
Higuchi estaba junto a mí con una cara radiante, miró al cielo y murmuró.
“… Por favor dios, haz que llueva.”
“Está bien, está bien, no tienes que decir cosas de las que luego te vas a arrepentir. Realmente, Souta es reacio a participar en eventos como este. A pesar de que eras más entusiasta que nadie cuando estábamos en la escuela primaria, ¿no?” ¿Verdad?”
“Por supuesto. ¿Qué tiene de divertido un evento tan extrovertido como un torneo deportivo entre clases para una persona ”de la oscuridad” como yo que no debería poder participar? Sólo aquellos que quieran deberían participar.”
Higuchi simplemente se encogió de hombros mientras yo refunfuñaba bajo la sombra de un árbol.
Entre los muchos eventos que se llevan a cabo en la Academia Honko, el torneo deportivo de primavera y el torneo de maratón de invierno son los dos eventos deportivos más importantes que no me gustan.
Si no fuera un evento escolar obligatorio, habría estado holgazaneando en mi casa. Definitivamente es una tradición que me gustaría ver desaparecer.
“Souta, eres bastante atlético. Incluso has tomado lecciones de karate. ¿Qué es lo que tanto te desagrada?”
“No lo entiendes, Higuchi. En este mundo, es raro que “puedo hacerlo” y “quiero hacerlo” sean lo mismo. Puede que sea bueno en los deportes, pero prefiero quedarme en casa y ver películas a tener que correr afuera”.
“Qué argumento más extraño… Mira, Souta. Nuestro equipo es el siguiente”.
“Muy bien, ven. Déjame el banco del lado derecho a mí, te daré ánimos con todo mi ser”.
“Souta es mediocampista, ¿verdad? ¡No seas tonto y vámonos!”
“¡Oigan chicos, vengan ya!”
Pero, por desgracia, por mucho que me queje, el torneo continúa sin ninguna pausa.
El primer evento para los chicos es un partido de fútbol entre clases, que ocupa la mitad del campo.
“Equipo de chicos B de clase 4, ¡definitivamente ganaremos!”
“¡Vamos!”
Todo el equipo (excepto yo) dejó escapar un rugido mientras mi compañero de clase, que era el capitán, gritaba.
No soy bueno en este tipo de situaciones.
Si este es solo el comienzo, debería haberlo hecho un Teruteru Bozu y luego colgarlo boca abajo anoche… (Ndt: un teruteru bozu es un muñequito de papel o tela blanca tradicional que cuelgan para evitar que caiga lluvia, según la tradición, si se cuelga boca abajo tiene el efecto contrario)
※ ※ ※
Comencé jugando fútbol, luego pasé a participar en varios deportes como baloncesto o tira y afloja, y cuando finalmente llegó la ceremonia de clausura, estaba cubierto de moretones por todo mi cuerpo.
Es cierto que puede que tenga un físico atlético. Sin embargo, parámetros como la resistencia y la fuerza física son otra historia.
Falta de ejercicio diario, y descuido de mis hábitos alimenticios. Bueno, mi indicador de HP siempre está bastante bajo.
“Esto definitivamente hará que me duelan los músculos mañana…”
Me cambié la camiseta por el uniforme y salí rápidamente del salón de clases.
El torneo deportivo de la escuela secundaria termina por la mañana, por lo que los estudiantes son libres de decidir cómo quieren pasar su tiempo después.
En la Clase 4 se habló de ir a una fiesta con todos los de la clase, pero por supuesto que yo no iba a participar.
No me gusta quedarme sentado en una fiesta y, en primer lugar, no recuerdo que nadie me haya invitado a venir a su casa.
Higuchi probablemente volverá a lucir decepcionado, pero no habrá ningún problema con mi ausencia.
Además, tengo planes con ella esta tarde…
“Hola. Gracias por tu arduo trabajo, Souta.”
“Hi 👋”
Cerca de la estación más cercana al colegio. Mizushima me estaba esperando en mi atajo habitual.
Sin embargo, hoy no fue un ataque sorpresa. Habíamos designado este como el lugar de nuestra reunión.
“Wow. Souta, pareces agotado. ¿Tan difícil fue el torneo deportivo?”
“No tenía otro pensamiento todo el día que no fuera: ‘quiero volver a casa'”.
“Ajaja, ¿Es en serio? Era la primera vez que participaba desde que soy estudiante transferida, pero creo que fue bastante divertido, ¿no?”
“…Supongo.”
En el torneo de hoy, mientras los chicos competían en el campo, las chicas competían en el gimnasio.
El primer partido de fútbol se jugó con mucha ilusión, pero nuestro equipo del Grupo 4 B cayó derrotado en el primer partido.
Por eso, por invitación de Higuchi, fui a ver la competición femenina en mi tiempo libre.
“Bueno, sería divertido si hubiéramos podido ganar tantos juegos seguidos como ustedes”.
“Oh. Souta, ¿viniste a ver mi partido?”
En el partido de voleibol femenino que se celebra en el gimnasio, el equipo especial de clase A de Mizushima siguió ganando por goleada.
Algunos de sus oponentes incluían estudiantes de segundo año y miembros del club de voleibol, pero Mizushima, que se suponía era una aficionada, mostró su gran habilidad física. A diferencia de nosotros, ellos si demostraron su valía.
“Pero perdimos en la final, que lastima, tenía muchas ganas de ganar”.
“No, no. La mayoría de sus oponentes en la final eran del equipo de voleibol, y además de eso, también tenían un as que ya compite en profesionales, ¿verdad? Es simplemente indignante que estuvieran compitiendo de igual a igual contra un oponente así”.
Por cierto, Ena-chan, que estaba en un equipo diferente al de Mizushima, aparentemente perdió en el primer partido al igual que yo.
Cuando llegamos al gimnasio, Ena-chan junto a sus compañeras ya estaban ocupadas animando al equipo de Mizushima.
Mizushima parecía un Hachimenroppi en el campo. Su actuación fue algo digna de contemplar. (Ndt: es una estatua budista de varios brazos y caras, se les dice así a las personas que hacen múltiples tareas a la perfección)
Para mí, fue un placer ver a Ena-chan vistiendo una camiseta y sosteniendo un pompón de animadora y animando a sus compañeras enérgicamente, diciendo: “Ganbare, ganbare”.
Eso es demasiado lindo.
Si recibes ese tipo de apoyo, cualquiera podría dar su máximo esfuerzo, en serio.
Ya sea fútbol o baloncesto, con solo verla volvían las ganas de competir ya sea en fútbol o baloncesto.
Mientras sonreía ante ese recuerdo, Mizushima dijo: “Pero” y me miró a la cara.
“El torneo deportivo fue divertido, pero lo importante es lo que está por venir. El evento principal de hoy es…”.
“…Ah, es cierto.”
“Jeje, estoy deseando que llegue. Vamos, Souta, vamos rápido.”
“Lo-lo entiendo, así que no me jales. No huiré a ningún lado… no hoy”.
Sí. Hoy estaba decidido a dar todo lo mejor de mí por la “competencia”, o mejor dicho, por la cita, con Mizushima.
Quizás te preguntes qué tipo de cambio es este, pero les aseguro que no es como si estuviera tratando seriamente de disfrutar una cita con Mizushima.
Sin embargo, aunque normalmente era pasivo, salía con ella de mala gana y hacía lo mínimo como novio, hoy he decidido actuar plenamente como el “novio” de Mizushima.
Porque debido a lo que pasó el otro día, yo le debía mucho a esta chica.
Anoche, si Mizushima no me hubiera protegido, ese acosador podría haberme herido gravemente.
Como mínimo, es una deuda enorme que no puedo pagar simplemente invitándole una comida.
Incluso si ella es mi enemiga, pensé que sería extremadamente injusto continuar nuestra “competencia” sin pagar la deuda.
Así que hoy no es una fecha cualquiera para nuestra “competencia”. Esta es una fecha especial para pagar mi deuda con Mizushima, por así decirlo.
“Ahora que lo pienso… oye, Souta. No lo he oído todavía , ¿verdad ?”
“¿Eh? ¿De que estás hablando?”
“Ah. No puedes ser tan tonto. ¿No es Souta quien me dijo que iba a tomar en serio lo de ser mi novio hoy? Así que dímelo ya”.
“Bueno, espera, todavía no estoy preparado mentalmente… ¿No sería mejor esperar hasta que lleguemos allí?”
“No. Dímelo aquí y ahora.”
“Joder… ¡E-entiendo! ¡Lo diré! ¡Lo diré ok!”
Me volví hacia Mizushima y sentí que de repente mi cara se calentaba.
Frente a mí estaba Mizushima, mirándome con ojos brillantes llenos de expectativas.
Cuando la miré de frente nuevamente, me di cuenta de que esta chica realmente tenía una cara muy bonita.
“¡Uhhhh… Ahhhh!
Respiré hondo para al menos ordenar mi mente, y luego mi estómago parecía golpearse solo, y mientras soportaba esto, murmuré.
“Entonces… divirtámonos mucho hoy, Shizuno .”
Guaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
¡Ahhhh, eso fue tan vergonzoso!
¡Por supuesto, le dije que hoy pasaría todo mi tiempo como su novio para devolverle el favor!
Aun así, ¡llamarte por tu nombre es muy difícil, Mizushima-san!
“Uh, sí. Hagamos muchos recuerdos lindos hoy… ¿Souta?”
¡Oye, basta!
No pongas una cara tímida, ¡Es muy inusual en ti!
¡No te avergüences por ser llamada por tu nombre! ¡Fue tu idea! ¡Eso lo hace aún más vergonzoso para mí!
“Uh, uh… entonces ¿nos vamos?”
“Oh, oh…”
Si alguien nos viera sin conocernos, me pregunto cómo nos vemos ahora.
Odiaría que la gente nos mirara como a una pareja que acaba de empezar a salir y no están acostumbradas a llamarse por su nombre de pila.
Ambos nos sonrojamos mientras caminábamos apresuradamente hacia la estación.
※ ※ ※
Abordamos el tren en la estación más cercana a nuestra escuela y finalmente llegamos al distrito Minato Mirai, donde Mizushima vivía en un edificio de apartamentos.
El destino de hoy es Yokohama Cosmo World, un parque de atracciones ubicado en la zona comercial del puerto.
“Oh, es realmente grande cuando lo miras de cerca”.
“Bueno, es como un símbolo de esta zona”.
Mizushima mira la enorme rueda de la fortuna, que tiene más de 110 metros de largo, y exclama con admiración.
Este parque de atracciones tridimensional, que se extiende a ambos lados de un canal en la zona del puerto, es el lugar turístico más representativo de la zona de Minato Mirai.
Honestamente, este es el escenario para la “fecha de devolución del favor” de hoy.
“En realidad, esta es la primera vez que vengo aquí en privado. He venido varias veces pero solo para filmar”.
“¿En serio? Pensé que todos los niños que vivían por aquí venían a este lugar al menos una vez”.
“Bueno, mis padres siempre han estado ocupados en casa. Yo solo miraba las atracciones desde mi ventana”.
Mizushima dijo eso, luciendo un poco triste, pero luego inmediatamente sonrió de oreja a oreja.
“Es por eso que tenía muchas ganas de que llegara hoy. Parece que tengo suficiente energía como para conquistar todas las atracciones de este parque, ¿verdad que sí? ¿Me apoyaras Souta?”
“Oye, oye. Si ese es tu deseo, te apoyaré con todas mis fuerzas”.
“Hmm. No me tutees ¿Lo olvidaste? Por favor, llámame por tu nombre”.
“Uh… iré contigo a dónde quieras… Shizuno.”
“Nfufu~♪ Eso está bien.”
Mizushima infló sus mejillas con insatisfacción, pero tan pronto como lo llamé por su nombre, sonrió feliz.
¿Es esta su interpretación de una novia problemática?
…No, ella siempre es problemática.
“Entonces, ¿qué debemos hacer? Dado que es un día laborable, deberíamos tener mucho tiempo libre al ya no lidiar con las colas, y parece que sería una buena idea empezar por algún lado”.
“Mmmm, eso es correcto.”
Justo cuando Mizushima estaba preocupada y se puso la mano en la barbilla, escuchamos un grito de “¡Kyaaa!” proveniente de una atracción cercana.
Entonces, el sonido del agua salpicando hizo eco. Éste es sin duda uno de los aspectos más destacados de este parque de atracciones, la “montaña rusa de buceo”.
Se trata de una divertida montaña rusa que recorre un recorrido tridimensional a voluntad y termina hundiéndose en un túnel en medio de una piscina debajo de las vías.
“Souta, eso es. Montemos en eso.”
“Entendido. Por cierto, al final te salpicará agua, así que ten cuidado”.
“¿En serio? Sólo estoy usando una camisa en este momento, así que si se moja, ¿se pondrá transparente?”
“Si te proteges con una bolsa o algo así, estarás bien”.
“Sí, entonces eso haré. Oh, por cierto, hoy estoy usando un brasier azul claro”.
“No tienes que decírmelo, ¡eso era innecesario!”
“Aaah”
Cuando le di un ligero golpe en la cabeza, Mizushima dijo: “Eso fue cruel, Souta”, pero entrecerró los ojos y se rió.
¿Por qué esta chica parece tan feliz de que la toque? Realmente no sé por qué.
“Oye, Souta, me gustaría montar eso ahora”.
“¿Qué clase de edificio es ese? Souta, entremos.”
“Esta atracción fue la mejor. Montémosla de nuevo, Souta”.
Después de eso, seguí visitando el parque de diversiones por todas las atracciones que le gustaba a Mizushima.
Hay unas emocionantes, como las montañas rusas y caídas libres, y los de tipo terror, como las casas encantadas.
No importa lo que hiciera Mizushima, ella jugaba como una niña, así que me sentía más como un tío cuidando al hijo de un pariente que como un novio.
Sé lo que dije pero, está bien si le gusta a Mizushima ¿Verdad? Bueno, si se está divirtiendo, todo está bien.
※ ※ ※
Entonces, el sol finalmente comenzó a ponerse en el cielo occidental y ya era hora de que termináramos de jugar y volviéramos a casa.
“Oye, Souta. Hay un último lugar al que quiero ir”.
“Puedo adivinarlo, pero… bueno, está bien. Vamos”.
“Jeje, he esperado tanto por esto”.
Después de decir eso, Mizushima miró hacia arriba y vio la enorme rueda de la fortuna que nos recibió cuando llegamos aquí por primera vez.
Aunque era la atracción principal de este parque de diversiones, Mizushima nunca se había atrevido a intentar montarlo hasta ahora, por lo que tenía la sensación de que lo guardaba para el final.
Bueno, cuando se trata de terminar una cita en un parque de diversiones, ese es definitivamente el camino a seguir.
Nosotros dos solos en la gran rueda al atardecer, es una situación muy romántica y, francamente, es vergonzosa.
Sin embargo, hoy estoy decidido a actuar como el “novio” de Mizushima con todas mis fuerzas.
Si eso es lo que esta chica quiere, entonces mi manera de “devolverle el favor” es cumplir su deseo por esta vez.
“Está bien. Montemos en la rueda”.
“…! Jeje, siii, al fin lo haremos.”
Junto a Mizushima, que estaba más feliz que en el resto del día, nos dirigimos al pie de la rueda.
Además de nosotros, había varios hombres y mujeres que parecían parejas haciendo cola en la zona de embarque, parecían felices y se reían entre ellos.
Para las personas que no saben nada al respecto, probablemente hoy tengamos ese mismo aspecto.
“──Perdón por haberlos hecho esperar~. El siguiente grupo, por favor, adelante~”
Finalmente llegó nuestro turno y abordamos la góndola siguiendo la guía de un miembro del personal.
“Mira, Souta. El techo y el piso de esta góndola son transparentes”.
Como dijo Mizushima, la góndola en la que viajamos era completamente transparente, a diferencia de las demás.
Hay alrededor de 60 góndolas en total, pero creo que solo hay cuatro con estas especificaciones especiales.
“Ahora que lo pienso, escuché que hay un maleficio en la rueda de la fortuna de Cosmo World llamada Góndola de la Felicidad, que promete toda una vida de amor cuando una pareja se sube en ella. ¿Podría ser esta?”
“Vamos. Yo también he oído esos rumores, pero después de todo es sólo una superstición. Si reúnes a cuatro parejas aburridas a punto de separarse, ponlas a todas a bordo, y cuando regresen, si han renovado su amor, entonces recién lo creería”
“¿Qué es ese experimento tan frío? Souta sigue diciendo cosas horribles otra vez.”
Miré a Mizushima, que sonreía amargamente como si estuviera en shock, y miré la ciudad portuaria de abajo, que gradualmente se alejaba de mí dándonos una vista panorámica de la ciudad.
(Una vida de felicidad en esa góndola…)
Si.
Si hubiera podido montar en esta góndola con Ena-chan.
Ena-chan y yo, incluso ahora me pregunto si podríamos ser nuevamente novios si hubiéramos hecho esa tonta tradición de la góndola.
Mientras el sol de la tarde brilla en el cielo de Minato Mirai, pienso en el imposible “¿y si?”. Al final terminé pensando en tantas cosas.
Si realmente este lugar promete una vida de amor, ¿Ena-chan vendrá con Mizushima alguna vez?
…No, no es algo que me incumba. Si Ena-chan perdió todo afecto por mí, tarde o temprano me habría dejado.
Incluso si ser reemplazada por otra persona no fuera el peor final posible, el corazón de Ena-chan debió haberlo abandonado en algún momento.
Es una cuestión de sentimientos humanos que no pueden evitarse con un maleficio supersticioso.
“…Souta, ¿en qué estás pensando ahora?”
Mizushima me preguntó con la mirada hacia arriba mientras yo permanecía en silencio mientras contemplaba el paisaje.
“En nada. Sólo estoy algo aburrido.”
“Eres muy malo mintiendo, Souta. Estabas pensando en Ena-chan, ¿verdad?”
Mizushima estaba sentada frente a mí, apoyando su cuerpo contra el respaldo y cruzando brazos y piernas.
Después de morderse la lengua por un rato, Mizushima finalmente murmuró como si hubiera tomado una decisión.
“…Souta. ¿Aún no puedes olvidar a Ena-chan?”
※ ※ ※
“…Souta. ¿Aún no puedes olvidar a Ena-chan?”
Al escuchar eso de inmediato, volví mi mirada hacia Mizushima.
Sentí como sus los dignos ojos color jade que me miraban, pudieran ver mi corazón.
“…No puedo olvidarla. No hay manera de que pueda olvidarla.”
Porque conocer a Ena-chan fue una revolución en mi vida.
De un momento a otro, Ena dio sonido y color a la película monocromática y muda de “La vida escolar de Souta Sakuhara”.
Puede que sea una exageración, pero realmente sentí que mi mundo había cambiado por completo gracias a ella.
Es posible que no hayamos tenido un encuentro dramático o eventos emocionantes como los que se encuentran en los dramas románticos juveniles o en las novelas de comedia romántica.
Pero no puedo olvidarla.
Estoy seguro de que no podré olvidar los pocos meses que pasé con Ena-chan hasta que muera.
“Es algo extraño decírselo a mi actual “novia”… Y su actual novia, pero… todavía la amo después de todo Ena-chan…”.
“Es suficiente.”
Mizushima interviene con sus palabras para detener las mías.
Era como si quisiera decir implícitamente: “No quiero oír nada más”.
“¿Cómo han sido las últimas dos semanas conmigo?”
“¿Eh?”
“Souta y yo comenzamos a salir a modo de ‘prueba’, y hoy estamos aproximadamente a la mitad del período de nuestro acuerdo, ¿verdad? ¿Cómo se compara el medio mes que pasaste conmigo con los cuatro meses que pasaste con Ena-chan?”
Preguntó Mizushima, mirando hacia abajo, manteniendo la tranquilidad, pero con una expresión algo ansiosa en su rostro.
“Es……”
Dicho esto, miro hacia atrás, aproximadamente, el último medio mes.
Para usar la analogía cinematográfica que mencioné antes, cuando lo pienso, mi encuentro con Mizushima fue bastante dramático.
Después de todo, la situación en la que nos conocimos por primera vez tiene una implicación escandalosa: “el ex de su actual novia” y “la chica que le robó a su novia”.
¿No es demasiado fantasioso que un chico conociera a una chica de esa forma? Al menos para mí, nunca he visto una película adolescente ni adulta que comience así.
No conforme con eso, esta chica dijo que su siguiente objetivo era yo. No era una declaración normal, ella se me confesó después de robarme Ena-chan.
Hay un cierto nivel de desorden en nuestra relación. Si esto fuera realmente una película, no me sorprendería que algunas personas abandonaran el cine en ese momento.
Incluso después de que empezamos a salir “a modo de prueba”, esta chica siguió causandome problemas.
Esta es la primera vez en mis 15 años que paso dos semanas tan intensas.
En ese sentido.
“…Idiota. Han pasado dos semanas donde sucedieron tantas cosas intensas y divertidas, ¿En serio lo preguntas? Incluso si quisiera olvidarlas, no podría hacerlo”.
Dije eso con una expresión de disgusto en mi cara.
Inmediatamente, la expresión de ansiedad desapareció del rostro de Mizushima, como si esa expresión fuera un acto fingido.
En cambio, lo que me mostró en lugar de eso fue una sonrisa tan deslumbrante como el sol poniente brillando en la góndola.
“……Ya veo”
“Uhhh”
“Hey, Souta. Hablando de otra cosa, ¿puedo preguntarte algo?”
“¿Qué?”
“La cita de hoy… ¿fue divertida?”
Me preguntó eso en un tono más burlón de lo habitual y mi corazón dio un vuelco.
Era una pregunta que me había hecho muchas veces antes.
Las citas con Mizushima sólo eran parte de nuestra “competencia”. No importa adónde fuéramos o qué hiciera con Mizushima, eso no cambiaba nada.
No sentí nada especial durante mi tiempo en las citas con Mizushima, así que mi respuesta debía ser negativa.
Pero… pero hoy.
Aunque era solo para devolverle el favor, era la primera vez que pasaba tiempo con Mizushima como un verdadero novio, no solo como una prueba… No quería admitirlo, pero la verdad era que…
”Pasar tiempo con Mizushima no estuvo tan mal”… eso es lo que estaba pensando.
(……No sé)
Esta chica es mi némesis.
La razón por la que acepté tener citas como esta con ella, es que al final, rechazaría la confesión de esta chica y cortaría mis lazos con ella de manera definitiva.
Pero, ¿por qué estoy sintiendo una extraña “diversión” en el fondo de mi corazón?
No creo que haya ni un solo pedazo de tierra en mi corazón donde esos sentimientos puedan crecer.
No había nada allí para ella, al menos se suponía que nada debería estar ahí.
“Yo……”
Me siento como si estuviera perdido en un laberinto sin un objetivo a la vista y sin respuestas.
Aunque no pude pronunciar ninguna palabra, abrí la boca como si intentara solucionar a mi modo esas cosas que pasaban por mi mente.
Sin embargo, ese momento de conflicto fue irremediablemente fatal para mí.
“Souta”
“¿Eh?… ¿¡Hmm!?”
Una fragancia dulce de repente llena mi cavidad nasal, era el perfume de osmanthus.
Luego, mi boca, que había quedado abierta como un idiota, fue cubierta con algo suave y cálido.
Me di cuenta de que esos eran los labios de Mizushima, cuando ella lentamente apartó su rostro y tocó suavemente sus labios húmedos con sus dedos, brillando bajo el sol poniente.
“Lo hice. Esta vez di en el blanco”.
“Eh… Y ese… ¿¡Y ese beso…!?”
Mizushima se sonrojó levemente y me sonrió, yo ni siquiera podía hablar debido a la vergüenza y a la sorpresa.
“Este fue mi primer beso. Te lo entrego”.
“¿P-p-por qué…?”
“Ahora no lo olvidarás nunca, ¿verdad? La fecha de hoy siempre estará en tus recuerdos”.
Antes de que nos diéramos cuenta, la góndola en la que íbamos se acercaba a la cima.
Quizás porque el piso y el techo eran transparentes, parecía como si estuviéramos flotando en el cielo sobre la ciudad, solo nosotros dos.
“Definitivamente conquistare a Souta para que los días como hoy continúen para siempre”.
El sol poniente se ocultaba en el horizonte tiñéndonos de naranja.
Era como si todo, el mundo entero, hubiera cambiado a un solo color.
“Prepárate para ello, mi querido [Sota-kun] “
La bola de fuego seductora de Mizushima fue lanzada es forma de un susurro de amor.
Esta chica ha sido así desde el principio.
Nada ha cambiado desde el principio.
Es por eso que, por alguna razón, esas palabras, que hasta ahora pensaba que eran sólo delirios, mentiras y burlas para atraerme a una trampa, de alguna manera cambiaron de significado e hicieron que mi corazón se acelerara.
Quizás sea porque algo dentro de mí ha cambiado.
El sentimiento de que amo a Ena-chan nunca cambiará.
Sin embargo…….
(¿Qué son esos ojos?)
Mizushima está justo al lado de mi nariz y me mira con unos ojos llenos de un cariño tan intenso que no recuerdo haber visto en este mundo en el poco transcurso de mi vida.
Al ver la expresión de su rostro, comencé a cuestionarme de si me gusta o no.
En mi mente, la etiqueta de “némesis” que le había puesto a Mizushima estaba desapareciendo lenta pero constantemente.
Es una chica extraña a la que realmente, podría ser que yo de verdad le guste.
Había una parte de mí que estaba empezando a pensar de esa manera sobre ella.
Esto es malo. Es bastante malo.
Siento que me he metido en una muy mala situación.
Porque lo que estoy pensando ha cambiado derrumbando mi determinación al inicio de esta competencia…
(¡¿Realmente podré rechazar a Shizuno Mizushima?! )