Empezó el día de los deportes. Marín me había invitado a jugar tenis nuevamente, pero no me atreví a hacerlo y seguí viajando en el tren.

No he decidido un destino en particular. Sin embargo, seguía viajando en el tren con la ligera sensación de que bien podría ver el mar si al final no me decidía.

No he competido contra Komaki recientemente. Desde el festival, ella no hace nada raro conmigo por la fuerza, por lo que no es necesario que me esfuerce por luchar. Pero creo que cuanto antes recupere mi dignidad, mejor.

Creo que es un alivio. No es que extrañe que me bese, ni que me lama el estómago.

Sin embargo, algo parece raro en ella estos días y no me habla de mi dignidad o busca otra competencia.

Creo que empezó a volverse loca el día que le di el portaminas.

Desde entonces me he dado cuenta de que se ha vuelto un poco extraña. Se despidió diciendo que me cuide y que el portaminas que compró hace mucho tiempo era algo importante para ella. Si piensas en el significado de esas palabras, significa que ella no me odia.

No, de hecho, tal vez yo le guste.

Si es así, ¿por qué me hizo eso? ¿Por qué intentó quitarme la dignidad?

A veces quiero quitártelo todo porque me gustas.

Recuerdo lo que me dijo antes. Como yo le gusto, salió con un estudiante de último año que me gustaba. Porque me amas, me quitó la dignidad.

No, no, imposible.

Como se esperaba.

No estoy pensando con claridad. Me bajé en una estación junto al mar y deambulé por la ciudad. El verano ha terminado y el calor persistente está disminuyendo y el clima se está volviendo más fresco. Este año casi ha terminado.

Me pregunto si también estaré con Komaki el próximo año.

Incluso si le gusto a Komaki en un sentido romántico. Me pregunto qué es lo que yo siento. Odio a Komaki. Pero al mismo tiempo quiero que sea feliz. Sin embargo, los sentimientos que tuve cuando pensé que éramos amigas se han convertido en cenizas.

Por ejemplo, digamos que beso a Komaki mientras me dice que se ama.

Intento imaginar cómo me sentiría en ese momento.

…Nada.

Me pongo a reír. Después de todo, odio a Komaki.

No puedo creer que un simple portaminas me cause tantos problemas. Quizás soy una persona demasiado analítica, cuando en realidad muchas cosas tienen un significado diferente para cada persona .

Ojalá todo pudiera dividirse en dos categorías, lo que me gusta y lo que no me gusta.

Respiré hondo y comencé a caminar.

Disfruto jugando con amigas, pero tampoco me importa caminar sola por la ciudad. Caminé por la ciudad costera hasta la noche e hice algunas compras.

Desde que llegó octubre, el número de días fríos ha aumentado repentinamente y hoy, cuando el sol comienza a ponerse, el clima frío comienza a hacer efecto.

Debería haberme puesto un abrigo.

Respiré hondo y me dirigí hacia la estación.

La estación estaba abarrotada de gente. Aunque todavía era temprano para la prisa por llegar a casa, había una cantidad extraña de personas allí y el personal de la estación parecía ocupado.

Al parecer el servicio de trenes se ha detenido. Parece que un incendio fue provocado por una colisión entre un coche y un tren, y no parecía haber esperanzas de volver a abrir en un largo rato.

Estoy bastante lejos como para caminar hasta mi casa.

No se puede evitar. Supongo que hoy no tendré más remedio que quedarme en un karaoke o en un cibercafé. Cuando miré mi bolso, noté que faltaba mi billetera.

Oye, oye, esto no puede estar pasando.

Busqué en cada rincón de mi bolso, pero no pude encontrar mi billetera.

Parece que lo dejé en alguna parte. No tenía mi tarjeta de efectivo adentro, pero sí mi tarjeta de identificación de estudiante.

Volver a tramitarlo va a ser una molestia.

Me senté en un banco cerca de la estación y miré al cielo. Mientras hacía esto, mi móvil empezó a vibrar. Mientras me preguntaba qué estaba pasando, recibí una llamada de Komaki.

…Mmm.

¿Qué querrá? Es raro que Komaki me llame.

“Hola”

“Wakaba, ¿Dónde estás ahora?”

Como siempre, directa al punto. Al hacer una llamada telefónica, me gustaría que comenzara saludando a las personas con saludos tímidos y que poco a poco vaya aumentando el entusiasmo.

“¿Dónde crees que estoy?”

No hay respuesta. Me reí amargamente.

“¿Por qué quieres saber dónde estoy?”

“…Fui a tu casa, pero no estabas allí.”

Puede ser una pérdida de tiempo preguntarle por qué fue a mi casa.

“Ya veo. Incluso si te lo digo, no creo que puedas venir. El tren se ha detenido”.

“¿En qué línea se detuvo?”

“Bueno… Ya que eso quieres. Compitamos”.

Me tiemblan un poco las manos. Creo que hace frío. He estado usando un cárdigan grueso, pero parece que esto por sí solo no es suficiente. Aunque sería peor si solo me protegiera la piel humana.

Escucho un anuncio que parece estar sonando en el andén de la estación. Las voces de quienes me rodeaban se están alejando. Me estremecí.

“Si puedes adivinar el nombre de la estación en la que estoy actualmente, ganas. Piénsalo hasta mañana. La pista es el mar”.

“Espera un minuto, Wakaba.”

“Está bien, tienes mucho tiempo para pensarlo.”

“No quiero competir así”.

Es egoísta. Está bien porque ganare de todos modos.

“Dime rápidamente dónde estás”.

Ella habla rápidamente.

¿Te sientes ansiosa?

¿Por qué?

“No”

Quizás soy una persona retorcida. Por alguna razón, sentí que no debía ver a Komaki en este momento.

Si viera a Komaki ahora, creo que diría cosas innecesarias.

Tengo miedo de que si le pregunto, oiré algo que no entenderé y cometeré más errores. Después de estar afuera en el frío por un día, estoy segura de que mi cabeza se enfriará y podré encontrarme con Komaki con una cara normal. Así que por ahora, simplemente debo soportar el frio.

“Nos vemos entonces. Nos vemos mañana”.

Después de decir eso, colgué la llamada y apagué mi móvil. ¿Qué debería hacer ahora? ¿Debo ir a una garita de policía y preguntar si han entregado una billetera extraviada? Pero eso también sería una molestia. (Ndt: esto puede confundir a muchos, pero en Japón si pasan ese tipo de cosas xd)

Bostecé.

Una vez vi una película de una persona perdida en una montaña nevada en invierno y le dijeron que si se quedaba dormido, moriría. ¿Qué pasaría en este caso? Si duermo aquí, ¿moriré? Probablemente estaré bien.

En el sentido de la falta de relaciones entre las personas, es lo mismo con las montañas nevadas en invierno y los pueblos donde vive mucha gente. En una ciudad donde nadie me conoce, estoy perdida.

Pero creo que al menos hay una conexión con alguien que me llamaría si estuviera a punto de morir. Abracé mi bolso y cerré los ojos.

El viento otoñal es sorprendentemente frío y absorbe el calor de mi mente y mi cuerpo.

“…Komaki”

Me pregunto por qué el rostro de Komaki parpadea en mi cabeza en momentos como este.

Vínculos entre personas. Estas cosas invisibles pueden romperse en cualquier momento y no es sorprendente que los vínculos fuertes puedan llegar a ser muy pocos dependiendo de la fuerza de los sentimientos. Al menos mis sentimientos cambian fácilmente y no puedo confiar en ellos.

Cuando estaba en segundo grado, pensé que esa era la mejor manera de responderle a Komaki. Un año después, comencé a pensar que esa fue la peor respuesta posible.

Me arrepentí mucho e incluso me odié y me lastimé a mí misma.

¿Qué diablos soy yo?

Me pregunto si habría podido seguir siendo amiga de Komaki para siempre sin tener que preocuparse por cosas como esta. Si me decía que yo le gustaba y yo le decía que también me gustaba. ¿De verdad quería ese tipo de relación con Komaki?

Los gustos y disgustos desaparecen por sí solos.

Lo mismo ocurre con las emociones que me muestra la gente. Komaki, a quien parecía gustarle como amiga, en realidad me odiaba. Pero ahora puede que en realidad le guste.

Cual es la verdad. Las emociones que suben y bajan, aparecen y desaparecen, son como un saltamontes que rebota y son difíciles de atrapar.

Si hay cosas que no cambian, me pregunto si puedo sentirme segura.

Si tan solo pudiera expresar mis sentimientos de la misma manera mañana y pasado mañana.

Realmente no entiendo mi propio corazón, por eso quiero conocer a Komaki. No quiero verla. Pero quiero conocer su corazón.

Eso no empezó hoy. Hace tiempo que quería saberlo. Quería conocer a Komaki más que nadie, quería hacerla sonreír más que nadie y quería ayudarla a vivir sin preocupaciones.

Eso no es sólo de cuando estábamos en la escuela secundaria.

Komaki siempre ha estado en mi corazón.

En cada recuerdo que guardo en mi corazón hay una imagen de Komaki. Ya debería haber sabido por qué era así.

Estaba oculto a la vista por sentimientos de arrepentimiento y odio. Yo misma intenté ignorarlos.

Pero… pero…

Mi mente siempre está llena de Komaki.

“……como”

Quizás así sea, pero no lo sé. No creo que ese sentimiento permanezca mucho tiempo.

No es que haya olvidado la malicia con la que actuó cuando estaba en la escuela secundaria.

Sin embargo, hay recuerdos en mi corazón que no pueden destruirse sólo con eso. Me duele admitirlo, pero siempre estuve con ella. Por eso no puedo odiar a Komaki.

Hay recuerdos de preocupación y sufrimiento. Aún así, no puedo odiarla por vivir desesperadamente.

Quiero hacerte sonreír.

Creo que quiero hacerte feliz.

Probablemente eso no sea algo que pueda hacer.

Mientras pensaba en ello, perdí el conocimiento.

Ndt: 😢