Muchas gracias por adquirir Black Summoner 10: El Regreso de la Emperatriz. Soy Doufu Mayoi, el autor de aspecto inocente pero corazón negro. Muchas gracias a todos los lectores que siguen esta serie en su paso de la novela web a las páginas impresas. Su compra significa mucho para mí.

¿Lo pueden creer que ya estamos en el décimo volumen? Volumen diez. ¿Quién iba a pensar que llegaríamos tan lejos cuando se publicó por primera vez esta serie? ¡Yo no, al menos! Hablando de un error de cálculo. O, mejor dicho, una feliz sorpresa. Cuando se publicó por primera vez, la versión de novela web sólo tenía material suficiente para cinco volúmenes. Incluso a mí me cuesta creer que haya llegado tan lejos, sobre todo porque sé lo que me cuesta mantenerme firme en una cosa. No puedo evitar pensar que todo esto ha sido posible gracias al apoyo de los lectores. Tampoco puedo dejar de pensar en que la serialización en manga de mi otra serie, Mago Blackiron, está comenzando en Comp Ace. Me pregunto qué pasaría si también recibiera algo de cariño. Hay muchas cosas en las que pienso todos los días.

El personaje que aparece en la portada del volumen Hermana ma… Oh es Shutola en su forma infantil. Le han pasado muchas cosas, y su imagen ha dado un giro de 180 grados, ¡pero esta es ella de nuevo después de aparecer por primera vez en la portada del quinto volumen! Es tan adorable que hasta la diosa que por fin apareció en la portada del último volumen podría sentir envidia. ¿Cuándo volverá a salir la diosa en la portada? Bueno, sería genial que eso ocurriera. Quizá cuando haya una oportunidad…

Dejando eso a un lado, oye, ¡el escenario de la historia por fin se ha trasladado a la tierra natal de Sera, Abyssland! Con la introducción de personajes que tienen lazos tan profundos con el reparto principal y un suegro al que Kelvin tendrá que ganarse de muchas maneras, seguro que habrá muchos altibajos en el futuro. Personalmente, me conmovió mucho ver cómo se dibujaba la gallarda figura de Viktor. Muchas gracias. Muchísimas gracias. ¿Ya estoy bien con el número de páginas?

Por último, en cuanto a la producción de este volumen de Black Summoner, quiero expresar mi agradecimiento a Kurogin-sama y DaiXt-sama por dibujar a Shutola de forma tan tierna, a mis correctores y, por supuesto, una vez más, a todos mis queridos lectores. Con esto, dejo Black Summoner en las cálidas manos de todos, rezando para que nos volvamos a encontrar en el próximo volumen.

Doufu Mayoi