“Sanezawa-kun, te pregunto, ¿qué está pasando aquí?”

Monou-san me clavó una mirada severa, mirándome directamente mientras hablaba.

El lugar era la zona de oficinas del Departamento de Ventas.

Aunque la habitación estaba en silencio, su fuerte reprimenda creó al instante una atmósfera tensa en toda la zona de oficinas.

“No has completado ni la mitad de tu objetivo de ventas para este mes”.

Después de decir eso, me enseñó el gráfico de resultados colgado en la pared. Había varios gráficos de barras uno al lado del otro. Sólo el que llevaba mi nombre estaba muy por debajo de la media.

“La época en que los libros se vendían sin esfuerzo para las grandes editoriales ya pasó. En la época actual, la variedad de entretenimiento no deja de aumentar… Si nuestra empresa no idea estrategias para promocionar nuestros libros, nadie vendrá a comprarlos”.

Ante tal admonición de mi superior directo, “Lo siento mucho…” Sólo pude agachar la cabeza en señal de disculpa. “Ya había planeado trabajar duro, pero las cosas no han salido como había planeado…”.

“Ya no eres un estudiante, y no necesitas que otros evalúen lo duro que estás trabajando”.

Un sonido agudo resonó.

Sus palabras pesadas se sintieron como un golpe en mi abdomen.

Una vez más, la miré.

Tenía un lustroso pelo morado y un brillo agudo en los ojos. Su mirada no era realmente aterradora, pero la presión y la autoridad de sus ojos bastaban para abrumar a los demás.

Era universalmente reconocida como una belleza, con una figura impresionante. Ni siquiera su atuendo de trabajo podía ocultar sus amplios atributos. Casi me quedo aturdido cuando me regañó, pero conseguí mantener la compostura.

“Llevas dos años en la empresa. Como trabajador adulto, deberías comportarte como tal”.

Con eso, Monou-san se dio la vuelta y siguió caminando.

“Uff…”

Aliviado de la presión, dejé escapar un pequeño suspiro.

Me sentía agotado.

“Jefa Monou~”

Justo cuando salía del Departamento de Ventas, una compañera la saludó.

Era mi compañera de trabajo, Miku Kanomata.

Ambos pertenecemos al Departamento de Ventas, pero ella estaba en una sección diferente.

“Ah, durante el fin de semana, el jefe de sección me pidió que fuera a jugar al golf… dijo que era necesario entretener a los clientes para posibles tratos… y además tengo que pasar la noche…”.

Se quejó, con la voz al borde de las lágrimas. Monou-san frunció el ceño, mostrando un ligero disgusto.

“Te ayudaré a declinar la petición del jefe de sección”.

“¡Muchas gracias!”

“El jefe de sección está equivocado. Pero tú también deberías mostrar más determinación. Ser demasiado mansa sólo hará que los demás te menosprecien”.

“Entiendo…”

Kanomata asintió tímidamente, y Monou-san se alejó del Departamento de Ventas con aire de autoridad.

“Aaah…” Dejé escapar un suspiro y volví a mi asiento.

“Sanezawa, te han vuelto a regañar”. Mi amigo de al lado, Yougo Kutsuwashi, se rió entre dientes.

“¿Qué le voy a hacer? Supongo que me lo he buscado”.

“Nuestra ‘Reina’ del Departamento de Ventas sigue siendo la misma, tan intimidante”. Kutsuwashi se encogió de hombros y comentó.

Hablaba tan abiertamente mientras ella se iba…

Yuiko Monou.

Ocupaba el cargo de jefa de departamento. Se la consideraba la mayor belleza de la empresa, y sus trajes de diseño le sentaban de maravilla.

En cuanto a su edad, se rumoreaba que ya tenía treinta y dos años.

Era raro que alguien de treinta y pocos años ocupará el puesto de jefa de departamento en nuestra empresa; aparte de ella, no había nadie más. En cualquier caso, era increíblemente competente en su trabajo y se había ganado el título de “Élite de las ventas” durante sus primeros días en la empresa.

Sin duda, destacaba en su trabajo.

Por otra parte, trataba con rigor tanto a sus superiores como a sus subordinados, lo que le granjeó una gran reputación.

La gente de la empresa la respetaba y temía, y a veces la llamaban la “Reina”.

Y luego estaba yo… un simple trabajador con dos años de experiencia, que recibía frecuentes reprimendas de la Reina.

Mi nombre es Haruhiko Sanezawa.

No hay nada digno de mención acerca de mí, sólo un hombre promedio de veintitrés años de edad.

“Editorial Maruyama”

Una de las grandes editoriales que existen actualmente en Japón.

Novelas, manga, libros ilustrados, novelas ligeras, libros de negocios, guías para perder peso… Básicamente, cualquier cosa que pueda llamarse libro es publicada por nuestra empresa.

Hice un gran esfuerzo para colarme en una empresa tan grande con el estatus de un recién graduado.

Hablando de puestos en una editorial,

“eres editor, ¿verdad? ¿En qué tipo de libros trabajas?”.

Mucha gente suele hacer esta pregunta. Seguramente porque, para la mayoría de la gente, el trabajo de una editorial, como tipo de empresa, es simplemente producir libros y publicarlos.

Por supuesto, hay muchas otras funciones dentro de una editorial.

La venta es una de ellas.

La responsabilidad de nuestro departamento de ventas es hacer todo lo posible para que el mayor número posible de lectores disfrute de las obras creadas por autores y editores que han volcado en ellas su corazón y su alma.

La gente del departamento de ventas se enorgullece de su trabajo…

“Ah, de verdad, ¿quién puede encargarse del trabajo de ventas?”

—-O tal vez no.

La hora del almuerzo comienza.

Mi colega y yo caminamos hacia la salida, preparándonos para nuestra comida. Mientras el ascensor desciende a mitad de camino, mi colega toma aire y continúa: “Realmente quiero unirme al departamento editorial y trabajar en libros”.

“Kutsuwashi, ¿quieres unirte al departamento editorial?”.

“Por supuesto. Nadie llega a una editorial para trabajar en ventas, ¿verdad?”.

Bueno… No es una afirmación extrema, supongo.

Las personas que se incorporan a las editoriales suelen esperar que se les asigne al departamento editorial. El puesto más solicitado en las editoriales es probablemente el de producción de libros. Sin embargo, no todos los recién graduados consiguen el puesto deseado, sino que son destinados al departamento de ventas o a otros departamentos por recomendación del personal. Incluso si se les asigna al departamento de ventas, muchos no se rinden y solicitan constantemente a sus superiores un traslado al departamento editorial. Sin embargo, no todo el mundo consigue un puesto en la redacción. Recientemente, algunas personas han sido trasladadas del departamento de ventas al de redacción, pero esas personas han estado trabajando en ventas durante una década y se han esforzado mucho para obtener finalmente sus puestos deseados.

“Sanezawa, ¿no eres el mismo?”

“Bueno…”

Después de pensarlo un momento, continué: “…actualmente no me sobra energía para pensar en cambiar de puesto, y no destacó lo suficiente como para permitirme el lujo de elegir mi departamento. Así que me centraré en hacer bien mi trabajo actual”.

“Oye, sigues siendo el mismo alumno aventajado e inteligente”.

Kutsuwashi bromeó.

“¿Cómo puedo hacer que ese idiota de RRHH me deje entrar en el departamento editorial? ¿Tengo que lograr un rendimiento excepcional en el departamento de ventas?”.

“El departamento de ventas no puede permitirse dejar escapar a alguien como tú. No me preguntes”.

“Bueno, entonces no me esforzaré demasiado en el departamento de ventas. Me limitaré a hacer lo mínimo y a presentar resultados mediocres”.

“¿Por qué dejaría la empresa que alguien así fuera a su departamento deseado?”.

“Exactamente. Aaah, estoy tan frustrado. ¿Por qué agonizo por esto? Cuando se trata de mi puesto ideal, ¿qué debo hacer?”.

Kutsuwashi se rascó la cabeza, perdido en sus pensamientos.

Incapaz de alcanzar sus posiciones deseadas.

Éste es el dilema al que se enfrentan la mayoría de los adultos que trabajan.

En cuanto a qué medidas tomar… como empleado que lleva dos años, es imposible que lo entienda.

Justo entonces.

“Um…”

Tan pronto como salimos del ascensor, alguien se nos acercó.

“Eres Sanezawa-san del departamento de ventas, ¿verdad?”

Tres jóvenes empleadas me miraron con impaciencia.

Eran caras desconocidas.

Probablemente recién llegadas a la empresa este año.

“Um… si no te importa, ¿podrías darme tu numero de telefono?”.

dijo una de ellas con expresión decidida.

Las otras dos replicaron:

“Si te parece bien, ¿qué tal si salimos a comer juntos la próxima vez…”

“¡Oh, yo también quiero ir!”

Las tres empleadas se acercaron más.

Para otros, podría parecer una escena envidiable.

Una empleada acercándose de repente a mí, una cara desconocida, como si a los hombres populares nunca les faltaran mujeres a su lado.

“Maldita sea”. Sin embargo, el único sentimiento que surgió en mi interior fue el vacío.

Aaah.

Otra vez esta situación.

“Um… Lo siento.” Mientras hablaba, me aseguré de no dejar que mi sorpresa se mostrara en mi cara. “No puedo conseguirte el autógrafo de mi hermano, y no puedo presentarte a ningún jugador de fútbol”.

“¿Eh?”

Sus sonrisas se convirtieron de repente en expresiones de descontento al mismo tiempo.

Aunque después intercambiaron algunas palabras más conmigo, las rechacé educada pero firmemente, y se marcharon con expresiones de disgusto.

Kutsuwashi, que había estado observando desde un lado, me miró con simpatía.

“Ya estás acostumbrado”.

“Al fin y al cabo, siempre es así”.

Respondí despreocupadamente y seguí caminando hacia delante.

Después de salir de la empresa, nos dirigimos al restaurante al que teníamos pensado ir.

Justo cuando pasamos por delante de la tienda…

“……. ”

Un gran cartel en el escaparate me llamó la atención.

“Nunca renuncies a tus sueños”

El cartel mostraba un bonito eslogan publicitario y la foto de un jugador de fútbol profesional.

Shunichirou Sanezawa.

Uno de los muchos futbolistas representativos de Japón.

Era una estrella del fútbol y un prolífico goleador en el campo como delantero. Actualmente jugaba en un equipo de la J1 League, y también había representado a Japón en la Copa del Mundo.

Y…

También era mi hermano mayor, Shunichirou Sanezawa.

Yo no era más que un trabajador extremadamente ordinario. Si hubiera algo realmente destacable en mí, tal vez sería la prestigiosa identidad de mi hermano como atleta de renombre.

“¿Es por culpa de eso?” preguntó Kutsuwashi, sentándose frente a mí cuando entramos en el familiar restaurante de comida rápida.

Ambos pedimos fideos udon.

“¿Pensar en tu super gran hermano te hace sentir inferior?”, preguntó.

“…No preguntes tan directamente”.

Hmm, en realidad estoy agradecido por eso.

Después de todo, las preocupaciones excesivas pueden hacer que una persona se sienta agotada.

“…Sí”, dije.

“Hubiera resuelto estos asuntos tan problemáticos cuando aún estaba en la escuela”.

Luego sonreí ligeramente, hablando con un tono despreocupado.

Ahora debería ser capaz de esbozar una sonrisa con habilidad.

De repente, recordé el pasado.

Primaria, secundaria, preparatoria, universidad. Dediqué cada hebra de mi juventud a ese balón de fútbol blanco y negro, pero por mucho que lo persiguiera, no podía alcanzar esa figura, lo que me dejaba ansioso y muy angustiado. La humillación y la inferioridad persistían en mi corazón, haciéndome sentir asqueado. Un día, un crujido resonó en todo mi pie derecho, un dolor intenso inimaginable. Me operaron y me vendaron la rodilla con una escayola rígida. Cada día de rehabilitación era como estar en el infierno, y a cada paso, el miedo resurgía en mi mente. Desesperación, negatividad, desánimo, autoabandono…

Cuando desperté, me di cuenta de que mi mano tocaba inconscientemente mi rodilla derecha.

“…………” No pasa nada.

Ya no siento el dolor.

Ni física ni mentalmente.

Ya no me aferro al fútbol; en su lugar, me siento realmente feliz por el éxito de mi hermano mayor.

Efectivamente, he crecido.

Me he convertido en un adulto corriente que es consciente de sí mismo y vive fiel a su propia identidad.

“La gente corriente debe vivir como gente corriente, esforzándose por encarnar la apariencia de una persona corriente”, afirmé con firmeza, y luego terminé los fideos udon que me quedaban.

“Sí, es cierto. Ser asalariado también es un trabajo respetable”, coincidió Kutsuwashi.

“Y además, tienes que dejar de ser regañado todo el tiempo por la jefa de departamento”.

“…Entiendo”.

Después de terminar de comer para reponer fuerzas, volvimos al edificio de la empresa. Volví a echar un vistazo a la empresa y me di cuenta de que había mucha gente vestida con ropa muy informal, lo que hacía difícil creer que se tratara de una empresa a gran escala. También había unos cuantos individuos con camisetas deportivas o jerséis, y algunos parecían cansados, como si no hubieran estado en casa durante varios días.

Al otro lado… debía de estar el departamento editorial. Los empleados del departamento de ventas llevaban trajes o atuendos de oficina, mientras que en el departamento editorial había muchos individuos vestidos con ropa mucho más sencilla. La gente que he visto del departamento editorial en la empresa… en su mayoría, todos parecían agotados.

Es evidente lo brutal que puede llegar a ser la producción y publicación de libros. Aunque Kutsuwashi mencionó su deseo de trasladarse al departamento editorial… viendo lo duro que trabajaban, no me apetecía mucho seguir el camino de Kutsuwashi. Cada vez que veo a compañeros que se han trasladado con éxito al departamento editorial… no puedo evitar fijarme en cuánto peso han perdido.

“Hmm, pero…”

Después de regresar a la planta del Departamento de Ventas, Kutsuwashi dijo: “Siento que la jefa es particularmente estricta contigo”.

“…….”

“Desde que empezó la formación de nuevos empleados, has estado bajo su supervisión, ¿verdad?”

“Sí… la jefa fue especialmente estricta cuando me entrenó”.

Cuando todavía era un nuevo empleado, el año pasado Monou-san se hizo cargo de mi formación. Originalmente, ella no planeaba tomar el papel de jefa de departamento, pero en ese momento, sucedió que alguien renunció y fue transferida del Departamento de Ventas, causando una gran carga de trabajo en el departamento de personal. Así que Monou-san se convirtió naturalmente en mi supervisora.

“Es como si fueras su alumno favorito. Parece que te quiere de verdad”.

“Vamos, no seas ridículo. Si la persona que entrené no rinde bien, no tengo más remedio que enfadarme”.

Me siento extremadamente culpable por esto. Después de todo, Monou-san no tiene por qué enfadarse por gusto.

“Parece que es una adicta al trabajo. ¿Sigue soltera?”

“Eso parece.”

No he oído nada de que esté casada. En cuanto a un novio… no lo creo.

“Tal vez así es cuando el trabajo se convierte en un equivalente a una relación romántica. Por muy guapa que sea alguien, si su personalidad es demasiado insoportable, los hombres probablemente no tendrían ganas de invitarla a salir”. Se rió maliciosamente, hablando mal de Monou-san a sus espaldas, como si esta fuera la única ocasión, en la que podía decir tales cosas.

Hmm, hablar mal del jefe de uno a sus espaldas es algo que la mayoría de la gente en el mundo laboral ha hecho. A través de este tipo de comportamiento, tal vez puede profundizar la comunicación entre los empleados de nivel inferior. Además, sobre todo después de recibir una reprimenda, en apariencia inclinamos la cabeza respetuosamente y pedimos disculpas, pero entre bastidores nos burlamos de nuestros superiores y nos compadecemos de nuestros compañeros. Creo que lograr estas cosas podría considerarse astucia como miembro de la sociedad.

Sin embargo, …

“…En realidad, me gusta bastante la jefa Monou”, dije. Kutsuwashi abrió los ojos sorprendido.

“¿Qué…? ¿Hablas en serio? ¿Qué clase de sentimiento es éste? ¿Así que siempre te han gustado las mujeres mayores?”.

“No, no es así…” La Jefa es realmente una persona muy estricta. Durante mi época de novato, no puedo ni contar cuántas veces me regañó, y su severidad ha permanecido inalterable hasta el día de hoy. Pero no es cruel por naturaleza. Cuando habla, sus pensamientos son claros y nunca hace peticiones irrazonables. Es porque me ve como un miembro independiente de la sociedad por lo que siento que sus directrices pretenden motivarme.

Aunque la jefa sea estricta, no es una tirana que abusa de sus empleados. Más bien guía a la gente por el buen camino con su firme voluntad y sus elevados estándares… Quizá sea ese tipo de líder.

“Como miembro de la sociedad, la respeto mucho”. A los 32 años, se convirtió en jefa de departamento. Trabaja con diligencia y los que la rodean la admiran mucho. Creo sinceramente que es una persona excepcional y notable. Yo también quiero llegar a ser un adulto independiente como ella lo antes posible.

“Ya veo. Deben de ser sus tetas, ¿verdad? Le habrás echado el ojo a sus grandes tetas, ¿verdad?”. Dijo excitado.

“¿Puedes escucharme? En serio”.

“Tú, mirar el pecho de una mujer así, no es apropiado, ¿sabes?”

“…Pero los pechos de la jefa son realmente increíbles.”

Acababa de terminar de hablar cuando de repente, “Oh.”

De la nada.

Justo cuando doblé la esquina, me topé casualmente con Monou-san, como si fuera algo común.

“¡¿Jefa Monou…?!”

Me enderecé rápidamente.

En un instante, el sudor se derramó por mi espalda como una cascada.

Oh, no.

¿¡Espero que no haya oído lo que acabo de decir…!?

“No, no, no es así. En realidad, fue él, ¿dónde se ha metido?”.

Mientras intentaba explicarme, miré a un lado y me quedé sorprendido.

Kutsuwashi desapareció de repente.

Parecía que había aprovechado la oportunidad mientras yo estaba congelado en el sitio para escabullirse a alguna parte.

Ese tipo, es tan astuto que resulta exasperante.

“Um, bueno, um…”

“¿Por qué estás tan nervioso?”

Me quedé momentáneamente sin habla. Monou-san preguntó sorprendido.

¿Eh?

¿Ella… no escuchó lo que acabo de decir?

“…Ah, no es nada.”

Qué suerte. Eso estuvo cerca. Lo que dije antes fue bastante inapropiado. Si lo hubiera oído, se habría disgustado mucho.

Justo cuando dejé escapar un suspiro de alivio,

“…siento lo de antes, por actuar de esa manera contigo.”

Monou-san bajó ligeramente la cabeza.

“¿Eh?”

“No necesitaba mostrar intencionadamente mi enfado delante de los demás. En realidad, con respecto al tema del rendimiento, hubiera bastado con hablar contigo en privado…”

“Jefa Monou…”

“Incluso si el rendimiento no se ve bien.”

“Ugh…”

Aunque Monou-san parecía algo arrepentida, su tono todavía llevaba un toque de sarcasmo.

Aaah, no hay excusa para mi actuación de este mes.

“No pasa nada. Es natural que los demás te lo recuerden cuando tu rendimiento no es bueno”.

Después de recuperar el ánimo, dije.

“Debería ser yo quien te pidiera disculpas. Sin duda encontraré la manera de enmendarlo. Espero recibir sus elogios la próxima vez, Jefa”.

“Ya veo. Hazlo lo mejor que puedas entonces”.

“De acuerdo.”

“…Hablando de querer recibir elogios de mi parte, encuentro tu motivación un poco extraña.”

“B-Bueno, puedes decir que es mi nueva meta… Jaja.”

“De verdad…”

No pude evitar sonreír irónicamente. La señorita Monou también mostró una leve sonrisa.

Rara vez sonríe delante de los demás, pero eso no significa que nunca sonría.

El ambiente volvió a su tranquilidad habitual cuando estaba a punto de volver al despacho.

“Por cierto, Sanezawa-kun”.

La señorita Monou habló con un tono ligeramente serio.

Luego, una expresión decidida apareció en su rostro.

“¿Estás libre esta noche?”

Después de que las horas de trabajo terminaron,

Me llevaron a un izakaya. Este local estaba situado ligeramente alejado de la bulliciosa calle comercial. El exterior del local no tenía ningún rótulo de platos extravagantes, sólo un simple nombre escrito a mano.

Este lugar era completamente diferente de los izakaya asequibles que visitaba ocasionalmente.

La decoración era exquisita, dando una sensación de sofisticación.

“Soy Monou, hice una reserva antes.”

“Gracias por esperar”.

Monou-san parecía bastante familiarizada con el lugar.

Guiados por el personal, nos llevaron a una sala más grande.

“¿Qué ocurre? Pareces inquieto”.

Dijo eso Monou-san colgando a su vez el abrigo en la percha.

“No es nada… Sólo estoy un poco nervioso. Jefa Monou, no esperaba que viniera a tomar algo a un sitio tan bonito”.

“Bueno, no vengo aquí a menudo. Sólo una vez me trajo un cliente”.

Después de sentarnos un rato, nos trajeron un plato de aperitivos.

Tomamos asiento y pedimos nuestras bebidas.

“Yo tomaré whisky con soda. ¿Y tú, Sanezawa-kun?”

“Tomaré lo mismo.”

“…No tienes que pedir lo mismo que yo. Si no bebes alcohol, puedes pedir un refresco”.

“No, está bien. De hecho, me gusta el whisky con soda”.

Después de hacer nuestros pedidos, el camarero se fue.

“No esperaba… que la jefa Monou me invitara a tomar unas copas”.

“Después de todo, no disfruto mucho de esas reuniones para beber con los colegas”.

Monou-san dejó escapar un suspiro.

“En el pasado, a menudo rechazaba firmemente las invitaciones de mis superiores”.

“…Ahaha.”

“Invitar a un junior a tomar algo así… de hecho es la primera vez que lo hago”.

“….Huh.”

Ella expresó sus sentimientos sin rodeos, y cada palabra me excitó.

¿Qué significa esto? ¿Tiene algún motivo oculto? ¿O simplemente está afirmando un hecho? Si es así, ¿por qué me invitó a mí, un empleado subalterno como yo?

Mientras estaba sumido en mis pensamientos, nos sirvieron las bebidas.

Cada uno tomamos nuestros respectivos vasos de whisky con soda.

“Gracias por tu duro trabajo”.

“A ti también, gracias por tu duro trabajo”.

Y chocamos nuestros vasos.

Desde que empezamos a beber hasta ahora, ha pasado casi una hora.

“Así pues, la industria editorial debería plantearse seriamente cómo ‘vender’ más libros. El entorno que rodea a la industria editorial cambia constantemente a un ritmo increíble. Sin embargo, muchas personas en puestos directivos siguen creyendo que ‘mientras produzcamos buenos libros, se venderán de forma natural’, lo cual es una mentalidad anticuada”, expresó apasionadamente la señorita Monou.

Al principio, ambos nos sentimos un poco nerviosos. Sin embargo, quizá bajo la influencia del alcohol, al cabo de una hora empezamos a charlar con naturalidad.

Monou-san sólo había llegado a su segunda copa, no bebía demasiado rápido.

Quizá su tolerancia al alcohol no es tan alta.

Tenía la cara sonrosada, lo que la hacía parecer más seductora de lo habitual.

“Invertir gastos promocionales en libros que se venden, ya que cualquiera puede hacerlo, ¿por qué no tener una colaboración más estrecha con el departamento editorial en las primeras etapas?” La señorita Monou terminó de decir estas palabras en un suspiro y luego se tapó la boca sorprendida.

“…Lo siento. Discutir de trabajo incluso en un lugar como éste debe de ser aburrido”.

“No, creo que es muy característico de usted, Jefa”.

Había tenido la intención de ofrecer elogios.

Parecía que estaba diciendo: “Respeto mucho su entusiasmo por el trabajo”.

Pero…

“Mm…”

Monou-san hizo un mohín, mostrando una expresión de descontento.

“¿Por qué? ¿Crees que sólo soy una mujer aburrida sin otros talentos aparte del trabajo?”.

“¿Ah…? No, no, no me refería a eso…”

Oh, no.

Lo entendió completamente mal.

“En realidad, si quisiera hablar de algo alegre, podría hacerlo, pero depende de si es apropiado discutirlo mientras bebemos”.

Después de decir eso, Monou-san terminó rápidamente su refresco de whisky de un trago.

Con un ruido sordo, colocó el vaso sobre la mesa y preguntó,

“¿Sanezawa-kun… tu… tienes novia?” Monou-san preguntó.

Al parecer era difícil sacar un tema.

¡Pero de repente el tema se volvió vulgar!

“Bueno, um…”

“…¿Tienes?”

Me miró fijamente.

“…N-No, no tengo”.

Varios pensamientos cruzaron mi mente en un instante, pero mi revuelta mente no pudo ordenarlos, así que sin querer dije la verdad.

“Y… tampoco he tenido nunca novia. Jajaja”.

“…¿Es así?”

La expresión de Monou-san se volvió algo sorprendida.

Ah, no. No tenía por qué mencionar mis experiencias pasadas… Hubiera sido mejor decir: “De momento no”, para que pareciera más prometedor.

“Es bastante inesperado… Sanezawa-kun, eres bastante popular, ¿no?”

“Um, alguien como yo, eso definitivamente no es posible. Siempre siento que me falta un poco para llegar a ese punto”.

“Entonces, podría ser…” Monou-san dijo, e inclinó su cuerpo ligeramente hacia adelante.

“…eres virgen, ¿verdad?”

“¿¡!?”

Casi escupo mi bebida.

Virgen.

Nunca esperé que una jefa tan estricta soltara esa palabra.

Quizás sea por la influencia del alcohol.

“Sí, S-sí. Me avergüenza admitirlo”.

“Mm, oh…”

Monou-san me miró sin pestañear.

Oh cielos, esto es realmente vergonzoso. Me siento tan humillado.

“¿Has… estado en ese tipo de lugar?”

“Alguien una vez me pidió que fuera… p-pero tengo mucho miedo…”

“Oh… ya veo, así que eres germofóbico. Creo que es bueno ser puro y casto.”

“Um, es que de verdad tengo miedo… Ahaha.”

“…………”

“……”

Toda la habitación estaba llena de una extraordinaria incomodidad.

Justo cuando estaba a punto de ser abrumado por la vergüenza…

“¡Lo-lo siento!”

De repente, Monou-san bajó la cabeza enérgicamente.

“¿Eh?”

“¿Qué estoy… diciendo? Incluso en una fiesta de copas, no debería hacer tales preguntas a mis subordinados… Esto es completamente acoso sexual… Después de todo, los hombres y las mujeres ya no hacen eso.”

“No me importa. Por favor, no te preocupes”.

“Pero…”

Monou-san parecía desconcertada, con una genuina expresión de culpabilidad en su rostro. Verla así me hizo sentir un poco incómodo también.

“Ya he dicho que no me importa. Cómo decirlo… Oh, el verdadero acoso sexual es cuando incomoda a la otra persona”.

Intenté desesperadamente calmar la situación.

“¡Incluso si la Jefa Monou se burla de mí por ser virgen, no me disgustará!”

“…… ”

“Si tengo que decirlo, en realidad me inclino más por ser feliz… ¿Eh? Espera, uh, no, eso no es lo que quise decir…”

¿Hmm? ¿Ah?

Oh no, espera. ¿¡Me he equivocado en algo…!?

“…… ”

Monou-san pareció sorprendido por un momento, pero luego estalló en carcajadas.

“Jajaja. ¿Qué quieres decir? Pareces un pervertido”.

Abrió la boca y se rió alegremente.

La máscara severa que llevaba en el trabajo pareció desaparecer por completo.

Ah, claro.

Ya lo sé.

La jefa Monou es, en efecto, una persona muy estricta y a menudo la llaman la “Reina de Hielo”. Pero eso no significa que siempre esté seria y nunca se ría.

Y cuando se ríe de verdad a veces puede ser como una niña.

“Sanezawa-kun, pareces una persona tan seria, no esperaba que fueras tan reservado”.

Continuó mirándome fijamente.

“…E incluso dijiste que mi pecho es realmente grande”.

“¿¡Ah!? ¿Al final… si escuchaste lo que dije?”.

“Claro que lo he oído. Mmm… Normalmente eres tan…”

Monou-san había entrado en modo sermón.

Pasó otra hora.

Salimos del izakaya y caminamos juntos por las calles nocturnas. Bajo la influencia del alcohol, nuestros cuerpos se sentían calientes, y la suave brisa era muy agradable.

“Gracias por tu hospitalidad. Siento mucho haberte hecho gastar tanto”.

“No te preocupes. Es lo que debe hacer un superior”, dijo Monou-san. Tenía la cara sonrojada, pero no estaba borracha hasta el punto de no poder seguir bebiendo. Yo tampoco había consumido tanto.

Parecía que… los dos estábamos disfrutando dentro de los límites del sentido común.

“Debería ser yo quien se disculpara por haberte obligado a acompañar a esta vieja a tomar unas copas”, se autodespreció despreocupadamente. Rápidamente sacudí la cabeza en señal de negación: “¡Qué estás diciendo! La jefa Monou no es una anciana. Sigues siendo tan guapa… Ah, eh… Jajaja”.

“Jeje. Gracias, Sanezawa-kun. Eres tan amable”, dijo sonriendo. Me sonrojé y le devolví una tímida sonrisa. Monou-san también sonrió. Tenía la cara sonrosada y un aspecto encantador que me hizo palpitar el corazón.

Tal vez fuera el efecto del alcohol, pero incluso yo me sentía ligero y lleno de felicidad. La sensación de satisfacción ocupaba todo mi ser.

Fue una experiencia tan agradable.

No sólo fui testigo de muchas facetas nuevas de Monou-san, sino que también probé platos deliciosos.

Me sentí motivado para volver a trabajar mañana.

“Por cierto, Jefa Monou ¿dónde vives? Si necesita un taxi, puedo ayudarle a llamar a uno”.

“Uh, Sanezawa-kun,” justo cuando estaba a punto de salir, Monou-san hablo.

Se detuvo y me miró directamente a los ojos.

Sentí como… ella era diferente a la de hace un momento.

Su rostro seguía sonrojado, pero su mirada era inusualmente seria.

A pesar de eso, pude percibir un atisbo de nerviosismo en ella.

Era como si hubiera dado un paso firme hacia una decisión importante que influiría en su vida.

“…¿Podrías pasar un poco más de tiempo conmigo hoy?”

“Hmm…”

Me sentí un poco desinflado.

Pensé qué más debía decir.

Me di cuenta de que esta invitación era algo que había estado esperando.

Quería tomar unas copas más con Monou-san.

El sonido del agua que corría resonó en el cuarto de baño. A través del cristal esmerilado, no se distinguía bien. Sin embargo, los latidos de mi propio corazón parecían más fuertes que el agua, creando un gran alboroto.

Había terminado de bañarme y estaba sentado en la cama, envuelto en una toalla. Era la primera vez que me alojaba en un lugar así y, sorprendentemente, la habitación estaba ordenada y decorada con gusto, cumpliendo mis expectativas de un alojamiento típico.

Pero entonces… estaba el panel de control de la luz junto a la cama y los paquetes de forma cuadrada que parecían condimentos colocados sobre la almohada. Estos elementos dejaron claro que, efectivamente, me encontraba en un “lugar” así.

Había pasado una hora desde que salimos del izakaya, y ahora nos encontrábamos en la habitación de un hotel del amor.

“¿Eh?”

Espera un segundo.

¿Qué significa esto?

¿Qué está pasando?

¿Cómo hemos acabado en esta situación tan inesperada?

Originalmente, había acordado acompañarla a otro local para tomar más copas después de salir del primer establecimiento… pero de alguna manera, acabamos en un hotel del amor. Estaba en un estado de confusión total, cuando me preguntó: “¿Quieres ducharte primero?”. Yo accedí… y ahora, ella sigue en la ducha.

…No, no, no. Esto no tiene sentido.

No tengo ni idea de lo que debería hacer en esta situación.

En otras palabras, … A continuación, debería, debería suceder.

Teniendo en cuenta que acepté la invitación, debería estar bien, ¿verdad?

Monou-san estaba buscando activamente una relación física conmigo…

“……”

Oh no, esto es realmente malo. Estoy tan nervioso que tengo ganas de vomitar. También me duele el estómago.

Ya estoy sobrio.

No esperaba… ¿que fuera tan directa?

¿Los adultos actúan así?

Ya le he dicho que soy virgen… No, es todo lo opuesto. A primera vista, Monou-san parece actuar así, pero ¿podría ser que en realidad esté interesada en ayudar a las vírgenes a conseguir algo de experiencia?

Pero… ¿puede ella realmente hacer fácilmente algo como esto? Al menos debería haber algún orden en las cosas… ¿Eh? Pero no somos estudiantes, así que no necesitamos confesarlo todo en detalle, ¿verdad? Los adultos normalmente establecen este tipo de relación primero y luego gradualmente desarrollan una relación romántica. No recuerdo si alguna vez escuché algo así…

“……”

Se escuchó un crujido.

A la vez que se abría la puerta.

Mientras reflexionaba sobre la situación, me dio un fuerte dolor de cabeza. En ese momento, instintivamente levanté la vista.

Contuve la respiración y me concentré.

“…Siento haberte hecho esperar”.

Monou-san salió vestida con una bata de baño.

Las seductoras líneas de su cuerpo se mostraban con todo detalle. Incluso bajo su traje habitual, su voluptuosa figura seguía siendo muy evidente, pero ahora entraba en mi campo de visión con un poder destructivo aún mayor.

No tenía el pelo mojado. Parece que sólo se había lavado el cuerpo. Ahora que lo pienso, en un momento así, no se lavaría el pelo. Yo mismo usé mucho champú, y se siente un poco embarazoso.

La cara y la piel de Monou-san estaban ligeramente sonrojadas.

¿Es por el alcohol o por el baño?

O quizás… porque ambos estamos llenos de nerviosismo y excitación.

Puedo sentirlo intuitivamente.

Ahora, esta persona quiere que me acueste con ella…

“…Sanezawa-kun.”

Un paso, dos pasos, tres pasos.

Monou-san se acerca lentamente a mí.

Mi corazón late más rápido, y mi mente se queda en blanco.

No puedo mirarla a los ojos, así que bajo la cabeza.

“E-Esto… este tipo de cosas es todavía…”

En un momento como este, decir palabras tan poco masculinas. No parezco un hombre en absoluto. Sólo retrocedo cuando me enfrento a dificultades.

“Esto… Sería mejor establecer una relación antes de hacer algo así”

Pum.

Fui interrumpido a mitad de mi frase.

Estaba demasiado concentrado en mirar hacia abajo, pero ahora algo ha entrado en mi campo de visión… su bata de baño.

Instintivamente, levanto la cabeza e inmediatamente comprendo su significado.

“…”

Me callo.

La habitación está poco iluminada, pero a tan poca distancia puedo verlo todo con claridad.

Dentro de la bata de baño hay esencialmente desnudez.

Lo único que cubre el bajo vientre es un calzoncillo negro.

En la parte superior del cuerpo no hay nada, sólo una mano que lo cubre.

Delante de mí hay muslos regordetes, nalgas amplias y una cintura delgada en perfecta proporción. Luego está el pecho abrumadoramente grande y bien formado. Aunque sigue intentando cubrirlo con la mano, los pechos están a punto de estallar.

Ese cautivador y poderoso cuerpo femenino.

“Bueno, ya tengo más de treinta años…”

Monou-san habla con tono nervioso e inquieto, acercándose de nuevo a mí.

El suave cuerpo femenino está justo delante de mí.

“Si… Sanezawa-kun está dispuesto a darle su primera vez a una mujer mayor como yo,”

dijo ella.

Entonces, extendiendo la mano, me abrazó con fuerza y me empujó hacia la cama.

“Por favor, …ven y acuéstate conmigo”.

Sus palabras eran como una súplica, pero también como una plegaria.

Su voz dulce y tierna resonaba en mis oídos.

Su fragancia llenó mis fosas nasales.

Todo mi cuerpo sintió la sensación de una piel suave.

En ese momento, perdí toda racionalidad.

La abracé con fuerza, estrechando su voluptuoso cuerpo contra el mío.

Aunque actué como si hubiera ‘perdido el control’, cuando llegó el momento de hacerlo de verdad, me di cuenta de que necesitaba mantener cierto sentido de la racionalidad. Después de todo, no tenía experiencia y no podía confiar únicamente en mis instintos. Hice trabajar a mi cerebro para recordar información de artículos en Internet, vídeos para adultos y experiencias de amigos, intentando reunir el máximo conocimiento posible para afrontar el reto que tenía ante mí.

Sin embargo, cada vez que la tocaba, sus gemidos tiernos y jadeantes resonaban en mis oídos, estrangulando constantemente mi racionalidad. Ella misma no parecía muy segura de sí misma, pero su cuerpo desprendía un inmenso encanto que me abrumaba a mí, un individuo inexperto, con una estimulación abrumadora.

“…¿Está, está esto, bien?”

En medio del acto, pregunté mientras me colocaba encima de ella. Recordaba vagamente haber leído un artículo titulado “Los hombres más inútiles hacen todo tipo de preguntas durante los momentos íntimos”, pero mi ansiedad me empujaba a buscar su opinión como fuera.

“………”

Asentí con la cabeza.

La leve inclinación de cabeza de Monou-san indicaba su aprobación. Su actitud era tan entrañable que mi deseo y mi instinto se dispararon.

Sin embargo…

La parte restante de mi racionalidad llevó mi mano a alcanzar la cabecera de la cama.

“Eh… Entonces, me pondré esto…”

Los hoteles del amor suelen proporcionar herramientas anticonceptivas.

Aunque hombres y mujeres desarrollen gradualmente su relación romántica, uno nunca debe ser descuidado en este asunto. Por muy excitadas que estén nuestras emociones, no debemos desechar la racionalidad.

Recordé desesperadamente el “método del preservativo” que había comprobado antes en este momento.

Ella detuvo mi mano.

“No hace falta que te lo pongas”.

Entonces…

Eso dijo Monou-san.

“¿Ah?”

“Dije que no necesitas usarlo, sólo metela.”

“Qué estás diciendo… Cómo podría hacer algo así…”

¿Cómo podría hacer eso?

Cuando se tiene intimidad sin intención de matrimonio y sin un plan familiar claro, lo mejor es usar preservativo.

Un hombre que está tan consumido por el placer inmediato que ni siquiera puede seguir las reglas básicas no es digno de ser llamado hombre. Ese comportamiento es increíblemente irresponsable y podría considerarse un enemigo de todas las mujeres. Gente así no está cualificada para estar con mujeres.

Sin embargo, ahora…

“Sólo metela. ¡Te lo ruego…!”

Ella me está instando, abrazando su feminidad.

Suplicando, suplicando e implorando, inició un encuentro íntimo que nos acercó físicamente más que nunca.

“Yo… no puedo hacer esto. ¿Y si pasa algo?” balbuceé, intentando resistirme a sus avances, pero ella continuó suplicándome.

Sus súplicas desesperadas parecían forzadas, y no entendía por qué estaba llegando tan lejos.

“Ugh…” Confuso y abrumado, me vi incapaz de moverme mientras ella hacía su movimiento.

Su mano bajó hasta mi bajo vientre, tocando mi pene con sus delicados dedos, agarrándola con firmeza.

Luego, intentó forzarme.

“Espera… espera un momento… no podemos hacerlo así…”

A pesar de mi urgencia por retroceder, estaba atrapado en una situación inequívoca y no podía moverme como deseaba.

Ella deseaba ansiosamente que nuestros cuerpos se unieran, mientras yo me resistía con todas mis fuerzas.

Sin embargo, el progreso no iba sobre ruedas. Mi virilidad ya había rozado la entrada innumerables veces, y seguíamos frotándonos el uno contra el otro. Pronto…

“Ah…”

“¿Eh…?”

Terminé mi primera experiencia con decepción.

La habitación se llenó de una atmósfera inusualmente incómoda.

“…. Lo, lo siento mucho.”

“…. Debería ser yo quien se disculpara contigo”.

Nos sentamos uno al lado del otro en la cama, disculpándonos mutuamente. Sin embargo, la conversación se interrumpió rápidamente.

Debido a la extrema timidez, sentí que estaba a punto de morir. Estoy realmente desesperado. Aunque sea virgen, no debería haberme rendido así. Aunque mis emociones eran constantemente intensas y no podía controlarme hasta llegar al punto de ruptura, nunca esperé que explotara así. Perdí completamente el control, Aaaah, cómo decirlo… Me salté varias etapas, y ahora las secuelas serán problemáticas.

“…………”

Pero.

Me siento muy incómodo no es por mi inmadurez.

¿Por qué?

Por qué Monou-san me trató tan forzadamente

“Sanezawa-kun.”

Monou-san se sentó a mi lado y habló.

La expresión seductora de antes pareció desvanecerse en el aire, y su tono era muy serio.

“Permíteme ser claro, ya que es de mala educación seguir ocultándotelo”, dijo.

¿Escondiéndome algo?

¿Qué podría estar ocultándome?

“No tengo intención de tener una relación con nadie”, dijo Monou-san.

Su tono era frío y cortante.

“Estoy contenta con mi estilo de vida actual. Ni siquiera me imagino casándome con alguien y pasando el resto de mi vida con él”.

De una manera distante.

Era como si estuviera transmitiendo sus pensamientos sobre el trabajo, continuó diciendo:

“No pienso casarme con nadie ni buscar un hombre”.

“Pero,”

Entonces,

Monou-san dijo,

“Siempre he querido tener un hijo”.

Instantáneamente dejé de pensar.

Sin embargo, enseguida lo comprendí en mi corazón.

Hoy, todas las dudas que me asaltaban parecían haber encontrado respuesta una tras otra.

¿Por qué me invitó a tomar una copa? ¿Por qué le pregunté por su situación? ¿Por qué me llevó a la fuerza al hotel? ¿Y por qué se negó en redondo a utilizar métodos anticonceptivos?

Todas estas dudas convergieron en una respuesta muy sencilla.

Ahora sé lo que buscaba desesperadamente de mí.

“Entonces, Sanezawa-kun,” dijo Monou-san.

“A partir de ahora no tendremos ningún tipo de relación romántica. Tú y yo sólo tendremos un hijo, ¿de acuerdo?”